Keema(ํค๋ง)
Spiced Ground Lamb Curry
ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ ์๋ฆฌ์ธ ํค๋ง๋ ์ธ๋ ์๋๋ฅ ์ ์ญ์ ์ฃผ์์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ์ง์ญ๋ณ ํด์์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ์ ์งํ๊ณ ์งญ์งคํ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํ์ฌ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ปดํฌํธ ํธ๋๋ก ์๋ฆฌ ์ก์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ(ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ง๋ฐฉ ํจ๋ 15~20%๋ฅผ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.)
- 2 ๊ธฐ ๋๋ ์์ฉ์ (Finely chopped.)
- 2 ์๊ณ์ ์(Finely chopped or pureed.)
- 100 g ๋ น์ ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ(Thawed.)
- 1 tsp ์ ํฅ
- 2 tbsp ๊ณํผ ์คํฑ(Freshly made or store-bought.)
- 2 ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tbsp ์๊ฐ(์๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 0.5 tsp ๋ง๋(์๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 1 tsp ์ฒญ๊ณ ์ถ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ )
- 0.5 tsp ํ ๋งํ (์๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํ๋ ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ)
- 0.25 tsp ๊ฐํฉ๊ฐ๋ฃจ(For extra heat.)
- to taste ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ
- 0.5 cup ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ(์๊ฐ์ ์ํด ์นด์๋ฏธ๋ฅด ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ )
- 2 tbsp ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(Chopped, for garnish.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ์ ํฅ์ ๋ฃ ๋ฉ์ด๋ฆฌ: ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ์์ ๋๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ํฌ์ ๊ธฐ ๋๋ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ์๋๋ค. ์๊ณ์ ์, ๋ น์ ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ, ์ ํฅ, ๊ณํผ ์คํฑ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ 30~60์ด๊ฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ์ ์๊ธ ํ ๊ผฌ์ง์ ๋ฃ๊ณ ์์ฃผ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 8~10๋ถ๊ฐ ๊น์ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ด ์บ๋ฌ๋ฉํ ๊ณผ์ ์ด ํ๋ฏธ์ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์๊ฐ, ๋ง๋, ๊ณ ์ถ: ์๊ฒ ๋ค์ง ์๊ฐ, ๋ง๋, ์ฒญ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1~2๋ถ๊ฐ ๋ ๋ณถ์ ๋ ๋์๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 3
๊ฐ๋ฃจ ํฅ์ ๋ฃ์ ํ ๋งํ : ๊ฐํฉ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ์์ด ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํ๋ ๋ก ๋ง๋ ํ ๋งํ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5~6๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ ํ ๋งํ ๊ฐ ์ผ๊นจ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ํผํฉ๋ฌผ์์ ๋ถ๋ฆฌ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ์ ์ต์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
ํค๋ง ์๋ฆฌ: ํฌ์ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ(์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ)๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ํฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์๊ณ ์๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ๋ฃจ ์ฝํ ๋๋๋ก ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋์ฉ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 7~10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์๋ถ์ด ๋๋ถ๋ถ ์ฆ๋ฐํ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฒ๋ฉด์ด ์ฝ๊ฐ ์ต๋๋ก ๋๋ฌด ์์ฃผ ์ ์ง ๋ง์ธ์.
โฑ๏ธ 1 minute - 5
๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ด๊ธฐ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๊ธฐ: ์๊ธ๊ณผ ๋ค์ง ์ ์ ํ ๋ฏผํธ ์์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ ์ฝ 1/2์ปต์ ๋ฃ๊ณ ์์ ํ ๋ถ์ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ํฌ ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ํค๋ง๋ฅผ 20~25๋ถ ๋๋ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋์ฉ ์ ์ด์ฃผ๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด์ง๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 6
๋ง๋ฌด๋ฆฌ: ์๋์ฝฉ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์กฐ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง 5~10๋ถ ๋์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ๋ง์ด๋ผ์ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ๋ ๋ชฌ ์ฆ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2~3๋ถ ๋ ๋์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋๋๋ ๋ฐ๊ฑด์กฐ ์ํ๋ก ํ๋ฉด์ ์ฝ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ฐ์ง์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ก์ฒด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ผ๋ฉด ๋๊ป์ ์ด๊ณ ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ ๋์ฌ ์ค์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 7
๊ณ ๋ช ๋ฐ ์๋น: ์ ์ ํ ๋ค์ง ๊ณ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ํ๊ฒ ๊ณ ๋ช ํฉ๋๋ค. ๋, ๋กํฐ, ํ๋ผํ ๋๋ ์ฐ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ฒ๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์ํ์ ๋ ๋ชฌ ์จ์ง๋ ํด๋์ํ ๊ณ๋ค์์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 8
Taste and adjust seasoning (salt, chili) if needed. Garnish generously with fresh chopped cilantro before serving.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ์งํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋ ๋์ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ(์ฝ 20%)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ์ํ๋ฅผ ๋ณถ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์๋๋ฅด์ง ๋ง์ธ์. ๊น๊ฒ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์ํ๋ ์๋ฆฌ์ ๋จ๋ง๊ณผ ๊น์ด๋ฅผ ์ํด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ์ฒญ๊ณ ์ถ์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ ์ ํธํ๋ ๋งค์ด๋ง ์ ๋์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โํค๋ง๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ์ข ์ข ๋ฐค์ ๋ ๊น์ด์ง๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์๋ฃจ ํค๋ง: 3๋จ๊ณ์์ ํ ๋งํ ์ ํจ๊ป ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋๋ ๋๊น์ง ์์ ํ ์ต์๋์ง ํ์ธํ์ธ์.
- ํค๋ง ๋งํ๋ฅด: ์๋์ฝฉ์ ์ ๋ช ํ ์์๊ณผ ์ง๊ฐ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์กฐ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง 10๋ถ ์์ ๋ฃ๋๋ก ํ์ธ์.
- ํค๋ง ์นผ๋ ์ง: ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์์ ๊ฐ์ ์๊ฒ ์ฐ์ด ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ด๋ ๋ง์ง๋ง 15๋ถ ๋์ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ์ธ์.
- ์ฑ์ ํค๋ง: ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๊นฌ ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ ์๊ฒ ์ฌ ๋ฒ์ฏ์ผ๋ก ๋์ฒดํ๊ณ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ธ์.