๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Portugalโ†’Francesinha

Francesinha(ํ”„๋ž€์„ธ์‹ ๋ƒ)

ํ”„๋ž€์„ธ์‹ ๋ƒ๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ํฌ๋ฅดํˆฌ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ํ‘ธ์งํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฒน์œผ๋กœ ์Œ“์ธ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋กœ, '์ž‘์€ ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฌ์ž'๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ณ ๊ธฐ, ์†Œ์‹œ์ง€, ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ , ์ง„ํ•˜๊ณ  ๋งค์ฝคํ•œ ๋งฅ์ฃผ์™€ ํ† ๋งˆํ†  ์†Œ์Šค์— ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ข…์ข… ํŠ€๊ธด ๊ณ„๋ž€์„ ์–น์–ด ๊ฐ์žํŠ€๊น€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒ์ง•์ ์ธ ์š”๋ฆฌ๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ์š”๋ฆฌ์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ •์‹ ์„ ๋‹ด์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ปดํฌํŠธ ํ‘ธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„35 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰2
๋‚œ์ด๋„Medium
Francesinha - Portugal traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 slices ๋‘ํˆผํ•˜๊ฒŒ ์ฌ ํฐ ๋นต ์Šฌ๋ผ์ด์Šค(๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋‚˜ ๋‹จ๋‹จํ•œ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๋นต์ฒ˜๋Ÿผ)
  • 2 thin steaks ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์Šคํ…Œ์ดํฌ(๊ฐ ์•ฝ 120g (4 oz), ๋“ฑ์‹ฌ ๋˜๋Š” ์•ˆ์‹ฌ ๋“ฑ)
  • 4 slices ํ›ˆ์ œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์†Œ์‹œ์ง€ (๋ง๊ท€์‚ฌ ๋˜๋Š” ์ดˆ๋ฆฌ์†Œ)(๊ธธ๊ฒŒ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅธ ๊ฒƒ)
  • 2 sausages ์ƒ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์†Œ์‹œ์ง€ (์น˜ํด๋ผํƒ€)(๊ธธ๊ฒŒ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅธ ๊ฒƒ)
  • 200 g ์ตํžŒ ํ–„ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค(A good melting cheese like Emmental, Gruyรจre, or even a mild cheddar.)
  • 2 tbsp ๋ชจ๋ฅดํƒ€๋ธ๋ผ ๋˜๋Š” ์œ ์‚ฌํ•œ ํ›ˆ์ œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค(For the sauce.)
  • 0.5 medium ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋…น๋Š” ์น˜์ฆˆ(์—๋‹ด, ํ”Œ๋ผ๋ฉฉ๊ณ  ๋˜๋Š” ๊ณ ๋‹ค ์ถ”์ฒœ)
  • 2 cloves ๋ฒ„ํ„ฐ(๋นต ๊ตฝ๊ธฐ์™€ ๋ณถ์Œ์— ์‚ฌ์šฉ)
  • 3 tbsp ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(๋ณถ์Œ์— ์‚ฌ์šฉ)
  • 200 ml ํฐ ์–‘ํŒŒ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 50 ml ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๋‹ค์ง„ ํ† ๋งˆํ† (Adjust to your spice preference.)
  • to taste ๋ผ๊ฑฐ ๋งฅ์ฃผ(์ฒญ๋Ÿ‰ํ•˜๊ณ  ์—ฐํ•œ ๋ผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ „ํ†ต์ )
  • 1 tbsp ๋น„ํ”„ ์Šคํ†ก(For cooking the meats.)
  • 2 ๋ฃจ๋น„ ํฌํŠธ ์™€์ธ(Fried, optional for topping.)
  • for serving ๋ธŒ๋žœ๋”” ๋˜๋Š” ์œ„์Šคํ‚ค

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์†Œ์Šค์˜ ๋ง›์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ์˜ ๋ผ๊ฑฐ ๋งฅ์ฃผ์™€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋น„ํ”„ ์Šคํ†ก์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋งค์šด๋ง›์€ ์ทจํ–ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์†Œ์Šค์— ํ†ต ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋“์ด๋ฉด ์น ๋ฆฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๊นŠ์€ ๋งค์šด๋ง›์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์น˜์ฆˆ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ ค ๋ง›์žˆ๋Š” ์น˜์ฆˆ ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ์–‘ํŒŒ์™€ ๋งˆ๋Š˜์„ ์ฒ˜์Œ ๋ณถ์„ ๋•Œ ๋ผ๋“œ 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ง„์ •ํ•œ ์ •ํ†ต ๊ฒฝํ—˜์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ํ”Œ๋ผ๋ฉฉ๊ณ ๋‚˜ ์—๋‹ด๊ณผ ๊ฐ™์€ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ํ”„๋ž€์„ธ์‹ ๋ƒ ์ŠคํŽ˜์…œ: ์™„์„ฑ๋œ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์œ„์— ํŠ€๊ธด ๊ณ„๋ž€์„ ์–น์–ด ์„œ๋น™ํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ”ผ์นด-ํŒŒ์šฐ ์Šคํƒ€์ผ: ์กฐ๋ฆฌ๋œ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฐ์žํŠ€๊น€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ด์•„ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐ์–ด ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๊ผฌ์น˜๋กœ ๋จน๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฑ„์‹ ํ”„๋ž€์„ธ์‹ ๋ƒ: ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ๋ฒ„์„ฏ, ๊ตฌ์šด ์ฑ„์†Œ ๋˜๋Š” ์‹๋ฌผ์„ฑ ์†Œ์‹œ์ง€ ๋Œ€์ฒดํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰