Luxembourgish Potato and Bacon Bake(๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ ๊ฐ์ ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ตฌ์ด)
์๊ฒ ์ฌ ๊ฐ์, ๋ฐ์ญํ ๋ฒ ์ด์ปจ, ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋ง๋ ์์ค๊ฐ ์ธต์ธต์ด ์์ฌ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ตฌ์์ง๋ ํธ์ํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ํ๋ฅญํ ์ฌ์ด๋ ๋ฉ๋ด ๋๋ ๋ ๋ ํ ๋ฉ์ธ ์ฝ์ค๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2.5 kg ๊ฐ์(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ์ฐ๊ธฐ (์ฝ 3mm ๋๊ป))
- 250 g ๋ฒ ์ด์ปจ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 cup ์ํฌ๋ฆผ
- 2 cups ์ฐ์
- 4 cloves ๋ง๋(๊ฐํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์์ฃผ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 200 g ์ฒด๋ค ์น์ฆ(๊ทธ๋คผ์๋ฅด ์น์ฆ ๋๋ ์ข์ํ๋ ๋ น๋ ์น์ฆ)
- to taste ์๊ธ
- to taste ํ์ถ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 190ยฐC (375ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค.
- 2
ํฌ์ ์๊ฒ ์ฌ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ์ค๋ถ๋ก ๋ณถ์ ๋ฐ์ญํ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ๊ตญ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋นผ๊ธฐ ์ํด ํค์นํ์ ์์ ์ฌ๋ ค๋ก๋๋ค. ํฌ์ ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ธฐ๋ฆ ์ฝ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค.
- 3
๋ณผ์ ์ํฌ๋ฆผ, ์ฐ์ , ๋ค์ง ๋ง๋, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์์ค๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
- 4
์ค๋ธ์ฉ ๊ทธ๋ฆ (์ฝ 9x13์ธ์น ํฌ๊ธฐ)์ ๋จ๊ฒจ๋ ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ธฐ๋ฆ์ด๋ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์น ์ ํฉ๋๋ค.
- 5
์ค๋น๋ ๊ทธ๋ฆ ๋ฐ๋ฅ์ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฐ์๋ฅผ ๊ฒน์ณ์ ํ ์ธต ๊น์์ค๋๋ค. ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๊ตฌ์ด ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ์น์ฆ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ 1/3์ฉ ๊ฐ์ ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
- 6
๊ฐ์ ์ธต ์์ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋ง๋ ์์ค๋ฅผ 1/3 ์ ๋ ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ฐ์, ๋ฒ ์ด์ปจ, ์น์ฆ, ์์ค ์์๋ก ์ธต์ ์๋ ๊ณผ์ ์ ๋ ๋ฒ ๋ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- 7
๊ทธ๋ฆ์ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค. ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 60๋ถ ๋์ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- 8
ํฌ์ผ์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 20-25๋ถ ๋ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์นผ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๊ฐ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๊ธฐํฌ๊ฐ ์๊ธธ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- 9
์๋นํ๊ธฐ ์ ์ 10-15๋ถ ์ ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ์์ค๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ตณ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํฌ๋ฆผ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋๋งฅ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํด๋ ์ข์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ์๋ฉด์ ์ํ๋ค๋ฉด, ๋ง์ง๋ง ๋ช ๋ถ ๋์ ๊ทธ๋ฆ์ ๊ทธ๋ฆด ์๋์ ์ ๊น ๋๋, ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์๊น๊ฒ ์ดํด๋ณด์ธ์.
- โ๋จ์ ์์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ต๋ 3์ผ ๋์ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ธ์ด๋ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์ ๋จน์ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๊ฐ์ ์ธต ์ฌ์ด์ ์๊ฒ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ํฌ๋ฆผ ํผํฉ๋ฌผ์ ํ์์ด๋ ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์น์ฆ๋ฅผ ์์ด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋์ฑ ๋ณตํฉ์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.