๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Portugalโ†’Prego no Pรฃo

Prego no Pรฃo(ํ”„๋ ˆ๊ตฌ)

Portuguese Steak Sandwich

ํ”„๋ ˆ๊ตฌ(Prego no Pรฃo)๋Š” '๋นต์— ๊ณ๋“ค์ธ ์Šคํ…Œ์ดํฌ'๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ๊ธฐ์›์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋กœ ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ์‹๋‹น์ด๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์Šคํ…Œ์ดํฌ์— ๋งˆ๋Š˜ ํ–ฅ์„ ๋“ฌ๋ฟ ์ž…ํ˜€ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๋กค๋นต์— ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ์š”๋ฆฌ์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„8 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„23 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Prego no Pรฃo - Portugal traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 steaks ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์Šคํ…Œ์ดํฌ (๋“ฑ์‹ฌ, ํ™๋‘๊นจ์‚ด ๋˜๋Š” ํ”Œ๋žญํฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ถ”์ฒœ)(๊ฐ 150g (5.3 oz) ๋‚ด์™ธ, ์–‡๊ฒŒ ์ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์–‡๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ)
  • 4 rolls ๋งˆ๋Š˜(์–‡๊ฒŒ ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 4 cloves ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(๋˜๋Š” ๋ฒ„ํ„ฐ)
  • 50 g ๋ฒ„ํ„ฐ(์กฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋นต ํ† ์ŠคํŠธ์šฉ)
  • 2 tablespoons ๋“œ๋ผ์ด ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํŒฌ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ˆŒ์–ด๋ถ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋–ผ์–ด๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ)
  • to taste ๋””์ข… ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ์†Œ์Šค์šฉ)
  • to taste ์›”๊ณ„์ˆ˜ ์žŽ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ–ฅ์„ ๋”ํ•จ)
  • for serving ์†Œ๊ธˆ(Dijon or a Portuguese-style mustard.)
  • 1 tablespoon ํ›„์ถ”(Chopped, for garnish.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ฒ‰์€ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ณ  ์†์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ํ ๋ป‘ ๋จธ๊ธˆ๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์˜ 'ํŒŒํฌ ์„ธ์ฝ”(papo seco)' ๋กค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์–‡์€ ์Šคํ…Œ์ดํฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ตํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์œก์ฆ™์ด ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ตํ˜€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ณ ๊ธฐ ๋ง์น˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์Šคํ…Œ์ดํฌ๋ฅผ ๋‘ ์žฅ์˜ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๋žฉ ์‚ฌ์ด์— ๋„ฃ๊ณ  ๋ฐ€๋Œ€๋‚˜ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ํŒฌ์œผ๋กœ ๋‘๋“œ๋ ค ์–‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“'ํ”„๋ ˆ๊ตฌ(Prego)'(ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋กœ '๋ชป'์„ ์˜๋ฏธ)๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ๋งˆ๋Š˜์„ ๋ง์น˜๋กœ ์Šคํ…Œ์ดํฌ์— '๋ฐ•๋Š”' ๊ด€ํ–‰์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜, ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์ฐฝ์‹œ์ž์ธ ๋งˆ๋ˆ„์—˜ ๋””์•„์Šค ํ”„๋ ˆ๊ตฌ(Manuel Dias Prego)์˜ ์ด๋ฆ„์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์Šคํ…Œ์ดํฌ ์œ„์— ๊ณ„๋ž€ ํ”„๋ผ์ด๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค 'ํ”„๋ ˆ๊ตฌ ์ฝค ์˜ค๋ณด(Prego com Ovo)'๋กœ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋ณถ์€ ์–‘ํŒŒ๋‚˜ ์น˜์ฆˆ ํ•œ ์žฅ์„ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์— ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ๋งค์ฝคํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์†Œ์Šค์— ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ํ•œ ๊ผฌ์ง‘์„ ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค์šด ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰