๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Israelโ†’Zalabia with Orange Blossom Syrup

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Zalabia with Orange Blossom Syrup

Zalabia, also known as awameh, are delightful, crispy fried dough balls, similar to doughnuts, that are soaked in a fragrant orange blossom and honey syrup. A popular sweet treat, especially during Hanukkah.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes + 1 hour rising
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 40 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Medium
Zalabia with Orange Blossom Syrup - Israel traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2.25 cups All-purpose flour(plus 2 tablespoons)
  • 1 packet Active dry yeast((2 ยผ teaspoons))
  • 1.5 cups Warm water
  • 1 tablespoon Sugar
  • 2 tablespoons Canola oil(plus more for frying)
  • 0.25 teaspoon Kosher salt
  • 0.5 cup Honey(for syrup)
  • 2 tablespoons Orange blossom water(for syrup)
  • 1 teaspoon Lemon zest(for syrup)
  • 2 tablespoons Fresh lemon juice(for syrup)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“The oil temperature is crucial; too low and they'll be greasy, too high and they'll burn before cooking through.
  • โœ“Using two spoons to drop the batter helps create the characteristic irregular shape.
  • โœ“For a different flavor, you can omit the orange blossom water and use a simple sugar syrup.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Some recipes suggest piping the batter through a funnel for a more coiled shape.
  • Dust with powdered sugar instead of syrup for a simpler treat.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰