Sudado de Pescado(์๋ค๋ ๋ฐ ํ์ค์นด๋ (์์ ์ฐ))
Peruvian Steamed Fish Stew
'์ช๋ธ ์์ '์ ์๋ฏธํ๋ ์๋ค๋ ๋ฐ ํ์ค์นด๋(Sudado de Pescado)๋ ํ๋ฃจ ํด์ ์๋ฆฌ์ ์ ์๋ฅผ ๋ด์ ๋ํ์ ์ธ ๊ฐ์ ์์ ๋๋ค. ์ด ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์คํ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํฐ์ด ์์ ์ ์๋ก๋งํฑํ ์ฌ๋ฃ, ํ๋ฃจ ๊ณ ์ถ, ์ฝ๊ฐ์ ์ฐ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ก์์ ๋์ฌ๋ด๋ฉฐ, ํ๋ฃจ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ์์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ์คํ์ธ ๋ฌธํ์ ์กฐํ๋ก์ด ์ตํฉ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 600 g ํฐ์ด ์์ ํ๋ (๊ฐ์๋ฏธ, ๋๋ฏธ, ๋๊ตฌ, ๋์ด ๋ฑ 4-6 oz ํฌ๊ธฐ๋ก ์๋ฅธ ๊ฒ)
- 4 ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ๋๋ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(Medium-sized, ripe, cored and sliced into 1/4-inch thick rounds.)
- 2 ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 2 ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 100 ml ์ํ ํ์นด ํ์ด์คํธ(๋๋ ํ์ ํํ๋ฆฌ์นด๋ก ๋์ฒดํ์ฌ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ง์ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 1/4 cup ์ํ ์๋ง๋ฆด๋ก ํ์ด์คํธ(๋๋ ์ํ ๋ ธ๋ ๊ณ ์ถ ํ์ด์คํธ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- to taste ํ ๋งํ (์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- to taste ์์ ์ก์ ๋๋ ๋ฌผ
- 1 tbsp ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ(์ ํ ์ฌํญ, ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๋ก๋ง ์ฌ๋ฃ ์ค๋น: ๊น์ ํฌ์ด๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ๋ ธ๋ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ์ํ ํ์นด ํ์ด์คํธ, ์ํ ์๋ง๋ฆด๋ก ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 8 minutes - 2
์ก์ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์๊ฒ ์ฌ ํ ๋งํ ๋ฅผ ํฌ์ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ๊ฐ ์ตํ ์ฝ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์์ ์ก์(๋๋ ๋ฌผ)์ ํ์ดํธ ์์ธ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ถ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 7 minutes - 3
๊ฐ ๋ง์ถ๊ณ ๋์ด๊ธฐ: ์ก์์ ์๊ธ, ํ์ถ, ์ปค๋ฏผ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์์ด ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ํฌ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ก์๊ฐ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๋๋๋ก ํ์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 4
์์ ์ตํ๊ธฐ: ๋๊ณ ์๋ ์ก์์ ์์ ํ๋ ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํฌ ๋๊ป์ ๋ค์ ๋ฎ๊ณ ์์ ์ด ๋ถํฌ๋ช ํด์ง๊ณ ํฌํฌ๋ก ์ฝ๊ฒ ๋ถ์ค๋ฌ์ง ๋๊น์ง 8-12๋ถ๊ฐ ์ตํ๋๋ค. ์์ ํ๋ ์ ๋๊ป์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ๋ํ๋ ค๋ฉด, ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์น์ฐจ ๋ฐ ํธ๋ผ(ํ๋ฃจ ์ฅ์์ ๋งฅ์ฃผ) ์ฝ๊ฐ ๋๋ ํผ์ค์ฝ ์๋(pisco)์ ์ก์์ ๋ฃ์ด๋ณด์ธ์.
- โ์ํ ํ์ด์คํธ์ ์์ ์ํ๋ ๋งค์ด๋ง์ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์ํ ์๋ง๋ฆด๋ก๋ ๊ณผ์ผํฅ ๋๋ ๋งค์ด๋ง์, ์ํ ํ์นด๋ ๋ ๊น๊ณ ํ์ ๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- โ์์ ์ ๋๋ฌด ์ตํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ด์ดํ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ง ์ต์์ ๋๊น์ง๋ง ์ตํ์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ ์ ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ง๋ง, ๋จ์ ์์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์ ๋ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ ๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐ, ๊ด์, ํํฉ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ ํ๋ถํ ํด์ฐ๋ฌผ ๋ชจ๋ ์ ๋ง๋์ธ์.
- ์ํ์ ํจ๊ป ์๊ฒ ์ฌ ํผ๋ง(๋นจ๊ฐ์ ๋๋ ๋ ธ๋์)์ ๋ฃ์ด ์๊ฐ๊ณผ ๋จ๋ง์ ๋ํ์ธ์.
- ๋ ๋ ๋ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ถ์ ๊ณ ๊ตฌ๋ง ๋๋ ์นด์ฌ๋ฐ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์๋นํ์ธ์.