Klepon(ํด๋ ˆํฐ (Klepon))

Indonesian Sweet Rice Balls

ํด๋ ˆํฐ์€ ์ซ„๊นƒํ•œ ์ฐน์Œ€ ๋ฐ˜์ฃฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ž‘๊ณ  ๋™๊ทธ๋ž€ ๊ณต ๋ชจ์–‘์˜ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ, ํŒ๋‹ค ์žŽ ์ถ”์ถœ๋ฌผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋…น์ƒ‰์„ ๋ ๋ฉฐ ์†์—๋Š” ๋…น์•„๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ์•ผ์ž ์„คํƒ•์ด ๋“ค์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฐ„์‹์€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์ฝ”์ฝ”๋„›์— ๊ตด๋ ค ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ ํ’๋ถ€ํ•œ ์งˆ๊ฐ๊ณผ ๋ง›์˜ ์กฐํ™”๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ „์—ญ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„์‹์ด์ž ๋””์ €ํŠธ๋กœ, ์ข…์ข… ์ถ•์ œ ๋•Œ๋‚˜ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ์›€์œผ๋กœ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„35 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„10-15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„45-50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰20
๋‚œ์ด๋„Medium
Klepon - Indonesia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 200 g ์ฐน์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(์Šค์œ„ํŠธ ๋ผ์ด์Šค ๊ฐ€๋ฃจ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tbsp ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(์ข€ ๋” ์ซ„๊นƒํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์ด ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  ์ฐน์Œ€๊ฐ€๋ฃจ ์–‘์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • approx. 50-70 ml ์†Œ๊ธˆ(๋‚˜๋ˆ  ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 100 g ํŒ๋‹ค ์ถ”์ถœ๋ฌผ ๋˜๋Š” ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ(๋˜๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ํŒ๋‹ค ์žŽ 5-6์žฅ์„ ๋ฌผ 100ml์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ์•„์„œ ์ฒด์— ๊ฑธ๋Ÿฌ ์ฒœ์—ฐ ์ƒ‰์ƒ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ๋‹ค๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋…น์ƒ‰ ์‹์šฉ ์ƒ‰์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 150 g ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ(๋Œ€๋žต์ ์ธ ์–‘์ด๋ฉฐ, ๋ฐ˜์ฃฝ ๋†๋„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.)
  • 1/4 tsp ์•ผ์ž ์„คํƒ• (๊ตด๋ผ ์ž๋ฐ” ๋˜๋Š” ๊ตด๋ผ ๋ฉœ๋ผ์นด)(์•ฝ 1-2cm ํฌ๊ธฐ์˜ ์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์น๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋…น๋Š” ๊ฒฐ์ • ์•ผ์ž ์„คํƒ•์€ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์ฝ”์ฝ”๋„›์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋ง๋ฆฐ ์ฝ”์ฝ”๋„›์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฐ ๋‹ค์Œ ์ˆ˜๋ถ„์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
  • โœ“์•ผ์ž ์„คํƒ•์€ ์ž‘๊ณ  ๊ท ์ผํ•œ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ฐ์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๋ฉด ์™„์ „ํžˆ ๋…น์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์œผ๋ฉด ์ƒˆ์–ด ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์‚ถ๋Š” ๋™์•ˆ ์ƒˆ์–ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ์•ผ์ž ์„คํƒ• ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋งค์šฐ ์ž˜ ๋ด‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ์ฐข์–ด์ง€๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•˜๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์„ ์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์น˜๋Œ€์„ธ์š”.
  • โœ“๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ตํžˆ๊ณ  ์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํด๋ ˆํฐ์„ ๋ฐฐ์น˜๋กœ ์‚ถ์œผ์„ธ์š”.
  • โœ“์•ผ์ž ์„คํƒ• ์†์ด ์•„์ง ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์•ก์ฒด ์ƒํƒœ์ผ ๋•Œ, ์ค€๋น„ ์งํ›„ ๋ฐ”๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์ฝ”์ฝ”๋„› ํฌ๋ฆผ์„ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๋„ฃ์–ด ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๋‹คํฌ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด๋‚˜ ์ž‘์€ ์งญ์งคํ•œ ๊ณ„๋ž€ ๋…ธ๋ฅธ์ž ์กฐ๊ฐ์„ ๋„ฃ์–ด ๋‹ฌ์ฝค ์งญ์งคํ•œ ๋†€๋ผ์›€์„ ์ฃผ๋Š” ์† ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‹คํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ํŒ๋‹ค ์ถ”์ถœ๋ฌผ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ, ํŠน์ง•์ ์ธ ์ƒ‰์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ๋…น์ƒ‰ ์‹์šฉ ์ƒ‰์†Œ๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฐฉ์šธ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋™์ผํ•œ ํ–ฅ์„ ๋‚ด์ง€๋Š” ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ