Bougatsa(๋ถ๊ฐ์ฌ)
Thessaloniki Custard Pie
๋ถ๊ฐ์ฌ(Bougatsa)๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ก, ์ ํต์ ์ผ๋ก ์์นจ ์์ฌ๋ก ์ฆ๊ธฐ์ง๋ง ๊ฐ์์ด๋ ๋์ ํธ๋ก๋ ๋ค์ํ๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ญํ๊ณ ํฉ๊ธ๋น์ ํ๋ก ๋์ฐ ์ธต ์ฌ์ด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง์ด ๋ค์ด์๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ๊ทธ ๊ธฐ์์ ๋น์ํด ์๋๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ, ์์ธ๊ธฐ์ ๊ฑธ์ณ ์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ง์๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 8 sheets ์ ์ (3.4 fl oz)
- 750 ml ๋ฐฑ์คํ(150g)
- 100 g ๊ณ ์ด ์ธ๋ชฐ๋ฆฌ๋(100g)
- 150 g ๋๋(์ค์จ)
- 100 g ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์(์ค์จ)
- for dusting ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(113g, ๋๋ ๊ฒ, ๊ธฐ๋ฆ์น ์ฉ์ผ๋ก ๋ ์ถ๊ฐ)
- for dusting ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ์ก(Essential for the classic flavor.)
- 1 teaspoon ๋ ๋ชฌ ์ ์คํธ(๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ, ์ ํ ์ฌํญ)
- 2 large ํ๋ก (ํผ๋ก) ๋์ฐ ์ํธ(ํฌ์ฅ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ํด๋)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ปค์คํฐ๋ ์ค๋น: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋น์ ์ ์ 1๋ฆฌํฐ๋ฅผ ์ค๋ถ๋ก ๋ฐ์ ๋๊ธฐ ์ง์ ๊น์ง ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๋๋ 2๊ฐ, ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์ 1๊ฐ, ๋ฐฑ์คํ 0.75์ปต(150g)์ ๋ฃ๊ณ 4-5๋ถ๊ฐ ์ ๊ณ ๊ฑฐํ์ด ๋ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฐ์ ์ ์ฝ 1/3์ ๊ณ๋์ด ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง์ง ์๋๋ก ๊ณ์ ํ์ ์ผ๋ฉด์ ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ด ์ฐ์ ์ ๊ณ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ํ ํผ๋งํฉ๋๋ค. ํ ํผ๋ง๋ ์ฐ์ -๊ณ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋จ์ ์ฐ์ ๊ฐ ์๋ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋๋น๋ฅผ ์ค์ ์ด๋ก ๋๋๋ ค ์ฝ 5-8๋ถ ๋์ ํํ๊ธฐ๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ฒ ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ 0.5์ปต(113g), ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ์ก 1 ํฐ์คํผ, ์ ํ ์ฌํญ์ธ ๋ ๋ชฌ ์ ์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ฒํฐ๊ฐ ์์ ํ ๋ น์ ์์ผ ๋๊น์ง ์ ์ด์ค๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ง์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ฉด์ ์ง์ ๋ฉ์ ๋ฎ์ด์ค๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด์ฃผ๋ฉด์ ์ค์จ์์ ์์ ํ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
ํ๋ก ์ธต ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 180ยฐC(350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9x13์ธ์น(23x33cm) ๋ฒ ์ดํน ์ ์์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์น ํฉ๋๋ค. ํด๋๋ ํ๋ก ์ํธ๊ฐ ๋ง๋ฅด์ง ์๋๋ก ์ฝ๊ฐ ์ ์ ํ์ฃผ๋ก ๋ฎ์ด๋ก๋๋ค. ํ๋ก์ ๋ฐ๋ฅผ ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ 0.5์ปต(113g)์ ๋ น์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 3
๋ฐ๋ฅ ์ธต ์กฐ๋ฆฝ: ์ค๋น๋ ๋ฒ ์ดํน ์ ์์ ํ๋ก ๋์ฐ ์ํธ ํ๋๋ฅผ ๊น๊ณ , ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ ๋ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ถ์ ๋์ฐ๊ฐ ๋์ค๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ํ๋ก ์ํธ 5์ฅ์ ๋ ๊ฒน์ณ ์๊ณ , ๊ฐ ์ํธ์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ฒ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฉฐ (์: ๊ฐ๋ก, ์ธ๋ก) ๊ฐ ์ธต์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ์ค๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ฅ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 4
ํ๋ง ์ถ๊ฐ: ๋ฐ๋ฅ ํ๋ก ์ธต์ ๋์ ํ, ์ํ ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง์ ํ๋ก ๋ฒ ์ด์ค ์์ ๊ท ์ผํ๊ฒ ๋ถ๊ณ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
- 5
์ ์ธต ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ฐ๋ฅ ํ๋ก ์ธต์ ์ฌ๋ถ์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ ์ด ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง ์์ ๋ฎ์ด์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๋จ์ ํ๋ก ์ํธ 6์ฅ์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ปค์คํฐ๋ ์์ ์ธต์ธต์ด ์๊ณ ๊ฐ ์ํธ์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ด ์ ์ธต์ ์ฝ๊ฐ ๊ตฌ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํํํ๊ฒ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฉด ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฒํฐ๋ก ์ ์ฝํ ๋์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
๋ถ๊ฐ์ฌ ๊ตฝ๊ธฐ: ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฒ ์ดํน ์ ์๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. 40-45๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์ ์ธต์ ํ๋ก๊ฐ ์ง์ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์๋ฉด์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 7
์ํ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ๊ตฌ์์ง ๋ถ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ด ๋ฒ ์ดํน ์ ์์์ ์ต์ 10-15๋ถ ๋์ ์ํ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ๋ ๋จ๋จํด์ ธ ์๋ฅด๊ธฐ ์ฌ์์ง๋๋ค. ๋ถ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฌ๊ฐํ ๋๋ ์ํ๋ ํฌ๊ธฐ๋ก ์๋ฆ ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋ถ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์๋น ์ง์ ์ ์๊ฐ ํ์ฐ๋์ ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 8
Brush the top layer of phyllo generously with the remaining melted butter. You can score the top layer into serving portions at this stage if desired, making it easier to cut later.
โฑ๏ธ 1 minute - 9
Bake in the preheated oven for 35-40 minutes, or until the top is deeply golden brown and the phyllo is crisp and puffed. The aroma should be rich and buttery.
โฑ๏ธ 35-40 minutes - 10
Remove from the oven and let it cool for at least 10-15 minutes before cutting into portions. This allows the custard to set further. Generously dust the top with powdered sugar and ground cinnamon just before serving.
โฑ๏ธ 10-15 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โํ๋ก ๋์ฐ๊ฐ ์์ ํ ํด๋๋์์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ ์ฐํ ์ํ์ธ์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. ์์ ํ๋ ๋์ ๋ง๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ก ์ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ด๋์ญ์์ค.
- โ๋ฐ๋ฅ์ด ๋ ๋ ํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ก์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์์ ํ ์ํ์ญ์์ค.
- โํ๋ก ์ธต์ ๋ฐ๋ฅผ ๋ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์๋ผ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด๊ฒ์ด ํน์ง์ ์ธ ๋ฐ์ญํจ์ ์ป๋ ์ด์ ์ ๋๋ค.
- โ๋ฐ์ญํ ํ๋ก์ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ปค์คํฐ๋ ์ฌ์ด์ ์๊ฐ๊ณผ ๋ง์ ๋๋น๋ฅผ ์ต์์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ถ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ ฅํ ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ์งํ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์ํด ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์๋ง ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ด ๋ฒ์ ์ ํ๋ถํจ๊ณผ ์ฌ์์ ๊ท ํ ์๊ฒ ๋ง์ท์ต๋๋ค.
- ์ด ๋ ์ํผ๋ ํด๋์ํ ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง์ ์ค์ ์ ๋์์ง๋ง, ์งญ์งคํ ๋ฒ์ ๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ข ์ข ํํ ์น์ฆ๋ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.