Prego no Pรฃo(ํ๋ ๊ตฌ)
Portuguese Steak Sandwich
ํ๋ ๊ตฌ(Prego no Pรฃo)๋ '๋นต์ ๊ณ๋ค์ธ ์คํ ์ดํฌ'๋ผ๋ ๋ป์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ธ๊ธฐ ์๋์์น์ ๋๋ค. ์๋ฐํ ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ก ์บ์ฃผ์ผํ ์๋น์ด๋ ๋ฐ์์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์คํ ์ดํฌ์ ๋ง๋ ํฅ์ ๋ฌ๋ฟ ์ ํ ๋ฐ์ญํ ๋กค๋นต์ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ฉฐ, ๋จ์ํ๋ฉด์๋ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ฆฌ์ ์ ์๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 4 steaks ์๊ณ ๊ธฐ ์คํ ์ดํฌ (๋ฑ์ฌ, ํ๋๊นจ์ด ๋๋ ํ๋ญํฌ ์คํ ์ดํฌ ์ถ์ฒ)(๊ฐ 150g (5.3 oz) ๋ด์ธ, ์๊ฒ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์๊ฒ ๋๋๋ฆฐ ๊ฒ)
- 4 rolls ๋ง๋(์๊ฒ ์ฌ๋ผ์ด์คํ๊ฑฐ๋ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 4 cloves ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(๋๋ ๋ฒํฐ)
- 50 g ๋ฒํฐ(์กฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋นต ํ ์คํธ์ฉ)
- 2 tablespoons ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ(์ ํ ์ฌํญ, ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฒ์ ๋ผ์ด๋ผ ๋ ์ฌ์ฉ)
- to taste ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋(์ ํ ์ฌํญ, ์์ค์ฉ)
- to taste ์๊ณ์ ์(์ ํ ์ฌํญ, ํฅ์ ๋ํจ)
- for serving ์๊ธ(Dijon or a Portuguese-style mustard.)
- 1 tablespoon ํ์ถ(Chopped, for garnish.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์คํ ์ดํฌ ์ค๋น: ์คํ ์ดํฌ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์๊ฒ ์ฐ๋ ค ์์ง ์๋ค๋ฉด, ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์น๋ ๋๊บผ์ด ํฌ์ ํํํ ๋ฉด์ผ๋ก ์ฝ 0.6cm(1/4์ธ์น) ๋๊ป๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ ์ดํฌ ์๋ฉด์ ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ ค ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
์คํ ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ: ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ์คํฌ๋ ์ ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฌ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1ํฐ์ (๋๋ ๋ฒํฐ)์ ๋๋ฆ ๋๋ค. ํฌ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ฉด ๊ฐ์ ํ ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฉด์ ์ฝ 1~2๋ถ๊ฐ ๊ตฌ์ ๋จน์์ง์ค๋ฌ์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ํฌ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง๊ณ , ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ์ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ํฌ์์ ๊บผ๋ด ํฌ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด ์ ์์ ์ฎ๊ฒจ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 3
์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ถ์ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ํฌ์ ๋จ์ ๋ฒํฐ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฒํฐ๊ฐ ๋ น์ผ๋ฉด ์ฌ๋ผ์ด์คํ๊ฑฐ๋ ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์๊ณ์ ์(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ง๋์ด ํฅ๊ธํด์ง๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ๋น์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 1~2๋ถ๊ฐ ๋ณถ์์ค๋๋ค. ํ์ฐ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ํ์ดํธ ์์ธ์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด, ํฌ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ๊ณ ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฒ์ ๊ธ์ด๋ด๋ฉฐ ๋๊ธ๋ ์ด์งํฉ๋๋ค. ์์ธ์ด ์ด์ง ์กธ์๋ค ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด๋๋ก ์ ์ด์ค๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๋ง์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 4
์คํ ์ดํฌ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ: ๊ตฌ์์ง ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ์์ค๊ฐ ์๋ ํฌ์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์คํ ์ดํฌ ์์ ์์ค๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ฝํ ํฉ๋๋ค. ์ฝ 30์ด์์ 1๋ถ๊ฐ ๋ฐ์์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
๋นต ํ ์คํธํ๊ธฐ: ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๋์, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ๋นต ๋กค์ ์์ชฝ ๋ฉด์ ๋ฐ๋ก ๋ง๋ฅธ ํฌ์ด๋ ํ ์คํฐ์์ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ ์คํธํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute - 6
ํ๋ ๊ตฌ ์กฐ๋ฆฝ: ๊ฐ ํ ์คํธํ ๋นต ๋กค์ ์๋์ชฝ์ ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์คํ ์ดํฌ ์์ ์์ค๋ฅผ ๋๋ํ ๋ถ์ต๋๋ค. ์๋ก์ฐ ๋จธ์คํฐ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ํผ๋ฆฌํผ๋ฆฌ ์์ค(์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ํ๋ค๋ฉด, ๊ฒ์ ๋ฐ์ญํ๊ณ ์์ ๋ถ๋๋ฌ์ ์์ค๋ฅผ ํ ๋ป ๋จธ๊ธ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ 'ํํฌ ์ธ์ฝ(papo seco)' ๋กค์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ์์ ์คํ ์ดํฌ๋ ๋๋ฌด ์ค๋ ์ตํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ก์ฆ์ด ํ๋ถํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ตํ์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์น๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ๋ ์ฅ์ ํ๋ผ์คํฑ ๋ฉ ์ฌ์ด์ ๋ฃ๊ณ ๋ฐ๋๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ํฌ์ผ๋ก ๋๋๋ ค ์๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ'ํ๋ ๊ตฌ(Prego)'(ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด๋ก '๋ชป'์ ์๋ฏธ)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ง๋์ ๋ง์น๋ก ์คํ ์ดํฌ์ '๋ฐ๋' ๊ดํ์์ ์ ๋ํ๊ฑฐ๋, ์๋์์น ์ฐฝ์์์ธ ๋ง๋์ ๋์์ค ํ๋ ๊ตฌ(Manuel Dias Prego)์ ์ด๋ฆ์์ ์ ๋ํ๋ค๊ณ ์๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์คํ ์ดํฌ ์์ ๊ณ๋ ํ๋ผ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ ค 'ํ๋ ๊ตฌ ์ฝค ์ค๋ณด(Prego com Ovo)'๋ก ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.
- ๋ณถ์ ์ํ๋ ์น์ฆ ํ ์ฅ์ ์๋์์น์ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ๋งค์ฝคํ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์์ค์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ํ ๊ผฌ์ง์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ๋งค์ด ๋จธ์คํฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.