Perkedel(ํ๋ฅด์ผ๋ธ ์ผํ (์ธ๋๋ค์์ ๊ฐ์ ํ๊น))
Indonesian Potato Fritters
ํ๋ฅด์ผ๋ธ ์ผํ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ธ๋๋ค์์ ๊ฐ์ ํ๊น์ผ๋ก, ๋ฐ์ญํ ํฉ๊ธ๋น ๊ฒ๋ฉด๊ณผ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์งญ์งคํ ์์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ์ด ๋ค์ฉ๋ ํจํฐ๋ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ณธ์ด๋ฉฐ, ๋ ๋ ํ ๋ฐ์ฐฌ์ด๋ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์ฌํ ์์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐฅ ์๋ฆฌ๋ ์ํ์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ ๋ถ ํจ๋์ด ๋์ ๊ฐ์(๋ฌ์ ๋๋ ์ ์ฝ ๊ณจ๋์ ๊ฐ์ ํ์ข )
- 150 g ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ(ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ์ ํ ์ฌํญ)
- 2 ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 50 g ์ฌ๋กฏ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1/4 tsp ์ชฝํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ, ๋ น์ ๋ถ๋ถ๋ง)
- 1 tsp ๋ฌ๊ฑ(๋ฐ์ฃฝ์ ๋ญ์น๊ธฐ ์ํ ๊ฒ)
- 1/2 tsp ๋ฌ๊ฑ(ํ์ด๋์ ๊ฒ, ์ท ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ)
- sufficient for frying ํฐ ํ์ถง๊ฐ๋ฃจ(About 1-2 cm deep in the pan)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ฐ์ ์ค๋น: ๊ฐ์๋ฅผ ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์ฝ 1cm ๋๊ป์ ๊ท ์ผํ ๋ฅ๊ทผ ๋ชจ์์ผ๋ก ์น๋๋ค. ์ค๊ฐ-๋์ ๋ถ(์ฝ 175ยฐC / 350ยฐF)๋ก ๋ฌ๊ตฐ ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ์์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ฅผ ์ฝ๋ถ์ ํ๊ธธ ๋งํผ์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋๋ฆ ๋๋ค. ๊ฐ์ ์ฌ๋ผ์ด์ค๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ํ๊ธฐ๋, ์๊น์ง ์ต์ผ๋ฉด์ ๋๋ฌด ๋ฐ์ญํด์ง์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ํ๊ธด ๊ฐ์๋ ์ข ์ด ํ์์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 2
๊ฐ์ ์ผ๊นจ๊ธฐ: ํ๊ธด ๊ฐ์๊ฐ ๋ฐ๋ปํ ๋ ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ์ฎ๊ฒจ ๋ด์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์ผ๊นจ๊ธฐ๋ ํฌํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์์ ํ ์ผ๊นน๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ผ๊นจ๋ฉด ๋์ ํ ์ง๊ฐ์ด ๋ ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ์ผ๊นฌ ๊ฐ์๋ ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 3
ํฅ์ ๋ฃ ๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น (์ฌ์ฉ ์): ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ณ๋์ ํฌ์ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ด ์ฆ๋ฐํ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊ณผ๋ํ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ์ผ๊นฌ ๊ฐ์๊ฐ ๋ด๊ธด ๊ฐ์ ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ง๋, ์๊ฒ ์ฌ ์ฌ๋กฏ, ์ฌ ์ชฝํ, ํฐ ํ์ถง๊ฐ๋ฃจ, ์๊ธ, ๋๋งฅ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ตํ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ ํจ๊ป ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์๊ณ ํจํฐ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊ฐ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฌ๊ฑ 1๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์์ด๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ชจ์์ ์ ์งํ ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ฝ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ฉ ๋ ์ ํจํฐ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฅ๊ทผ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ ์ฝ 2cm ๋๊ป์ ๋ฅ๊ทผ ํจํฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ด์ง ๋๋ฆ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
์ท ์ ํ๊ณ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ์์ ์ ์์ ๋จ์ ๋ฌ๊ฑ์ ํ์ด ๋์ต๋๋ค. ๋ง๋ ํ๋ฅด์ผ๋ธ ํจํฐ ํ๋ํ๋๋ฅผ ํ์ด๋์ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ ์๊ฒ ์ฝํ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฌ๊ฑ ์ท์ ํ๊ธธ ๋ ์ฌ์ธํ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋ค์ ๋ฐ์ ์ผ์ ํ ์จ๋๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ ์ท์ ์ ํ ํจํฐ๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ , ํฌ์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ํ๊น๋๋ค. ๊ฐ ๋ฉด๋น 2-3๋ถ ๋๋ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์๋น: ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ๊ฒจ์ง๋ฉด, ํ๋ฅด์ผ๋ธ์ ๊ธฐ๋ฆ์์ ๊ฑด์ ธ๋ด์ด ์์ด์ด ๋์ด๋ ์ข ์ด ํ์์ ์ฌ๋ ค ์ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ํ๋ฅด์ผ๋ธ ์ผํ์ ๋จ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์์จ์์ ๋ง์๋ ๋ฐ์ฐฌ ๋๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ์ธ์.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 7
Drain and serve: Remove the fried perkedel from the oil using a slotted spoon and place them on a plate lined with paper towels to absorb excess oil. Serve hot as a side dish with Indonesian dishes like Soto Ayam or Nasi Goreng, or enjoy them on their own.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ผ๊นจ๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ์๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์ข์ ์๊ฐ์ ๋ด๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฑด๊ฐํ ์ต์ ์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด, ๊ฐ์๋ฅผ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฐ๊ฑฐ๋ ๊ตฝ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง, ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ ๊ฑฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โํจํฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ ๋์ ๋ถ์์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด, ๋ชจ์์ ๋ธ ํ๋ฅด์ผ๋ธ์ ๋ฌ๊ฑ ์ท์ ์ ํ๊ณ ํ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ฝ 15-30๋ถ ๋์ ๋ฃ์ด๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
- โํญ์ ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ํ๋ฅด์ผ๋ธ์ ํ๊ธฐ์ธ์. ์ผ ๋ถ์ ๊ฒ์ด ํ๋ ๋ฐ๋ฉด ์์ ์ต์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ ํ๊ธด ์ฌ๋กฏ (๋ฐ์ ๊ณ ๋ )์ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก, ํ๋ฅญํ๊ณ ๊น์ ์งญ์งคํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ํ๋ฅด์ผ๋ธ ์๊ถ (Perkedel Jagung): ๊ฐ์ ๋์ ์ผ๊นฌ ์ฅ์์ ์๊ฐฑ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ์งญ์งคํ ์ฅ์์ ํ๊น์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ํ๋ฅด์ผ๋ธ ํํ (Perkedel Tahu): ๊ฐ์ ๋์ ์ผ๊นฌ ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ฅผ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์ฑ์์ ํฅ์ ๋ฃ์ ํจ๊ป ์์ต๋๋ค.
- ํ๋ฅด์ผ๋ธ ๋ค์ (Perkedel Daging): ์ด ๋ ์ํผ์๋ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํ ์ฌํญ์ผ๋ก ํฌํจํ์ง๋ง, ๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด ๋ ๋ ๋ ํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ๋ณํ์์๋ ์ฝ ๋นํ๋ ๋ฐ์ฒ ๋ฏธํธ ์กฐ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์ฑ์ ํ๋ฅด์ผ๋ธ: ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ๋ง์๋ ์ฑ์ ์ต์ ์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฆฌํฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค.