Kremet Fiskesuppe med Rotgrรธnnsaker(ํฌ๋ฆฌ๋ฏธ ๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์ ์์ ์ํ)
Creamy Fish and Root Vegetable Soup
๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ตญ๋ฌผ, ์ด์ดํ ํฐ์ด ์์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ํ ๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ์ฑํ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ ์์ ์ํ์ ๋๋ค. ์ด ์ํ๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์๋ฆฌ์ ๋จ๊ณจ ๋ฉ๋ด์ด๋ฉฐ, ์์ํ ๋ ์จ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 lb ๋๊ตฌ ํ๋ (๊ป์ง๊ณผ ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 2.5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 6 tbsp ๋ฒํฐ
- 1 medium ๋ํ(ํฐ์๊ณผ ์ฐ๋ น์ ๋ถ๋ถ๋ง ์ฌ์ฉ, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 2 medium ๋น๊ทผ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 0.6cm ๋๊ป๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 1 large ํ์ค๋(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์ฌ ๊ฒ)
- 4 medium ํ๊ฐ์(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 2.5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 stalks ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ค๊ธฐ(์ฌ ๊ฒ)
- 3 cups ์์ ์ก์
- 2 cups ์ฐ์
- 1 cup ์ํฌ๋ฆผ
- 1 tbsp ์ค๋ ฅ๋ถ
- 1 tsp ์๊ธ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์ถ๊ฐ)
- 0.5 tsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ์๋ธ ๊ฒ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์ถ๊ฐ)
- 0.33 cup ์ ์ ํ ๋(๋ค์ง ๊ฒ, ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ ๊ฒ ํฌํจ)
- 1 tbsp ๋ ๋ชฌ ์ฆ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ณ ์จ์์ ๋ น์ ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ๋ํ, ๋น๊ทผ, ํ์ค๋, ๊ฐ์, ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฑ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 2
๋ถ๋๋ฌ์์ง ์ฑ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 3
์์ ์ก์, ์ฐ์ , ์ํฌ๋ฆผ์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉฐ ๊ฑฐํ๊ธฐ๋ก ์์ต๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ , ์ฑ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 20-25๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๋์ด๋ ๋์ ๋๊ป์ ๋ซ์ง ๋ง์ธ์.
- 4
์์ ์กฐ๊ฐ์ ์ํ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ ์ด ์ต์ด ์ฝ๊ฒ ๋ถ์ค๋ฌ์ง ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 6-8๋ถ๊ฐ ๋ ๋์ ๋๋ค.
- 5
๋ค์ง ๋๊ณผ ๋ ๋ชฌ ์ฆ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํ๊ณ ์ ์ ํ ๋์ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ์งํ ์ํ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์ฐ์ ์ ์ํฌ๋ฆผ์ ์๋ ๋์ ์ํฌ๋ฆผ๋ง ์ฌ์ฉํด๋ ๋์ง๋ง, ์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋์์ง๋ ์ ์ ์ ์ํ์ธ์.
- โ์์ ์ก์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ข์ ํ์ง์ ํด์ฐ๋ฌผ ์ก์๋ ๋ญ ์ก์๋ฅผ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ฑ์๊ฐ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ก ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- 5๋จ๊ณ์์ ์คํ ํ ๊ผฌ์ง๊ณผ ํ์ดํธ ์์ธ ์์ด ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ์ผ๋ถ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์์ ์ํ์์ ๋ณผ ์ ์๋ ์์ํ ๋จ๋ง๊ณผ ์ ๋ง์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋๊ตฌ ๋์ ๋๊ตฌ (Haddock)๋ ํด๋ฝ (Pollock)๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํฐ์ด ์์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์๊ฐ์ ๋ํ๋ ค๋ฉด ๋๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ตํ ์์ ์์ฐ ํ ์ค์ ๋ฃ์ผ์ธ์.