Golubtsy(๊ณจ๋ฃน์น (๋ฌ์์์ ์๋ฐฐ์ถ ๋กค))
Russian Stuffed Cabbage Rolls
'์์ ๋น๋๊ธฐ'๋ฅผ ๋ปํ๋ ๊ณจ๋ฃน์น๋ ์๋ฐฐ์ถ ์์ ์ ์๋ ๋ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฐฅ์ ๋ฃ์ด ๋ง๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ฌ์์์ ์ปดํฌํธ ํธ๋์ ๋๋ค. ๋ฌ์์ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฐ ์ด ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํธ์งํ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ๋ก ๋ณํํ๋ ์ฐฝ์์ฑ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ข ์ข ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์๊ณผ ํน๋ณํ ๋ ์ ์ํด ์ค๋น๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 head (about 1.5-2 kg) ํฐ ์๋ฐฐ์ถ(์ฝ 1.4-1.6kg (3-3.5 lbs))
- 400 g ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ(์ฝ 450g, 80/20 ๋น์จ ๊ถ์ฅ)
- 100 g ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(์ฝ 225g, ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ ํ ์ฌํญ)
- 1 medium ์ตํ์ง ์์ ํฐ์(์ฝ 150g, ํน๊ตฐ ๊ฒ)
- 2 cloves ๋ ธ๋ ์ํ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 teaspoon ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 0.5 teaspoon ๋น๊ทผ(์ฑ ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tablespoons ๋ฌ๊ฑ(๊ฐ๋ณ๊ฒ ํผ ๊ฒ)
- 400 ml ์๊ธ(Plain, unsweetened tomato sauce is preferred.)
- 200 ml ํ์ถ(Full-fat sour cream for richness.)
- 200 ml ๋ง๋ฆฐ ํ์ฌ๋ฆฌ(์ ํ ์ฌํญ)
- 1 ํ ๋งํ ์ํ (๋์ถ)(์บ ๋ฒจ์ค ๋๋ ์ ์ฌ ์ ํ, ์์ค์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๋ฐฐ์ถ ์ค๋น: ์๋ฐฐ์ถ์ ์ฌ์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ํฐ ๋๋น์ ๋๋ ์๊ธ๋ฌผ์ ํต์งธ๋ก ๋ด๊ฐ์ฃผ์ธ์. 8-12๋ถ๊ฐ ์ตํ๊ฑฐ๋, ๋ฐ๊นฅ์ชฝ ์์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ ธ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ์๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ค์ง์ด์ผ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์ง๊ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ผ์ด๋ด ์ ์์ ๋ด์ ์ํ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ 15-18์ฅ ์ ๋๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋กค์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ง ์ ์๋๋ก ๊ฐ ์์ ๋๊บผ์ด ์ค์ ์๋งฅ ๋ถ๋ถ์ ์๋ผ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 2
์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์๋ฐฐ์ถ๊ฐ ์๋ ๋์, ํฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์ฑ ์ฌ ๋น๊ทผ์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 2๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ํฐ ๋ณผ์ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ, ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(์ฌ์ฉ ์), ํน๊ตฐ ์, ๋ณถ์ ์ํ-๋ง๋-๋น๊ทผ ํผํฉ๋ฌผ, ํผ ๋ฌ๊ฑ, ์๊ธ, ํ์ถ, ๋ง๋ฆฐ ํ์ฌ๋ฆฌ(์ฌ์ฉ ์)๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ์ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ณ ๋ฃจ ์์ด๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๋กค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ค๋น๋ ์๋ฐฐ์ถ ์์ ํํํ๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ์์ ์ค๊ธฐ ์ชฝ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ฝ 1/3์ปต ์ ๋ ๋์ต๋๋ค. ์๋ฐฐ์ถ ์์ ์์ชฝ์ ์ ์๋ก ์ ์ ๋ค์, ์ค๊ธฐ ์ชฝ๋ถํฐ ๋๊น์ง ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ง์ ๊น๋ํ ํฌ์ฅ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋จ์ ์๋ฐฐ์ถ ์๊ณผ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค. ์์ด ๋จ์ผ๋ฉด ์์ ๋ฏธํธ๋ณผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋กค๊ณผ ํจ๊ป ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 4
์์ค ์ค๋น ๋ฐ ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋ธ์ 175ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9x13์ธ์น (23x33 cm) ๋ฒ ์ดํน ์ ์ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ถ ํ ๋งํ ์ํ 1์บ์ ๋ด์ฉ๋ฌผ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ง๋ ์๋ฐฐ์ถ ๋กค์ ์ ํ ๋ถ๋ถ์ด ์๋๋ก ๊ฐ๋๋ก ์์ค ์์ ํ ๊ฒน์ผ๋ก ๋ฐฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ๋์ถ ํ ๋งํ ์ํ 1์บ์ ๋กค ์์ ๋ถ๊ณ , ๋ฌผ 1/2์ปต์ ๋ฃ์ด ์์ค๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฌฝ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ฒ ์ดํน ์ ์๋ฅผ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
๊ณจ๋ฃน์น ์ตํ๊ธฐ: ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 90๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์๋ฐฐ์ถ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์์ด ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ ๊น๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ๊ตฝ๋ ๋ง์ง๋ง 10-15๋ถ ๋์ ์ ์ ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 15 minutes - 6
์๋น: ๊ณจ๋ฃน์น๋ฅผ ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ๋ช ๋ถ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ฌ์ํฌ๋ฆผ์ ๋ฌ๋ฟ ์น๊ณ ์ ์ ํ ๋์ด๋ ํ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ๋จ๊ฒ๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์๋ฐฐ์ถ ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฐข์ด์ง์ง ์๋๋ก ํ๋ ค๋ฉด, ์๋ฐฐ์ถ ํต์งธ๋ก ํ๋ฃป๋ฐค ๋๋ํ ํ ํด๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๊ณผ์ ์ ์ธํฌ๋ฒฝ์ ํ๊ดดํ์ฌ ๋์ด์ง ์๊ณ ๋ ์์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ๋ค๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- โ์์ ๋ฐฅ ์๊ฐ์ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ธฐ ์ ์ ๋ฐฅ์ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์๋ฐฐ์ถ ์์ด ์๊ฑฐ๋ ์ฐข์ด์ง ๊ฒฝ์ฐ, ํฐ ์์ ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฅด๊ฑฐ๋ ์์ ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฏธ๋ ๊ณจ๋ฃน์น๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ์ํด ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ํ ๋งํ ์ํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ 1ํฐ์ ๋๋ ํค๋น ํฌ๋ฆผ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ํ๋ฏธ์ ์๋ถ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๊ณฑ๊ฒ ์ฑ ์ฌ ๋น๊ทผ์ด๋ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๋ณถ์ ๋ฒ์ฏ ์ฝ๊ฐ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.
- ๊ฐ๋จํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ ์๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ์ฑ ์ฐ์ด ๊ณ ๊ธฐ ์๊ณผ ์์ ๋ค์, ๊ฐ๋ณ ์์ ๋ง์ง ์๊ณ ๋ฒ ์ดํน ์ ์์ ์์ค์ ํจ๊ป ๊ฒน๊ฒน์ด ์์ต๋๋ค.