Melitzanosalata(๋ฉ๋ฆฌ์๋ ธ์ด๋ผํ)
Greek Eggplant Dip
๋ฉ๋ฆฌ์๋ ธ์ด๋ผํ๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ํผํ์ด์ ๋ก, ๊ฐ์ง์ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํจ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์ค๋ชจํคํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ๋ฅ์ ๋๋ค. ์ด๋ฆ์ '๊ฐ์ง ์๋ฌ๋'๋ฅผ ๋ปํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ปํ ํผํ ๋นต๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ ๊ตฌ์ด ์๋ฆฌ์ ์ฌ์ด๋ ๋ฉ๋ด๋ก ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋ฉ์ (meze) ๋ฌธํ์ ํ์ํ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ๋ฐ์ ํ๋ฏธ๋ ์ง์คํด ์ฌ๋ฆ์ ์ ์ ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 large (about 1.5 lbs / 700g total) ํฐ ๊ฐ์ง(์ด ์ฝ 1.5kg / 3.3lbs)
- 3-4 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 80-120 ml (1/3 to 1/2 cup) ๋ถ์ ์ํ(์์ฃผ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (์ฝ 1/3์ปต))
- 2-3 tbsp ์์คํธ๋ผ ๋ฒ์ง ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(120ml, ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฟ๋ฆด ์ฝ๊ฐ)
- 2-3 tbsp ์ ์ ํ ๋ ๋ชฌ์ฆ(60ml)
- 1/2 tsp ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(์ฝ 10g, ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ์ถ๊ฐ๋ก ๊ณ ๋ช ์ฉ ์ฝ๊ฐ)
- 1/4 tsp ๋ฐ๋ค ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ฐ์ง ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋ธ์ 400ยฐF (200ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ๋๋ ์ ํต์ ์ธ ์ค๋ชจํคํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง์ ์ค๊ฐ-์ผ ๋ถ ๋๋ ์ผ์ธ ๊ทธ๋ฆด์์ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ง์ ๊ตฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ง์ ํฌํฌ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค. ์ค๋ธ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ค๋ธ ๋ ์์ ์ง์ ์ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ๋์ต๋๋ค. 45-60๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ณ , ๊ฐ๋ ๋ค์ง์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ป์ง์ด ์์ ํ ํ์ ๊ฒ๊ฒ ๋ณํ๊ณ ์์ด์ด ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ ธ ์ด์ง ๋๋ ์ ๋ ์ผ์ค๋ฌ์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆด์ ๊ตฌ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ํ ๋ฉด๋น ์ฝ 20-25๋ถ์ฉ, ๊ฒ๊ฒ ๊ทธ์๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 30-45 minutes - 2
์ํ๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ ์ ๊ฑฐ: ๊ฐ์ง๊ฐ ์ต์ผ๋ฉด ๋ถ์์ ๋ด๋ ค 15-20๋ถ ์ ๋ ์ํ ์์ผ๋ก ๋ง์ง ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ธ๋ก๋ก ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฆ ๋๋ค. ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ด์ ๋ ๋ด๊ณ ํ ๊ป์ง์ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฐ์ง ์์ด์ ๋ณผ ์์ ๋์ ์ฑ๋ก ์ฒด์ ๋ด์ ์ต์ 10-15๋ถ ๋์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ , ์ด์ง ๋๋ฌ ์ฌ๋ถ์ ์๋ถ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ๋ฅ์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 3
๋ฅ ์ค๋น: ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ๊ฐ์ง ์์ด์ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ์ฎ๊น๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๋ถ์ ์ํ, ์์คํธ๋ผ ๋ฒ์ง ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ, ์ ์ ํ ๋ ๋ชฌ์ฆ, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ๋ฏผ๊ณผ ๋ถ์ ๊ณ ์ถ ํ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ด๋ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์๊ณ ๊ฐ ๋ง์ถ๊ธฐ: ํฌํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฐ์ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฃ๋ค์ ์ ์๊ณ ๊ฐ์ง๊ฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง๊ณ ์๋ฐํ ์ง๊ฐ์ด ๋๋๋ก ์ผ๊นน๋๋ค. ์ข ๋ ์ง๊ฐ์ด ์๋ ๋ฅ์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ผ๊นจ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ค ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ก ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ํ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
๋์ฅ (์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง ๊ถ์ฅ): ํ๋ฏธ๊ฐ ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ก ๋ณผ์ ๋ฎ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ ์ต์ 30๋ถ ์ ์ ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ธ์ด๋ผํ๋ฅผ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ฐ์ฅ ์ค๋ชจํคํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด์๋ ๋ถ๊ฝ ์๋ ์ฏ๋ถ ๊ทธ๋ฆด์์ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ตฝ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
- โ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฐ์ง ๋ง์ธ์. ์๋ถ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ผ๋ฉด ๋ฅ์ด ๋ฌฝ์ด์ง๊ณ ํ๋ฏธ๊ฐ ํฌ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ง๋์ ์์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ธ์. ๊ฐ๋๊ฐ ํ์คํ์ง ์๋ค๋ฉด ์ ๊ฒ ์์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์งง๊ฒ ๋๋ ค๋ ๋์ง๋ง, ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ฐ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์๋ ๋ ์ํผํ ๋ง์ ์ํด ๋ ๋ ์์ธ ์์ด๋ฅผ ํ๋ ์คํผ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ๋ฅ์ ์ํ๋ฉด ํํ๋๋ฅผ ์๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๋์์ ๋ ๊ฐ๊น์์ง๋๋ค.
- ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ตฌ์ด ๋ถ์ ํผ๋ง์ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํํ ์น์ฆ ์ฝ๊ฐ ๋๋ ์นผ๋ผ๋งํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋ช ์์ ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.