Serabi

Indonesian Coconut Pancakes

์„ธ๋ผ๋น„๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์‚ด์ง ์ซ„๊นƒํ•œ ์‹๊ฐ๊ณผ ์ง„ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ํ’๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ „ํ†ต ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋ฐ”์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์ด ์„ฌ์„ธํ•œ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋Š” ์ข…์ข… ์ž‘์€ ์ ํ†  ํŒฌ์—์„œ ๊ตฌ์›Œ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์•ผ์ž ์„คํƒ• ์‹œ๋Ÿฝ(ํ‚จ์ฐจ)์ด๋‚˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ† ํ•‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜์–ด ๋‹ค์šฉ๋„ ๊ฐ„์‹ ๋˜๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2-3 minutes per pancake
์ด ์‹œ๊ฐ„30-40 minutes (plus resting time)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰10
๋‚œ์ด๋„Easy
Serabi - Indonesia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 200 g ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(์•ฝ 1.5์ปต)
  • 300 ml ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(์•ฝ 1/4์ปต)
  • 100 ml ๋ฐฑ์„คํƒ•(์•ฝ 3ํฐ์ˆ )
  • 1/4 teaspoon ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ์ด์ŠคํŠธ
  • 1 tablespoon ๋ฒ ์ดํ‚นํŒŒ์šฐ๋”(Optional, for a hint of sweetness in the batter.)
  • 1-2 tablespoons ์†Œ๊ธˆ(For greasing the cooking molds.)
  • 200 ml ์ง„ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ(์•ฝ 1.25์ปต, ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์šด ๊ฒƒ)
  • 2-3 leaves ๋ฌผ(์•ฝ 0.4์ปต, ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ์‹œ๋Ÿฝ ๋ชจ๋‘์— ํ’€ํŒป ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“ํŒฌ ์˜จ๋„๊ฐ€ ์ ์ ˆํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ์†๊นŒ์ง€ ์ต๊ธฐ ์ „์— ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์ฐจ๊ฐ€์šฐ๋ฉด ํŠน์ง•์ ์ธ ์‹๊ฐ์ด ๋‚˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํŠน์ˆ˜ ์„ธ๋ผ๋น„ ํŒฌ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ž‘์€ ๋…ผ์Šคํ‹ฑ ํ”„๋ผ์ดํŒฌ์ด๋‚˜ ๋” ํฐ ํŒฌ์— ๊ณ„๋ž€ ๋ง์„ ๋†“๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์˜ ๋†๋„๋Š” ๋”ฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌฝ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด์ง€ ํ›„ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜์งํ•˜๋ฉด ๋ฌผ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋„ฃ์–ด ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜์ฃฝ์— ๊ฐˆ์•„๋‚ธ ์‹ ์„ ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› 1ํฐ์ˆ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ง ๋ง› ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์„คํƒ•์„ ๋„ฃ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ๋งค์ฝคํ•œ ๋ฉธ์น˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„œ๋น™ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์Šคํ”„๋งํด, ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•œ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜, ์žญํ”„๋ฃจํŠธ ๋˜๋Š” ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ์น˜์ฆˆ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ ์‹คํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ