๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Irelandโ†’Whiskey-Glazed Salmon with Champ Mash

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Whiskey-Glazed Salmon with Champ Mash

Pan-seared salmon fillets coated in a sweet and tangy whiskey glaze, served atop a creamy and comforting Champ โ€“ mashed potatoes infused with scallions and butter. A sophisticated yet accessible dish that celebrates Irish flavors.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Whiskey-Glazed Salmon with Champ Mash - Ireland traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 x 150g Salmon fillets(skin on or off)
  • 1 kg Potatoes(starchy, like Maris Piper or Rooster, peeled and quartered)
  • 4 spring onions Scallions(finely chopped, white and green parts)
  • 100 g Butter(divided)
  • 150 ml Milk(warmed)
  • 1 tsp Salt(plus more for boiling water)
  • 0.5 tsp Black pepper
  • 50 ml Irish whiskey
  • 2 tbsp Brown sugar
  • 1 tsp Dijon mustard
  • 1 tbsp Lemon juice
  • 1 tbsp Olive oil

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Use good quality Irish whiskey for the best flavor in the glaze.
  • โœ“Don't overwork the mashed potatoes, or they can become gluey.
  • โœ“Ensure the skillet is hot before adding the salmon for a good sear.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a touch of honey to the whiskey glaze for extra sweetness.
  • Serve with steamed green beans or a simple side salad.
  • If you don't have whiskey, a good quality Irish stout can be used as a base for the glaze, though the flavor will be different.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰