Brasato al Chianti(๋ธ๋ผ์ฌํ ์ ํค์ํฐ)
Chianti-Braised Beef
๋ธ๋ผ์ฌํ ์ ํค์ํฐ๋ ํค์ํฐ ์์ธ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ค๋ซ๋์ ์กธ์ฌ ๋ง๋๋ ๊ณ ์ ์ ์ธ ํ ์ค์นด๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ํธ์งํ๊ณ ์๋ฐํ ์์ฌ๋ ๊ฐ๋จํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ค๋ ์๊ฐ ์กฐ๋ฆฌํ์ฌ ํน๋ณํ ํ๋ฏธ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ฒ ํ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ถ์ด ๊ณ์ ์ด๋ ํน๋ณํ ๋ชจ์์ ์์ฃผ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด(์ฝ 1.5kg. ์ด์ฝ๊ธฐ์ ์ง๋ฐฉ์ด ์ ์ ํ ์์ธ ๋ชฉ์ด์ด๋ ๋น์ทํ ๋ถ์๋ก ์ค๋นํ์ธ์.)
- 750 ml ํค์ํฐ ์์ธ(750ml. ํ์ง ์ข์ ๋๋ผ์ด ํค์ํฐ ํด๋ผ์์ฝ ๋๋ ์ฐ์ง์ค๋ฒ ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ์์ธ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.)
- 3 sprigs ๋นํ ์ก์ ๋๋ ์ก์์ง ์ก์(์ฝ 475ml. ์ ์ผ์ ์ ํธํฉ๋๋ค.)
- 3 sprigs ๋น๊ทผ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํผ์งํ๊ฒ ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์.)
- 4 cloves ์ํ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 4๋ฑ๋ถํด์ฃผ์ธ์.)
- 2 tbsp ์ ๋ฌ๋ฆฌ(ํผ์งํ๊ฒ ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์.)
- 1 large ๋ง๋(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํต์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ธ์.)
- 2 medium ์๊ณ์ ์(Peeled and roughly chopped.)
- 2 stalks ์ ์ ํ ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ(Roughly chopped.)
- 250 ml ์ ์ ํ ํ์(Low sodium preferred.)
- 2 tbsp ํตํ์ถ
- 1 tsp ์ฃผ๋ํผ ๋ฒ ๋ฆฌ(์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง, ์ ํต์ ์ธ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.)
- 0.5 tsp ์์คํธ๋ผ ๋ฒ์ง ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Freshly ground, or to taste.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ด๋ ๋น๊ธ์ ์ฉ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ, ์ฌ ๋น๊ทผ, 4๋ฑ๋ถํ ์ํ, ์ฌ ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ํต๋ง๋, ์๊ณ์ ์, ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ, ํ์, ํตํ์ถ, ์ฃผ๋ํผ ๋ฒ ๋ฆฌ(์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์. ํค์ํฐ ์์ธ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ถ๊ณ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํ์ธ์. ๋ณผ์ ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 12์๊ฐ์์ ์ต๋ 24์๊ฐ ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ํ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
๊ณ ๊ธฐ ๊ตฝ๊ธฐ: ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด๊ณ , ๊ตญ๋ฌผ๊ณผ ์ฑ์๋ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ์ธ์. ์ข ์ด ํ์๋ก ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํ์ธ์. ์ด๋ ๊ฒ ํด์ผ ์ ๋๋ก ๋ ๊ฒ๋ฉด์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฌ์ธ์. ํฌ๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ถ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋๊ฐ ๋๋ฉด, ๋จ๊ฑฐ์ด ์ค์ผ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ ๋ฉด์ด ์งํ๊ณ ํ๋ถํ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฌ์ฐ์ธ์. ๋ณดํต ํ ๋ฉด๋น 2~3๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๋ถ์ ์ค๋ถ๋ก ์ค์ด์ธ์. ๊ณ ๊ธฐ์์ ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฌ์ฉํด ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ํด๋ ์ฑ์ (๋น๊ทผ, ์ํ, ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋ง๋)๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์. ์ฝ 8~10๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฑ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ด์ง ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ผ์ธ์. ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๊ธ์ด๋ด์ธ์.
โฑ๏ธ 8 minutes - 4
๊ณ ๊ธฐ ์ตํ๊ธฐ: ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณถ์ ์ฑ์๊ฐ ์๋ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด๋ ํค์ํฐ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ๊ตญ๋ฌผ๊ณผ ๋นํ ์ก์ ๋๋ ์ก์์ง ์ก์๋ฅผ ๋ถ์ผ์ธ์. ์ก์ฒด๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ ๋์ด์ ์ฝ 2/3 ์ ๋๊น์ง ์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ค๋ถ์์ ์ก์ฒด๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด, ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ด๋ ๋๊บผ์ด ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋๋น๋ฅผ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ ํ ์ฒ์ฒํ ์ตํ์ธ์. 3~4์๊ฐ ๋๋ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ํฌํฌ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฐ๋ฆด ์ ๋๋ก ์์ฃผ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ตํ์ธ์. ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ์ ์ด์ง๋ฉด ์ก์๋ ์์ธ์ ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ๋๋น์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ปํ ์ ์์ ๋ด์ผ์ธ์. ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ ์งํ์ธ์. ์ก์๋ฅผ ์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ๋ค๋ฅธ ์์ค ํฌ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ์ธ์. ์ตํ ๊ณ ํ๋ฌผ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฉ๋๋ก ๋ณด๊ดํ์ธ์. ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ์ก์๋ฅผ ์ค๋ถ์์ ๋์ด์ธ์. ์์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด, ์์ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 1ํฐ์ ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ด์คํธ(๋ฒ ๋ฅด ๋ง์ )๊ฐ ๋๋๋ก ์์ ํ, ๋๊ณ ์๋ ์์ค์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์ ์ด์ฃผ์ธ์. ๋๋ ๋๊ป์ ์ด๊ณ ๋์ฌ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์กธ์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถ์ธ์.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
์๋น: ๋ธ๋ผ์ฌํ ์ ํค์ํฐ๋ฅผ ๊ณ ๊ธฐ ๊ฒฐ ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์. ์ฐ์ด๋ธ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ปํ ์๋น ์ ์์ ๋ด๊ณ , ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ ์์ค๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฟ๋ฆฌ์ธ์. ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ํด๋ ํ, ์ผ๊นฌ ๊ฐ์, ๋๋ ๋นต์ ๊ณ๋ค์ฌ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ์ฐ์ด ๋จน๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ์๋นํ์ธ์.
โฑ๏ธ 3 hours 30 minutes - 7
Carefully remove the beef from the pot and place it on a cutting board. Tent loosely with foil and let it rest for at least 15-20 minutes before slicing or shredding.
โฑ๏ธ 20 minutes - 8
While the beef rests, strain the braising liquid through a fine-mesh sieve into a saucepan, pressing gently on the solids to extract maximum flavor. Discard the solids. Skim off any excess fat from the surface of the liquid. Bring the sauce to a simmer over medium heat and reduce until it reaches your desired consistency. Taste and adjust seasoning with salt and pepper if needed.
โฑ๏ธ 10 minutes - 9
Slice or shred the rested beef and serve hot, generously spooning the reduced Chianti sauce over the top. This dish pairs wonderfully with creamy polenta, mashed potatoes, or crusty bread.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ต๋ 24์๊ฐ ๋์ ์ฌ์๋๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด๋ณด์ธ์.
- โ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ํ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํด์ผ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ฉด์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ณผ์ ์ ์๋๋ฅด์ง ๋ง์ธ์. ๋ฎ๊ณ ๋๋ฆฐ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ด์ดํ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋น๊ฒฐ์ ๋๋ค.
- โ์ด ์๋ฆฌ๋ ํ๋ฏธ๊ฐ ๊ณ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ ๋ง์์ต๋๋ค. ๋๋น๋ ๋ฎ์ ์ค๋ธ์์ ์ฒ์ฒํ ๋ค์ ๋ฐ์ฐ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ณต์กํ ์์ค๋ฅผ ์ํด, ํฅ์ ์ฑ์๋ฅผ ๋ณถ์ ๋ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ ๊น๋ ์ฌ ํ ๋งํ ๋ฅผ ์๋ ์ถ๊ฐํ๋ ๋ ์ํผ๋ ์์ต๋๋ค.
- ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์ ํฅ ๋ช ๊ฐ๋ ์ธ์ด์ง ๊ฐ์ง ํ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ ๋ณต์กํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํด๋ณด์ธ์.
- ํค์ํฐ๊ฐ ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ๋ฐ๋กค๋ก๋ ๋ธ๋ฃจ๋ฌ๋ก์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ ฌํ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ ๋ ์์ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ํน์์ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.