Wurstsalat(๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ (์์์ง ์๋ฌ๋))
German Sausage Salad
๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ๋ '์์์ง ์๋ฌ๋'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ๋ ์ผ ๋จ๋ถ์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ์๋ฆฌ์ด๋ฉฐ ์ค์์ค์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ์ ์ญ์์๋ ๋ณํ๋ ํํ๋ก ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์ตํ ์์์ง์ ์ํ, ํผํด, ์์ฝคํ ๋น๋ค๊ทธ๋ ํธ๋ฅผ ์์ด ๋ง๋๋ ์ํผํ๋ฉด์๋ ๋ ๋ ํ ์์ฌ์ ๋๋ค. ์ด ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํ ์๋ฆฌ๋ ๋งฅ์ฃผ ์ ์์ด๋ ์บ์ฃผ์ผํ ์๋น์์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ ์ฌ์ด๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ชจ์์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ๋ฆฌ์๋ ์์์ง (๋๋ ํ๋ผ์ด์๋ถ์ด์คํธ/๋ณผ๋ก๋)(ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ์ฑ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 medium ์๋ฉํ ์น์ฆ(์๊ฒ ์ฑ ์ฌ ๊ฒ (์ ํ ์ฌํญ, ์ค์์ค์ ๋ณํ))
- 100 g ๋ ์ผ์ ๋ ํผํด(์๊ฒ ์ฌ๋ผ์ด์คํ๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ฌ ๊ฒ)
- 3 tbsp ์ ์ํ(์๊ฒ ๋ง์ผ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tbsp ํ์ดํธ ์์ธ ์์ด(A neutral-flavored oil is best to let the other ingredients shine.)
- 1/2 tsp ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ์ (๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ค์ฑ์ ์ธ ์ค์ผ)
- 1/4 tsp ํผํด ๊ตญ๋ฌผ(ํผํด ๋ณ์์ ๋์จ ๊ฒ)
- 1 tbsp ์ํ ๊ฒจ์(๋ ์ผ์ ๋๋ ๋์ข ๊ฒจ์)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์์ง์ ์ฑ์ ์ค๋น: ๋ฆฌ์๋ ์์์ง์ ๊ป์ง์ด ์๋ค๋ฉด ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์์์ง๋ฅผ ๋๊ป ์ฝ 5mm๋ก ์๊ฒ ์ฑ ์น๋๋ค. ์ ์ํ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ง์ผ๋ก ์ฐ๊ณ , ๋ ์ผ์ ๋ ํผํด์ ์์์ง ํญ์ ๋ง์ถฐ ์๊ฒ ์ฑ ์น๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
์๋ฌ๋ ์ฌ๋ฃ ์๊ธฐ: ํฐ ๋ฏน์ฑ๋ณผ์ ์ฌ ์์์ง, ์ํ ๋ง, ํผํด ์ฑ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค์์ค์ ๋ณํ์ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ ์๋ฉํ ์น์ฆ ์ฑ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 7 minutes - 3
๋น๋ค๊ทธ๋ ํธ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ณ๋์ ์์ ๋ณผ์ด๋ ๋ณ์ ํ์ดํธ ์์ธ ์์ด, ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ์ , ํผํด ๊ตญ๋ฌผ, ์ํ ๊ฒจ์, ์๊ธ, ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ด ์ ํ์ํต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
์๋ฌ๋์ ๋๋ ์ฑํ๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ์๋ ์์์ง์ ์ฑ์ ํผํฉ๋ฌผ ์์ ์ค๋นํ ๋น๋ค๊ทธ๋ ํธ๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ง๊ฒ๋ ์๊ฐ๋ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ์ ๋๋ ์ฑ์ด ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌป๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
์ฌ์ฐ๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ๊ธฐ: ๋ณผ์ ๋ฉ์ด๋ ๋๊ป์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค. ์ต์ 2์๊ฐ, ํน์ ๊ฐ๊ธ์ ๋ ์ค๋ (ํ๋ฃป๋ฐค๊น์ง) ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ๊น์ด์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ์ฌ์ฐ๋ ๋์ ์๋ฌ๋๋ฅผ ํ๋ ๋ฒ ๋ค์์ด ์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes (marinating) - 6
์ ๊ณต: ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ์ ๋ง์ ๋ณด๊ณ , ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ, ํ์ถ ๋๋ ์์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ์ด ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ ํ๊ฒ ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ฐจ์ด๋ธ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ ค ์ฅ์ํ๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด ๋น๋ค๊ทธ๋ ํธ์ ์คํ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ์ ๋ง์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๊ฐํ ์ํ ๋ง์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด, ์ฌ ์ ์ํ๋ฅผ ์ฐฌ๋ฌผ์ 10๋ถ๊ฐ ์ ๊น ๋ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์๋ฌ๋์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
- โ๋จ์ ๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ๋ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ์ต๋ 2-3์ผ ๋์ ๋์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์๋ฐ๋ฒค์ ๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ: ์น์ฆ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋ฆฌ์๋ ์์์ง์ ํจ๊ป ๋ธ๋ฌ๋ ์์์ง(๋ธ๋ฃจํธ๋ถ์ด์คํธ) ๋ฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ๋ฐ์ด์๋ฅธ์ ๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ: ๋ฐ์ด์๋ฅธ ์ผ๋ถ ๋ฒ์ ์์๋ ๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅด๊ฑฐ ์์์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ ๋ฐฉ์ธํ ๋งํ ๋ฅผ ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์์์ค/์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์ ๋ถ์ด์คํธ์๋ผํธ: ์ค์์ค์๊ณผ ๋น์ทํ๋ฉฐ, ๋ณดํต ์๋ฉํ ์น์ฆ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ ๋๋ก๋ ์ธ๋ฅด๋ฒจ๋ผ ์์์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.