๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Indiaโ†’Tamarind Rice

Tamarind Rice(ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ๋ผ์ด์Šค (Puliyodarai))

Puliyogare

ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ๋ผ์ด์Šค๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚จ์ธ๋„ ์ง€์—ญ์—์„œ ํ’€๋ฆฌ์š”๋‹ค๋ผ์ด ๋˜๋Š” ํ’€๋ฆฌํ˜ธ๋ผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์ƒˆ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋งค์ฝคํ•˜๋ฉฐ ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์ด ํŠน์ง•์ธ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์Œ€ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ข… ์ถ•์ œ, ์‚ฌ์› ํ—Œ์ƒํ’ˆ(ํ”„๋ผ์‚ฌ๋‹ด)์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰์šฉ ์Œ์‹์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋ฉฐ, ๋‚จ์ธ๋„์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ์š”๋ฆฌ ์œ ์‚ฐ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„10 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„30 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Tamarind Rice - India traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 3 cups ์†Œ๋‚˜ ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ๋˜๋Š” ์ค‘๋ฆฝ ์Œ€(์ตํ˜€์„œ ์‹ํžŒ ๊ฒƒ)
  • 3 tbsp ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ„ํ”„(1.5์ปต์˜ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— ๋ถˆ๋ ค ๊ฑฐ๋ฅธ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„ (์ง„์ €๋ฆฌ ์˜ค์ผ)(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 2 tbsp ๊ฒจ์ž์”จ(This is a pre-made spice mix. If unavailable, you can make your own or substitute with a mix of coriander powder, cumin powder, red chili powder, and a pinch of asafoetida (hing).)
  • 2 tbsp ์šฐ๋ผ๋“œ ๋‹ฌ (๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธด ๊ฒ€์€ ๋ Œํ‹ธ์ฝฉ)(Raw, unsalted peanuts.)
  • 1 tsp ์ฐจ๋‚˜ ๋‹ฌ (๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธด ๋ณ‘์•„๋ฆฌ์ฝฉ)
  • 10 ๋•…์ฝฉ(์ƒ)
  • 2 tbsp ๋ง๋ฆฐ ํ™๊ณ ์ถ”(๋งค์šด๋ง› ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆ)
  • 1/4 tsp ์ปค๋ฆฌ์žŽ
  • to taste ์•„์‚ฌํŽ˜ํ‹ฐ๋‹ค (ํž)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋ฃจ ์ „๋‚  ์ตํ˜€ ์‹ํžŒ ๋ฐฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ์™€ ์„ž์—ˆ์„ ๋•Œ ๋œ ์งˆ์ฒ™๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ‰์น˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ(ํ’€๋ฆฌ์นผ)๋Š” ๋” ๋งŽ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ€ํ ์šฉ๊ธฐ์— ๋‹ด์•„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์ตœ๋Œ€ 2์ฃผ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ฐ„ํŽธํ•œ ์‹์‚ฌ์— ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์‹ ๋ง›๊ณผ ๋‹จ๋ง›์— ๋Œ€ํ•œ ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ„ํ”„์™€ ์•ผ์นธ์˜ ์–‘์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ๊ฐ€๋ฃจ๋Š” ์‹ค์˜จ์—์„œ ๋ฐ€ํ ์šฉ๊ธฐ์— ๋‹ด์•„ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ํ…œํผ๋ง ๊ณผ์ •์—์„œ ๋•…์ฝฉ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณถ์€ ์บ์Šˆ๋„›์ด๋‚˜ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์‹ ์„ ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„›์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ผ๋ถ€ ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ๊ฐ€๋ฃจ์— ํ๋ฏผ ์”จ์•— ํ•œ ๊ผฌ์ง‘์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ ˆ๋ชฌ์ฆ™์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ์‹ ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ