๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Germanyโ†’Rollmops

Rollmops(๋กค๋ชน์Šค)

Pickled Herring Rolls

๋กค๋ชน์Šค๋Š” ์ฒญ์–ด ์ ˆ์ž„ ํ•„๋ ›์„ ๊ผฌ์น˜๋กœ ๋ง์•„ ์ƒˆ์ฝคํ•œ ์†์žฌ๋ฃŒ(์ฃผ๋กœ ์˜ค์ดํ”ผํด๊ณผ ์–‘ํŒŒ)๋ฅผ ์ฑ„์›Œ ๋„ฃ์€ ๋…์ผ์˜ ๊ณ ์ „์ ์ธ ์• ํ”ผํƒ€์ด์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 19์„ธ๊ธฐ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์—์„œ ์ƒ์„ ์„ ๋ณด์กดํ•  ํ•„์š”์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽ ์•ˆ์ฃผ๋‚˜ '์นดํ„ฐํ”„๋คผ์ŠˆํЁ'(์ˆ™์ทจ ํ•ด์†Œ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ)์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ํŠนํ•œ ๋ชจ์–‘๊ณผ ์ƒˆ์ฝคํ•œ ๋ง›์€ ๋…์ผ ์š”๋ฆฌ์˜ ๋…์ฐฝ์ ์ด๊ณ  ์ง€์†์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes (plus soaking time)
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„0 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„24 hours (minimum, for pickling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Easy
Rollmops - Germany traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 8 ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์ธ ์ฒญ์–ด ํ•„๋ ›(๋งˆ์ฒด์Šค ์ฒญ์–ด๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋ณ‘์— ๋“  ๋น„์Šค๋งˆ๋ฅดํฌ ์ฒญ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์ฒ ์ €ํžˆ ํ—น๊ตฝ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 8 ์‚ฌ๊ณผ ์‹์ดˆ(์•ฝ 475 ml)
  • 1 ๋ฌผ(์•ฝ 475 ml)
  • 500 ml ์ฃผ๋‹ˆํผ ๋ฒ ๋ฆฌ(๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ํ†ต ์˜ฌ์ŠคํŒŒ์ด์Šค(๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ)
  • 1 tsp ํ†ต ์ •ํ–ฅ(๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ)
  • 2 ํ†ต ํ‘ํ›„์ถ”(๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ์ ์€ ์—ผ๋ถ„์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด, ์ฒญ์–ด ํ•„๋ ›์„ ๋ฌผ ๋Œ€์‹  ์šฐ์œ ์— ์ตœ์†Œ 2์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹ด๊ฐ€๋‘๊ณ  ์šฐ์œ ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐˆ์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น„๋ฐ˜์‘์„ฑ(์œ ๋ฆฌ, ์„ธ๋ผ๋ฏน ๋˜๋Š” ์‹ํ’ˆ ๋“ฑ๊ธ‰ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ)์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ๊ธˆ์† ๋ง›์ด ์˜ฎ๊ฒจ๋ถ™๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ˆ™์„ฑ ์‹œ๊ฐ„์€ ์งˆ๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ ๋ฐœ๋‹ฌ์— ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3์ผ์ด ์ตœ์†Œ์ด์ง€๋งŒ, 5-7์ผ ์ˆ™์„ฑํ•˜๋ฉด ๋” ๊นŠ์€ ์ ˆ์ž„ ๋ง›์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋งˆ์ฒด์Šค ์ฒญ์–ด๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ๋ณ‘์— ๋“  ๋น„์Šค๋งˆ๋ฅดํฌ ์ฒญ์–ด๋ฅผ ์ฐฌ๋ฌผ์— ์ฒ ์ €ํžˆ ํ—น๊ถˆ ๊ณผ๋„ํ•œ ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ์—ผ์ˆ˜ ๋ง›์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๋กค ์•ˆ์— ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๋‹น๊ทผ์ด๋‚˜ ํ”ผ๋ง์„ ์†Œ๋Ÿ‰ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ ๋ณ€ํ˜•์—์„œ ํ”ํžˆ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋‹จ๋ง›์„ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ฆฌ๋„ค์ด๋“œ์— ์†Œ๋Ÿ‰์„ ์„คํƒ•์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ ˆ์ž„ ์•ก์ฒด์— ๊ฒจ์ž ์”จ๋‚˜ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ถ‰์€ ๊ณ ์ถ” ์กฐ๊ฐ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ