๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Indonesiaโ†’Onde-Onde

Onde-Onde( onde-onde (ํด๋ ˆํฐ))

Indonesian Sesame Balls

์ž๋ฐ”์—์„œ๋Š” ํด๋ ˆํฐ(Klepon)์œผ๋กœ๋„ ์•Œ๋ ค์ง„ onde-onde๋Š” ์ž‘๊ณ  ์ซ„๊นƒํ•œ ์ฐน์Œ€ ๊ฒฝ๋‹จ์œผ๋กœ, ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ํ–ฅ์„ ์ž…ํžˆ๊ณ  ๋…น์€ ์•ผ์ž ์„คํƒ•์„ ์ฑ„์›Œ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์ฝ”์ฝ”๋„›์œผ๋กœ ์˜ท์„ ์ž…ํžŒ ์ด ์ซ„๊นƒํ•œ ๊ตฌํ˜• ๊ฐ„์‹์€ ํ•œ ์ž… ๋ฒ ์–ด ๋ฌผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ฌ์ฝคํ•จ์ด ํ„ฐ์ ธ ๋‚˜์™€ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์™€ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ ์ „์—ญ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฐ„์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์žํŒŒํŒƒ ์‹œ๋Œ€์— ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์— ๋„์ž…๋œ ํ›„ ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰20
๋‚œ์ด๋„Medium
Onde-Onde - Indonesia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 300 g ์ฐน์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(์•ฝ 1 ยพ ์ปต)
  • 150-170 ml ํƒ€ํ”ผ์˜ค์นด ์ „๋ถ„(Amount may vary slightly depending on flour absorbency. Start with 150ml and add more if needed.)
  • 200 g ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ์žŽ ์ฆ™(์‹ ์„ ํ•œ ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ์žŽ์œผ๋กœ ์ฆ™์„ ๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ์ถ”์ถœ์•ก ์‚ฌ์šฉ)
  • 100 g ์†Œ๊ธˆ(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • as needed ์•ผ์ž ์„คํƒ• (๊ตด๋ผ ๋ฉœ๋ผ์นด)(์ž˜๊ฒŒ ์ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์–‡๊ฒŒ ๊นŽ์€ ๊ฒƒ)
  • 1 tablespoon ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์ฝ”์ฝ”๋„›(์„ฑ์ˆ™ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฑ„ ์ฌ ๊ฒƒ ์‚ฌ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์ฝ”์ฝ”๋„›์„ ์ฝ”ํŒ…ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ฐŒ๋ฉด ์€์€ํ•œ ์ตํžŒ ๋ง›์ด ๋”ํ•ด์ง€๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์•ผ์ž ์„คํƒ•์ด ๊ณต ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋šซ๊ณ  ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ž˜๊ฒŒ ์ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์–‡๊ฒŒ ๊นŽ์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์˜ ๋†๋„๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋ง๋ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์•ก์ฒด๋‚˜ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์†Œ๋Ÿ‰ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฌผ์„ ๋“์ผ ๋•Œ ๋ƒ„๋น„์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด onde-onde๊ฐ€ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ต๊ณ  ์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์ƒ์„ ์›ํ•˜๋ฉด ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ์žŽ ์ฆ™ ๋Œ€์‹  ๋ฒ„ํ„ฐํ”Œ๋ผ์ด ํ”ผ ๊ฝƒ ์ถ”์ถœ์•ก์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์œผ๊นฌ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋ฅผ ์†Œ๋Ÿ‰ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•ผ์ž ์„คํƒ•์ด ์ „ํ†ต์ ์ด์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๊ฐ€๋‚˜์Šˆ๋‚˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋…น๋‘ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ์† ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ