๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Russiaโ†’Okroshka

Okroshka(์˜ฅ๋กœ์‰ฌ์นด (Okroshka))

Russian Cold Soup

์˜ฅ๋กœ์‰ฌ์นด๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ฐฌ ์Œ์‹์œผ๋กœ, ํŠนํžˆ ๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์— ์ƒ์พŒํ•œ ๋ง›์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ˆ˜ํ”„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ฆ„์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋‹จ์–ด 'kroshit'์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„๋‹ค๋Š” ๋œป์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ž‘๊ณ  ๊ท ์ผํ•œ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ฐ์–ด ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋ฒ•์€ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์˜ ์กฐํ™”๋กœ์šด ์กฐํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜์—ฌ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์ข…์ข… ๋‹ค์ฐจ(์‹œ๊ณจ์ง‘)๋‚˜ ํ”ผํฌ๋‹‰์—์„œ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฅ๋กœ์‰ฌ์นด๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์š”๋ฆฌ์˜ ํ™œ์šฉ์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ํฌ๋ฐ”์Šค, ์ผ€ํ”ผ๋ฅด, ์‹ฌ์ง€์–ด ํƒ„์‚ฐ์ˆ˜์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฒ ์ด์Šค์™€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ๋ฐ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋„๋ก ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€ํ˜•๋˜์–ด ์ง€์—ญ๋ณ„ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ์† ์žฌ๋ฃŒ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„0 minutes (no cooking required)
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 30 minutes (including chilling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Easy
Okroshka - Russia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 L ๋ถ„์งˆ ๊ฐ์ž(์•ฝ 1.5 lbs / 680g, ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ ์”ป์€ ๊ฒƒ)
  • 3 medium ํฐ ๋‹ฌ๊ฑ€(Russet or Yukon Gold potatoes work well. They should be cooked until tender but not mushy, then fully cooled.)
  • 4 large ์˜ค์ด(์•ฝ 1 lb / 450g, ๊ป์งˆ์ด ๋‘๊บผ์šฐ๋ฉด ๋ฒ—๊ธฐ์„ธ์š”)
  • 2 medium ๋ฌด(์•ฝ 4 oz / 115g)
  • 1/2 cup ์‚ถ์€ ํ–„, ์‚ถ์€ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋ณผ๋กœ๋ƒ ์†Œ์‹œ์ง€(์•ฝ 225g, ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ (์˜ˆ: Doktorskaya kolbasa))
  • 200 g ์‹ ์„ ํ•œ ๋”œ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • to taste ์ชฝํŒŒ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • to taste ํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ผ€ํ”ผ๋ฅด(710ml, ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‹ํžŒ ๊ฒƒ)
  • 1/2 cup ์ฐจ๊ฐ€์šด ํƒ„์‚ฐ ๋ฏธ๋„ค๋ž„ ์›Œํ„ฐ(355ml, ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‹ํžŒ ๊ฒƒ)
  • 1-2 tsp ๋””์ข… ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ(A touch of Dijon or spicy mustard can add a nice kick.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ท ์ผํ•œ ์ฐ๊ธฐ: ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์˜ฅ๋กœ์‰ฌ์นด์˜ ๋น„๊ฒฐ์€ ๋ชจ๋“  ๊ณ ์ฒด ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ž˜๊ฒŒ, ๊ท ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ๋งˆ๋‹ค ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์ด ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™„๋‘์ฝฉ ํฌ๊ธฐ ์ •๋„๋กœ ์ฐ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ƒ‰์žฅ์ด ์ค‘์š”: ์กฐ๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ชจ๋“  ์žฌ๋ฃŒ, ํŠนํžˆ ์•ก์ฒด ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‹ํžˆ์„ธ์š”. ์ฆ‰์‹œ ์„œ๋น™ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ๋ฆ‡์— ์–ผ์Œ ์กฐ๊ฐ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ์ˆ˜ํ”„๋ฅผ ์ƒ์พŒํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์•ก์ฒด ๋ฒ ์ด์Šค์˜ ๋ณ€ํ˜•: ์ผ€ํ”ผ๋ฅด์™€ ํƒ„์‚ฐ ๋ฏธ๋„ค๋ž„ ์›Œํ„ฐ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ํ†ก ์˜๋Š” ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ๋Š” ํฌ๋ฐ”์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•ก์ฒด ๋ฒ ์ด์Šค๋กœ๋Š” ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฐ€ํฌ, ์š”๊ฑฐํŠธ, ํฌ์„ํ•œ ์‚ฌ์›Œํฌ๋ฆผ, ๋˜๋Š” ๋ฌผ๊ณผ ํ”ผํด ์ฃผ์Šค๋ฅผ ์„ž์€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ: ๊ณ ์ฒด ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ „์— ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ก์ฒด ๋ฒ ์ด์Šค๋„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•œ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์„œ๋น™ ์ง์ „์— ํ•จ๊ป˜ ์„ž์œผ์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ํฌ๋ฐ”์Šค ๋ฒ ์ด์Šค: ๋ณด๋‹ค ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ์ผ€ํ”ผ๋ฅด์™€ ํƒ„์‚ฐ์ˆ˜ ๋Œ€์‹  ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‹ํžŒ ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ์˜ ํฌ๋ฐ”์Šค 4์ปต(950ml)์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ํฌ๋ฐ”์Šค์— ์‚ฌ์›Œํฌ๋ฆผ์ด๋‚˜ ์š”๊ฑฐํŠธ๋ฅผ 1~2 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฑ„์‹/๋น„๊ฑด: ํ–„๊ณผ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์ƒ๋žตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ํ”ผ๋ง์ด๋‚˜ ์กฐ๋ฆฌํ•œ ๋น„ํŠธ(์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณ€ํ˜•)์™€ ๊ฐ™์€ ๋” ๋งŽ์€ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋ฐœํŠธํ•ด์‹ ์˜ฅ๋กœ์‰ฌ์นด: ํ–„ ๋Œ€์‹  ์กฐ๋ฆฌํ•œ ์ƒˆ์šฐ๋‚˜ ํ›ˆ์ œ ์—ฐ์–ด๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ , ๋ฌผ๋ƒ‰์ด, ๋Ÿฌ๋น„์ง€ ๋˜๋Š” ์ฐจ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ