Norwegian Pork and Apple Stew(๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ฌ๊ณผ ์คํ)
Svinekjรธtt med Epler
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด์ ์์ฝคํ ์ฌ๊ณผ, ์ํ, ๋ฐ๋ปํ ํฅ์ ๋ฃ์ ํจ๊ป ์ค๋ซ๋์ ๋์ฌ๋ธ ํฌ๊ทผํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฌ์ฝคํ ์คํ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ๊ณผ์ผ์ ์กฐํ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ๊ท ํ ์กํ๊ณ ํ๋ฏธ ์๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด, 2์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ
- 2 tbsp ๋ฒํฐ
- 1 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ
- 2 ํฐ ์ํ, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ
- 2 tbsp ์ค๋ ฅ๋ถ
- 500 ml ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ก์
- 3 medium ์์ฝคํ ์ฌ๊ณผ (์: ๊ทธ๋๋ ์ค๋ฏธ์ค), ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์จ ์ ๊ฑฐํ ํ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ
- 2 tbsp ํ์คํ
- 1 tsp ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ
- 0.5 tsp ์ฌ์คํ์ด์ค ๊ฐ๋ฃจ
- to taste ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ
- 2 tbsp ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ, ๋ค์ง ๊ฒ (๊ณ ๋ช ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ์์ ํ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ํฐ ๋์น ์ค๋ธ์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น์ ๋ฒํฐ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ฉด ๋ ์ ์ต์ต๋๋ค. - 2
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ ๋ฒ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง๊ณ , ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ์ต๋๋ก ๊ฐ ๋ฉด์ ์ตํ๋๋ค. ์ตํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ต๋ ๋ฐ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. - 3
๋๋น์ ์๊ฒ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ ธ๋ฆํด์ง ๋๊น์ง 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ํ๊ฐ ์ต์ผ๋ฉด์ ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๋ถ๋ถ์ ๊ธ์ด๋ด์ธ์. - 4
์ํ ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค. 1๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ณถ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๋ ๋ง์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์คํ๋ฅผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค ๋ฃจ(roux)๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. - 5
์ก์๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ง ์๋๋ก ๊ฑฐํ๊ธฐ๋ก ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๊ธ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง ๊ฒ์ ํ์ด์ฃผ๊ณ ์คํ๋ฅผ ๋์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ก์๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ผ๋ฉด ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. - 6
์ตํ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฌ๊ณผ ๋ฉ์ด๋ฆฌ, ํ์คํ, ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ, ์ฌ์คํ์ด์ค ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ํ์คํ์ ์์ฝคํ ์ฌ๊ณผ์ ๋ง์ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ํ๋ ์ฝ๊ฐ์ ๋จ๋ง์ ๋ํด์ค๋๋ค. - 7
์คํ๋ฅผ ์ฝ๋ถ๋ก ๋ค์ ๋์ ๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ธ ํ, ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง 1.5์๊ฐ์์ 2์๊ฐ ๋์ ๋์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ฝ๋ถ์์ ์ฒ์ฒํ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋น๊ฒฐ์ ๋๋ค. - 8
๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ์๋น ์ง์ ์ ๋ค์ง ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋งค์๋ ํฌํ ์ดํ , ๋ฐฅ ๋๋ ํฌ๋ฌ์คํธ ๋นต๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํ์ธ์.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๋์ด๋ ๋์ ์๊ณ์ ์์ ๋ฃ๊ณ ์๋น ์ ์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๊ฑธ์ญํ ์คํ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋ง์ง๋ง 15-20๋ถ ๋์ ๋๊ป์ ์ด๊ณ ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ง์ง๋ง์ ์ฌ๊ณผ ์์ด๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ ์ฐ๋ปํ ๋ง์ ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฌ๊ณผ์ ํจ๊ป ๋ง๋ฆฐ ํฌ๋๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ์ค ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ ์์ฝคํ๊ณ ์๊ฐ์ด ์ข์์ง๋๋ค.
- ๋ง์ง๋ง 1์๊ฐ ๋์ ํ์ค๋์ด๋ ๋น๊ทผ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ๋ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ์ํด ์๋น ์ ์ ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์์ผ์ธ์.