Kwetiau Goreng(๊ฝ๋ ์์ฐ ๊ณ ๋ (Kwetiau Goreng))
Indonesian Fried Rice Noodles
๊ฝ๋ ์์ฐ ๊ณ ๋ ์ '๋ณถ์ ์๊ตญ์'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ์ธ๋๋ค์์์ ๋ํ์ ์ธ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ด์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ ๊ทธ๋ฆ ์์ฌ์ ๋๋ค. ์ซ๊นํ ์๊ตญ์์ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ๋จ๋ฐฑ์ง, ์ ์ ํ ์ฑ์, ๋ฌ์ฝค ์งญ์งคํ ์์ค๊ฐ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์คํ๊ถ๊ณผ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฆฌ์ ์ตํฉ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ธ๋๋ค์์ ์ ์ญ์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ผ์์ฅ๋ถํฐ ๊ฐ์ ์ ์ํ๊น์ง ์ด๋์์๋ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ ๋จ๊ณจ ๋ฉ๋ด์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ์ ์ ํ ๋ฉ์ ์๊ตญ์ (๊ฝ๋ ์์ฐ)(๊ฑด์กฐ๋ ๋ฉด์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ถ๋ฆฐ ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋นผ์ฃผ์ธ์.)
- 250 g ๋ญ๊ฐ์ด์ด ๋๋ ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ด(์๊ฒ ์ฐ์ด์)
- 100 g ์์ฐ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ด์ฅ์ ์ ๊ฑฐํ)
- 100 g ๋ฌ๊ฑ(๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ์ด๋)
- 2 ๋ง๋(๋ค์ง)
- 3 cloves ์ฌ๋กฏ(์๊ฒ ์ฌ)
- 2 medium ์์ฃผ(๊นจ๋์ด ์ป์)
- 3 tbsp ์ชฝํ(์ฝ 5cm ๊ธธ์ด๋ก ์ฌ ๊ฒ. ๋ํ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.)
- 1 tsp ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ ๋๋ ์๊ธ์น(ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ)
- 1 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(๋ณถ์์ฉ)
- 0.5 tsp ๋จ๊ฐ์ฅ (Kecap Manis)(Or to taste.)
- 3 tbsp ๊ฐ์ฅ(For stir-frying.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ค ์ค๋น: ์์ ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ๊ฐ์ฅ, ๊ฐ์ฅ, ๊ตด์์ค, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ, ํฐ ํ์ถ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํ ์ฌํญ์ผ๋ก ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ ์ ์์ ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
๋จ๋ฐฑ์ง ์ตํ๊ธฐ: ํฐ ์์ด๋ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 2ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ถ์ฃผ์ธ์. ์๊ฒ ์ฌ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๊ฐ์ ์์ ์์ฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถํ์์ผ๋ก ๋ณํ๊ณ ๋ถํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 2-3๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์์ฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ฌ๊ฑ ์คํฌ๋จ๋ธ: ํ์ํ๋ค๋ฉด ์์ ๊ธฐ๋ฆ 1ํฐ์ ์ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ํ์ด๋ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ถ๊ณ ์ด์ง ์ต์ ๋๊น์ง๋ง ์คํฌ๋จ๋ธํฉ๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ์ ์์ ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๋ถ์์ด ์ตํ ๋จ๋ฐฑ์ง๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute - 4
ํฅ์ ๋ฃ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ์์ ๋จ์ ๊ธฐ๋ฆ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฆ ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์๊ฒ ์ฌ ์ฌ๋กฏ์ ๋ฃ๊ณ ํฅ๊ธํ๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฌ ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ(๋๋ ์๊ธ์น)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ด์ง ์๋ค์ง๋ง ์์ง ์์ญํ ์๊ฐ์ด ๋จ์์์ ๋๊น์ง 1-2๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
๋ฉด๊ณผ ์์ค ํฉ์น๊ธฐ: ์ค๋น๋ ๋ฉ์ ์๊ตญ์๋ฅผ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๋น๋ ์์ค ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฉด ์์ ๋ถ์ด์ฃผ์ธ์. ๋ฉด์ด ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ค์์ด ๋ฉด์ ์์ค๊ฐ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฐฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฉด์ด ๋ฐ๋ปํด์ง๊ณ ์์ค๊ฐ ํก์๋ ๋๊น์ง 2-3๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 4 minutes - 6
๋๋จธ์ง ์ฌ๋ฃ ๋ฃ๊ธฐ: ์ตํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ, ์์ฐ, ์คํฌ๋จ๋ธ ์๊ทธ๋ฅผ ์์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ฃผ์ ์ชฝํ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์์ด ์์ฃผ๊ฐ ์ด์ง ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ชฝํ๊ฐ ์๋คํด์ง ๋๊น์ง๋ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โํน์ ์ ํ์ฐ ํฅ(์ ํค์ด)์ ๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ณถ๊ธฐ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์์ ๋งค์ฐ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ฌ๊ถ์ฃผ์ธ์.
- โ์กฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ ์ด ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๋ฏ๋ก, ์๋ฆฌ ์ ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ(๋ฏธ์ฅ ํ๋ผ์ค)์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ฉด์ด ๋๋ฌด ์ต์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ๋ถ๋๋ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ์ฝ๊ฐ์ ์น๋ ๋ง์ด ๋จ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ๋จ๋ง๊ณผ ์๊น์ ์ํ๋ ๋๋ก ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋จ๊ฐ์ฅ์ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด, ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ณถ์ ๋ ์๊ฒ ์ฌ ๊ณ ์ถ๋ ์ผ๋ฐ ์ฌ๋ 1ํฐ์ ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ์์ฐ ๋์ ์๊ฒ ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ, ์ด๋ฌต(๋ฐ์), ๋๋ ์ค์ง์ด์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํด์ฐ๋ฌผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฑ์ ์ต์ ์ผ๋ก, ๊ณ ๊ธฐ์ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์๋ตํ๊ณ ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ ๋ฒ์ฏ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ ๋ง์ ํผํฉ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.