๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Malaysiaโ†’Sambal Udang

Sambal Udang(์‚ผ๋ฐœ ์šฐ๋‹น)

Malaysian Chili Prawns

๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์š”๋ฆฌ์ธ ์‚ผ๋ฐœ ์šฐ๋‹น์€ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋งค์ฝคํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์น ๋ฆฌ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ์— ์‹ธ์ธ ํ†ตํ†ตํ•œ ์ƒˆ์šฐ๊ฐ€ ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ฐฝ์ž‘๋ฌผ์€ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์ •์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์š”๋ฆฌ๋กœ, ์ข…์ข… ์ฐ ๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์š”๋ฆฌ ์œ ์‚ฐ์„ ๊ตฌํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„35 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Sambal Udang - Malaysia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”(์›ํ•˜๋Š” ๋งค์šด๋ง› ์ˆ˜์ค€์— ๋”ฐ๋ผ ์–‘ ์กฐ์ ˆ; ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— 10๋ถ„๊ฐ„ ๋ถˆ๋ฆฐ ํ›„ ๋ฌผ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ)
  • 4 tbsp ์ƒฌ๋กฏ(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋Œ€๊ฐ• ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ๋งˆ๋Š˜(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธด ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ๋ ˆ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์Šค(ํฐ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ, ๋Œ€๊ฐ• ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 6 ์ƒ๊ฐ•(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋Œ€๊ฐ• ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 3 cloves ๋ฒจ๋ผ์ฐฌ (๋ฐœํšจ ์ƒˆ์šฐ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ)(๊ตฌ์šด ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ์บ”๋“ค๋„› (๋ถ€์•„ ์ผ€๋ผ์Šค)(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ๋˜๋Š” ๋งˆ์นด๋‹ค๋ฏธ์•„๋„›์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ)
  • 1 tsp ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„(๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ค‘์„ฑ ์š”๋ฆฌ ๊ธฐ๋ฆ„)
  • to taste ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ/๋†์ถ•์•ก(60ml (1/4์ปต) ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ๊ณผ ์„ž์–ด ๊ฑฐ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜, ๋†์ถ•์•ก์„ ์ง์ ‘ ์‚ฌ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋œ ๋งค์šด ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์”จ์•—์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ์ถ”์˜ ์–‘์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฒจ๋ผ์ฐฌ (์ƒˆ์šฐ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ)์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ตฌ์šฐ๋ฉด ํ’๋ฏธ์™€ ํ–ฅ์ด ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ผ์— ์‹ธ์„œ ๋งˆ๋ฅธ ํŒฌ์ด๋‚˜ ์˜ค๋ธ์— ๊ตฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์–‘๋… ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฆ„์ด ๋ถ„๋ฆฌ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์™„์ „ํžˆ ์ต์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ด๊ฒƒ์ด ์‚ผ๋ฐœ์˜ ๊นŠ๊ณ  ๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐœ๋‹ฌ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ƒ ๊ณ ์ถ” ๋ง›์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์บ”๋“ค๋„›์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ๋งˆ์นด๋‹ค๋ฏธ์•„๋„›์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•˜์—ฌ ํ’๋ถ€ํ•จ์„ ๋”ํ•˜๊ณ  ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์‚ผ๋ฐœ ์šฐ๋‹น ํŽ˜ํƒ€ (Sambal Udang Pete) ๋ณ€ํ˜•์„ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ์šฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํŽ˜ํƒ€ (stink beans)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋™์•ˆ ์ฌ ํ† ๋งˆํ† ์™€ ๋ฑ€์ฝฉ (snake beans)์„ ๋„ฃ์–ด ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ์„คํƒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผ€์ฐน ๋งˆ๋‹ˆ์Šค (๊ฐ„์žฅ) ํ•œ ์Šคํ‘ผ์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ