๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Russiaโ†’Golubtsy

Golubtsy(๊ณจ๋ฃน์น˜ (๋Ÿฌ์‹œ์•„์‹ ์–‘๋ฐฐ์ถ” ๋กค))

Russian Stuffed Cabbage Rolls

'์ž‘์€ ๋น„๋‘˜๊ธฐ'๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ๊ณจ๋ฃน์น˜๋Š” ์–‘๋ฐฐ์ถ” ์žŽ์— ์ž˜ ์–‘๋…๋œ ๋‹ค์ง„ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋ฐฅ์„ ๋„ฃ์–ด ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ปดํฌํŠธ ํ‘ธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์š”๋ฆฌ ์ „ํ†ต์— ๊นŠ์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฐ ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ํ‘ธ์งํ•˜๊ณ  ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹์‚ฌ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜๋Š” ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ข…์ข… ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„๊ณผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„1 hour
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Golubtsy - Russia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 head (about 1.5-2 kg) ํฐ ์–‘๋ฐฐ์ถ”(์•ฝ 1.4-1.6kg (3-3.5 lbs))
  • 400 g ๋‹ค์ง„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ(์•ฝ 450g, 80/20 ๋น„์œจ ๊ถŒ์žฅ)
  • 100 g ๋‹ค์ง„ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ(์•ฝ 225g, ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ)
  • 1 medium ์ตํžˆ์ง€ ์•Š์€ ํฐ์Œ€(์•ฝ 150g, ํ—น๊ตฐ ๊ฒƒ)
  • 2 cloves ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 teaspoon ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 0.5 teaspoon ๋‹น๊ทผ(์ฑ„ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tablespoons ๋‹ฌ๊ฑ€(๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ‘ผ ๊ฒƒ)
  • 400 ml ์†Œ๊ธˆ(Plain, unsweetened tomato sauce is preferred.)
  • 200 ml ํ›„์ถ”(Full-fat sour cream for richness.)
  • 200 ml ๋ง๋ฆฐ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ)
  • 1 ํ† ๋งˆํ†  ์ˆ˜ํ”„ (๋†์ถ•)(์บ ๋ฒจ์Šค ๋˜๋Š” ์œ ์‚ฌ ์ œํ’ˆ, ์†Œ์Šค์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์–‘๋ฐฐ์ถ” ์žŽ์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ฐข์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๋ ค๋ฉด, ์–‘๋ฐฐ์ถ” ํ†ต์งธ๋กœ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ๋ƒ‰๋™ํ•œ ํ›„ ํ•ด๋™ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ƒ‰๋™ ๊ณผ์ •์€ ์„ธํฌ๋ฒฝ์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜์—ฌ ๋“์ด์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ์žŽ์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์†์˜ ๋ฐฅ ์‹๊ฐ์„ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์„ž๊ธฐ ์ „์— ๋ฐฅ์„ ์•ฝ 10๋ถ„๊ฐ„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์–‘๋ฐฐ์ถ” ์žŽ์ด ์ž‘๊ฑฐ๋‚˜ ์ฐข์–ด์ง„ ๊ฒฝ์šฐ, ํฐ ์žŽ์„ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ž๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ์ž‘์€ ์žŽ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฏธ๋‹ˆ ๊ณจ๋ฃน์น˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตฝ๊ธฐ ์ „์— ํ† ๋งˆํ†  ์ˆ˜ํ”„ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์‚ฌ์›Œํฌ๋ฆผ 1ํฐ์ˆ  ๋˜๋Š” ํ—ค๋น„ ํฌ๋ฆผ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๊ณ ๊ธฐ ์†์˜ ํ’๋ฏธ์™€ ์ˆ˜๋ถ„์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณฑ๊ฒŒ ์ฑ„ ์ฌ ๋‹น๊ทผ์ด๋‚˜ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๋ณถ์€ ๋ฒ„์„ฏ ์•ฝ๊ฐ„์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ๋Š” ์–‘๋ฐฐ์ถ”๋ฅผ ์ฑ„ ์ฐ์–ด ๊ณ ๊ธฐ ์†๊ณผ ์„ž์€ ๋‹ค์Œ, ๊ฐœ๋ณ„ ์žŽ์„ ๋ง์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฒ ์ดํ‚น ์ ‘์‹œ์— ์†Œ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒน๊ฒน์ด ์Œ“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ