Lucknowi Biryani(๋ญ๋์ฐ ๋น๋ฆฌ์ผ๋)
๋ญ๋์ฐ ๋น๋ฆฌ์ผ๋, ๋๋ ์์๋ ๋น๋ฆฌ์ผ๋๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ์๋ฆฌ๋ ์์๋(Awadh)์ ์๋์ธ ๋ญ๋์ฐ์์ ์ ๋ํ ํฅ๊ธํ๊ณ ์์ํ ํฅ์ ๋ฃ์ ์ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฌ์ธํ ๋ง, ํฅ๊ธฐ๋ก์ด ํฅ์ ๋ฃ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 'ํํค(pakki, ์ตํ)' ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์กฐ๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ตํ ํ ์ธต์ธต์ด ์์ ์ฌ๋ ค ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ์ฒํ ์ตํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค. ์ด ์คํ์ผ์ ์์๋ ๋์(Nawabs of Awadh)์ ์ธ๋ จ๋ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ฐ์ค๋งํฐ ์(๊ณ ํ์ง์ ์์ฑ๋ ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.)
- 600 g ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ(๋ผ ์๋ ์ ์ด๊นจ์ด ๋๋ ๋ค๋ฆฌ์ด, ๋๋ ๋ญ ํ๋ฒ ์ง์ด/๊ฐ์ด์ด์ 1.5์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 150 g ํ๋ ์ธ ์๊ฑฐํธ(์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋์, ๋ฉ์ด๋ฆฌ ์์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ์ ๊ฒ)
- 1/4 tsp ๊ธฐ(Ghee)(์ ์ ๋ฒํฐ, ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 1/4 tsp ์ํ(์๊ฒ ์ฐ์ด ํ๊ธธ ๊ฒ)
- 1 tbsp ์๊ฐ ๋ง๋ ํ์ด์คํธ(Food-grade rose water.)
- 1 tsp ์ฒญ๊ณ ์ถ(๊ธธ๊ฒ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅธ ๊ฒ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ )
- 80 g ์ก๋๊ตฌ ๊ฐ๋ฃจ(๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๊ฐ ๊ฐ์๋ธ ๊ฒ)
- 2 medium ๋๋งฅ ๊ฐ๋ฃจ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์)
- 2 tbsp ๋ก์ฆ ์ํฐ(์์ฉ ๋ฑ๊ธ)
- 2-3 ์ผ์ ์ํฐ(ํ๋ค๋์ค ๊ฝ ์ถ์ถ๋ฌผ)
- 1 tbsp ์ฌํ๋ ์ค(2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ ์ ๋ถ๋ฆฐ ๊ฒ)
- to taste ๊ณํผ ์คํฑ
- a pinch ์นด๋ค๋ฉ(Soaked in 2 tbsp warm milk.)
- 1/4 cup ์ ํฅ(Chopped, for garnish.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ณ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ, ํ์ ์ ์๊ฑฐํธ, ์๊ฐ ๋ง๋ ํ์ด์คํธ, ์ก๋๊ตฌ ๊ฐ๋ฃจ, ๋๋งฅ ๊ฐ๋ฃจ, 40g์ ๊ธฐ, ์๊ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ก์ฆ ์ํฐ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์์ด ๋ฎ๊ณ ์ต์ 1์๊ฐ, ๊ฐ๊ธ์ 2-3์๊ฐ ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour (minimum marination) - 2
ํ๊ธด ์ํ(๋น๋ฆฌ์ค๋ฐ) ์ค๋น: ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ํฌ์ ๋จ์ 40g์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฐ์๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ๊ฑด์ ธ๋ด์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ํฌ์์ ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ ํก์์ง ์์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ๋ฆ์ ๋บ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 3
๊ณ ๊ธฐ ์ตํ๊ธฐ: ๋ณ๋์ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น๋ ํธ๋(handi)์ ์ฌ์๋ ๊ณ ๊ธฐ, ์ฒญ๊ณ ์ถ, ํ๊ธด ์ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๋ถ์์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ด ๋ณํ ๋๊น์ง ์ฝ 3-4๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ํต ํฅ์ ๋ฃ(๊ณํผ ์คํฑ, ์นด๋ค๋ฉ, ์ ํฅ, ์๊ณ์ ์, ํตํ์ถ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํ๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๋น๋ฅผ ๋ฎ๊ณ ์ฝ๋ถ์์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๊ตญ๋ฌผ์ด ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ 35-45๋ถ, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์ ๊ฒ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตญ๋ฌผ์ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ๋ง์ด ์ข์์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 45-60 minutes - 4
์ ์ค๋น: ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ ๋์ ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ์ฐฌ๋ฌผ์ ํน๊ถ ๋ฌผ์ด ๋ง์์ง ๋๊น์ง ํน๊ตฝ๋๋ค. ์์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฌผ์ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ํฐ ๋๋น์ 2-3๋ฆฌํฐ์ ๋ฌผ์ ํํ ๋์ ๋๋ค. ์๊ธ์ ๋๋ํ ๋ฃ๊ณ (๋ฐ๋ท๋ฌผ ๋ง์ด ๋์ผ ํฉ๋๋ค), ๋จ์ ๋ก์ฆ ์ํฐ์ ์ผ์ ์ํฐ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ๋ฆฐ ์์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋๋ ๋ฌผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ด ์ฝ 70% ์ ๋ ์ต์ ๋๊น์ง (๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ต์์ง๋ง ์์ง ๋จ๋จํ ์๊ฐ์ด ์์ด์ผ ํจ) ์ตํ๋๋ค. ๋ณดํต 5-7๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฒด์ ๋ฐญ์ณ ๋ฐ๋ก ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค.
โฑ๏ธ 40 minutes (including soaking) - 5
๋น๋ฆฌ์ผ๋ ์ธต ์๊ธฐ: ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ตํ ๋ ์ฌ์ฉํ ๋๋น (๋๋ ๊นจ๋ํ, ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น)์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ตํ ์์ ์ ๋ฐ์ ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ตญ๋ฌผ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ๊ทธ ์์ ํ๊ธด ์ํ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋จธ์ง ์์ ์์ ์๊ณ , ๋๋จธ์ง ํ๊ธด ์ํ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฌํ๋ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋งจ ์ ์ธต์ ์ ์์ ๋๋ฆฌ์ฆํฉ๋๋ค. ๊ธฐ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๊ตฐ๋ฐ๊ตฐ๋ฐ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 6
๋ค(Dum) ์กฐ๋ฆฌ (์ฒ์ฒํ ์ตํ๊ธฐ): ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค. ๋ ์ ๋ฐ๋ดํ๋ ค๋ฉด ๋๊ป์ ๋ฎ๊ธฐ ์ ์ ๋๋น์ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ์ ๋ฎ์ด๋ ์ข์ต๋๋ค. ์์ฃผ ์ฝํ ๋ถ(๋ค)๋ก 20-25๋ถ๊ฐ ์กฐ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๊ฐํ ์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์๊ณผ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ตํ๊ณ ๋ง์ด ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 7
ํด์ง ๋ฐ ์๋น: ๋ถ์ ๋๊ณ ๋น๋ฆฌ์ผ๋๋ฅผ ๋๊ป์ ๋ซ์ ์ฑ๋ก ์ต์ 10-15๋ถ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค. ์ด ํด์ง ์๊ฐ์ ๋ง์ด ์์ ํ ๋ฐ๋ฌํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๊ณผ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊ท ํ ์๊ฒ ๋ด๊ธฐ๋๋ก ํฌํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๊ณผ ๋ฐ๋ฅ์ ์์ผ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฐฅ์ ํ์ด์ค๋๋ค. ์ ์ ํ ๊ณ ์์ ๋ฏผํธ ์์ผ๋ก ์ฅ์ํ์ฌ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ํฅ์ ์ํด ๊ณ ํ์ง์ ์์ฑ๋ ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์์ ์ ๋๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐฅ์์ด ๊ณ ์ฌ๊ณ ์ฌํ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋๋๋ก ํ๋ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
- โ๋ญ๋์ฐ ๋น๋ฆฌ์ผ๋์ 'ํํค' ์คํ์ผ์์๋ ์ธต์ธต์ด ์๊ธฐ ์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๋ ๊ณ ๊ธฐ์ ์ข ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ'๋ค' ์กฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋จ๋จํ ๋ฐ๋ดํ๋ฉด ์ฆ๊ธฐ๊ฐ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ์ฌ ์์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ต๊ณ ๋ชจ๋ ๋ง์ ํก์ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- โ์์ ์ตํ ๋์ ๋ฌผ์ ์ง ๋ง์ด ๊ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ ์์ฒด์ ๊ฐ์ด ๋ฐฐ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- โ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ ์ ํธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ณ ๊ธฐ ๋์ ๊ฐ์, ๋น๊ทผ, ์๋์ฝฉ, ํ๋๋ฅด์ ๊ฐ์ ํผํฉ ์ฑ์๋ก ๋์ฒดํ๊ณ ๊ตญ๋ฌผ์ ๋๋๋ฅผ ์กฐ์ ํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ๊ณ ๊ธฐ ์๋ ์ ์บ์๋์ด๋ ์๋ชฌ๋ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ์๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ์๊ณผ ์์ํ ๋งค์ด๋ง์ ์ํด ๋ ธ๋ ๊ณ ์ถ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ ํต์ ์ธ ๋ญ๋์ฐ ์คํ์ผ์์๋ ์ข ์ข ์๋ต๋ฉ๋๋ค.
- ์ธต์ธต์ด ์์ ๋ ์์ฉ ์ฅ๋ฏธ์๋ ์ผ์ ์์ผ์ค(itarr) ๋ช ๋ฐฉ์ธ์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ๊ฝ ํฅ์ ๋์ฑ ๊ฐํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.