이 레시피를 당신의 언어로 번역하는 중입니다... 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.

Lao Or Lam

Name: Lao Or Lam
Prep time: PT30 minutes
Cook time: PT1 hour 30 minutes
Total time: PT2 hours
Yield: 6
Cuisine: Laos
Ingredients: 650 g Beef stew meat (cut into 1.5-inch cubes); 20 g Dried black fungus mushrooms (soaked in lukewarm water for 30 minutes, then drained); 12 pieces Small Thai eggplants (quartered); 6 pieces Snake beans (cut into 2-inch pieces); 3 pieces Dried Thai chilies (optional, adjust to taste); 1 tsp Black peppercorns; 1 tsp Sichuan pepper; 1 tsp Red Kampot pepper (or black pepper); 3 pieces Cilantro roots (cleaned and bruised); 1 stalk Lemongrass stalk (bruised); 1 liter Beef broth; 40 g Sticky rice (cooked and cooled); 10 g Glutinous rice flour; 2 tbsp Fish sauce; 3 tbsp Nam Plaa Ra (fermented fish sauce); 5 sprigs Cilantro leaves (chopped); 10 sprigs Dill (chopped); 1 stalk Scallion (thinly sliced for garnish); 2 tbsp Vegetable oil

Beef Stew

Or Lam is a hearty and flavorful Laotian stew traditionally associated with Luang Prabang. It features tender chunks of beef simmered with a unique blend of local spices like lemongrass, dill, galangal, and sakhan (a wild vine stem that imparts a peppery, spicy flavor). The stew is further enriched with ingredients such as onions, garlic, and eggplants, and often finished with rice balls or various vegetables.

준비 시간30 minutes

조리 시간1 hour 30 minutes

총 시간2 hours

1회 제공량6

난이도Medium

원본· Feb 8

나만의 버전 만들기

👨‍🍳 조리법

1
Soak the dried black fungus mushrooms in lukewarm water for about 30 minutes until rehydrated. Drain and set aside. Cook the sticky rice according to package directions, then let it cool. In a small pan, combine the cooked sticky rice and glutinous rice flour. Toast over medium heat, stirring constantly, until a crust forms and it smells like popcorn. Set aside.
💡 전문가 팁: This toasted rice mixture acts as a thickening agent.
2
In a large pot or Dutch oven, heat the vegetable oil over medium-high heat. Add the beef stew meat and sear on all sides until browned. Add the bruised cilantro roots and lemongrass, and sauté for about a minute until fragrant.
3
Pour in the beef broth, scraping up any browned bits from the bottom of the pot. Add the black fungus, Thai eggplants, dried chilies (if using), black peppercorns, Sichuan pepper, and red Kampot pepper. Bring to a boil, then reduce heat to low, cover, and simmer for 1 hour.
4
Add the snake beans and the toasted sticky rice mixture to the pot. Stir well. Continue to simmer, covered, for another 20 minutes, or until the beef and vegetables are tender.
5
Stir in the fish sauce and Nam Plaa Ra. Taste and adjust seasoning if needed. Simmer for another 5 minutes.
6
Stir in the chopped cilantro and dill just before serving. Ladle the Or Lam into bowls and garnish with sliced scallions.
💡 전문가 팁: The fresh herbs are added at the end to preserve their flavor and aroma.

요리 기록 추적

💡 전문가 팁

✓Sakhan (wild vine stems) are a traditional ingredient for Or Lam, providing a unique peppery flavor. If unavailable, the combination of Sichuan pepper and black pepper can offer a similar profile.
✓The toasted sticky rice mixture is crucial for thickening the stew and adding a distinct nutty flavor.
✓Adjust the amount of chilies to your preferred level of spice.
✓Or Lam is best served hot with sticky rice or plain white rice.

✨ 변형 아이디어

이 레시피를 나만의 스타일로 바꾸는 영감

Other meats like pork, chicken, or water buffalo can be used.
Different vegetables such as pumpkin, squash tips, or other leafy greens can be added.
For a vegetarian version, use firm tofu or mushrooms and vegetable broth.