Okroshka(์ฅ๋ก์ฌ์นด (Okroshka))
Russian Cold Soup
์ฅ๋ก์ฌ์นด๋ ๋ฌ์์์ ์ ํต์ ์ธ ์ฐฌ ์์์ผ๋ก, ํนํ ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ์์พํ ๋ง์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ํ์ ๋๋ค. ์ด ์ด๋ฆ์ ๋ฌ์์์ด ๋จ์ด 'kroshit'์์ ์ ๋ํ๋๋ฐ, ์ด๋ ์๊ฒ ๋ค์ง๋ค๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์๊ณ ๊ท ์ผํ ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ฐ์ด ์ค๋นํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฒ์ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ์กฐํ๋ก์ด ์กฐํ๋ฅผ ๋ณด์ฅํ์ฌ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ๋ค์ฐจ(์๊ณจ์ง)๋ ํผํฌ๋์์ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ต๋๋ค. ์ฅ๋ก์ฌ์นด๋ ๋ฌ์์ ์๋ฆฌ์ ํ์ฉ์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ํฌ๋ฐ์ค, ์ผํผ๋ฅด, ์ฌ์ง์ด ํ์ฐ์์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ค์ํ ๋จ๋ฐฑ์ง ๋ฐ ์ฑ์๋ฅผ ํฌํจํ๋๋ก ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํ๋์ด ์ง์ญ๋ณ ์ทจํฅ๊ณผ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 L ๋ถ์ง ๊ฐ์(์ฝ 1.5 lbs / 680g, ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ์ง ์๊ณ ๋ฌธ์ง๋ฌ ์ป์ ๊ฒ)
- 3 medium ํฐ ๋ฌ๊ฑ(Russet or Yukon Gold potatoes work well. They should be cooked until tender but not mushy, then fully cooled.)
- 4 large ์ค์ด(์ฝ 1 lb / 450g, ๊ป์ง์ด ๋๊บผ์ฐ๋ฉด ๋ฒ๊ธฐ์ธ์)
- 2 medium ๋ฌด(์ฝ 4 oz / 115g)
- 1/2 cup ์ถ์ ํ, ์ถ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ๋ณผ๋ก๋ ์์์ง(์ฝ 225g, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ (์: Doktorskaya kolbasa))
- 200 g ์ ์ ํ ๋(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- to taste ์ชฝํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- to taste ํ๋ ์ธ ์ผํผ๋ฅด(710ml, ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ๊ฒ)
- 1/2 cup ์ฐจ๊ฐ์ด ํ์ฐ ๋ฏธ๋ค๋ ์ํฐ(355ml, ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ๊ฒ)
- 1-2 tsp ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋(A touch of Dijon or spicy mustard can add a nice kick.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์กฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฃ ์ค๋น: ๋ฌธ์ง๋ฌ ์ป์ ๊ฐ์๋ฅผ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ๋ฌผ์ด ๊ฐ์ ์๋ก ์ฝ 2์ธ์น (5cm) ์ฌ๋ผ์ค๋๋ก ์ฐฌ๋ฌผ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ผ ๋ถ์์ ๋์ด๋ค๊ฐ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ฌ 20-30๋ถ ๋๋ ํฌํฌ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฐ๋ฆด ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ฐ์๊ฐ ์ต๋ ๋์ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ์ฐฌ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ๋์ ๋๋ค. ๋ถ์ ์ค์ด๊ณ ์์ ๋ฌ๊ฑ์ ์ํด 10-12๋ถ๊ฐ ์ถ์ต๋๋ค. ์ต์ผ๋ฉด ๊ฐ์์ ๋ฌ๊ฑ ๋ชจ๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฆ์ ์ผ์๋ฌผ์ ๋ด๊ฐ ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ์กฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ๊ป์ง์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฒ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๋์์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 2
์ฌ๋ฃ ์ฐ๊ธฐ: ์์ ํ ์์ผ๋ฉด ๊ฐ์์ ๋ฌ๊ฑ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊น๋๋ค. ๊ฐ์๋ฅผ ์ฝ 0.5cm ํฌ๊ธฐ์ ์์ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์น๋๋ค. ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ๋ ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ์ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์น๋๋ค. ์ถ์ ํ(๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋จ๋ฐฑ์ง)๋ ๊ฐ์์ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์๊ฒ ์น๋๋ค. ์ค์ด์ ๋ฌด์ ์ ๋์ ๋ค๋ฌ๊ณ ์ป์ต๋๋ค. ์ค์ด๋ฅผ ์ฝ 0.5cm ํฌ๊ธฐ์ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์น๋๋ค. ๋ฌด๋ ์๊ฒ ์ฐ๊ฑฐ๋ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์น๋๋ค. ์ ์ ํ ๋๊ณผ ์ชฝํ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๊ณ ์ฒด ์ฌ๋ฃ ์๊ธฐ: ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ์ฌ ๊ฐ์, ๋ฌ๊ฑ, ํ(๋๋ ์ ํํ ๋จ๋ฐฑ์ง), ์ค์ด, ๋ฌด, ๋ค์ง ๋, ์ชฝํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถํฌ๋๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค. ์๊ธ ยฝ ํฐ์คํผ๊ณผ ํ์ถ ยผ ํฐ์คํผ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ด ์ํ์ ์งญ์งคํ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ์ด๋ฃน๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค ์ค๋น: ๋ณ๋์ ํผ์ฒ๋ ๋ณผ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ผํผ๋ฅด์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ํ์ฐ ๋ฏธ๋ค๋ ์ํฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ์ต๋๋ค. ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋์ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ํ์ดํธ ์์ด ๋๋ ๋ ๋ชฌ์ฆ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์์ผ ๋๊น์ง๋ง ์ ์ต๋๋ค. ํนํ ํ์ฐ์๋ ๊ฑฐํ์ด ๊บผ์ง์ง ์๋๋ก ๊ณผํ๊ฒ ์ ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋จ์ ์๊ธ ยฝ ํฐ์คํผ (๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)๊ณผ ํ์ถ๋ก ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค์ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 5
์กฐ๋ฆฝ ๋ฐ ๋์ฅ: ์ฅ๋ก์ฌ์นด๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์กฐ๋ฆฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒซ์งธ, ๊ณ ์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํฐ ๋ณผ์ ์๋ ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค์ ์๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด์ค๋๋ค. ๋์งธ, ๊ฐ๋ณ ์๋น ๋ณผ์ ๊ณ ์ฒด ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ด ๋ด๊ณ ์๋น ์ง์ ์ ๊ฐ ๋ถ๋ถ ์์ ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ต์์ ๋ง์ ์ํด ๋ณผ์ ๋ฎ๊ณ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต์ 1-2์๊ฐ ๋์ ๋์ด ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์ํ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
์๋น: ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ฅ๋ก์ฌ์นด๋ฅผ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด์ต๋๋ค. ์ํ๋ฉด ๊ฐ ์๋น์ ์ผ์ ์กฐ๊ฐ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ์ด ์ฐจ๊ฐ์ด ์จ๋๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ ์ ํ ๋, ๋ฌด ์ฌ๋ผ์ด์ค ๋๋ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ ํ ์คํผ์ผ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค. ์ฅ๋ก์ฌ์นด๋ ํญ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์๋น๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ท ์ผํ ์ฐ๊ธฐ: ํ๋ฅญํ ์ฅ๋ก์ฌ์นด์ ๋น๊ฒฐ์ ๋ชจ๋ ๊ณ ์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์๊ฒ, ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๊ฐ ์๊ฐ๋ฝ๋ง๋ค ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ด ๊ท ํ ์กํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋์ฝฉ ํฌ๊ธฐ ์ ๋๋ก ์ฐ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ์ธ์.
- โ๋์ฅ์ด ์ค์: ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ, ํนํ ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ์ธ์. ์ฆ์ ์๋นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ๋ฆ์ ์ผ์ ์กฐ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ์ํ๋ฅผ ์์พํ๊ฒ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ณํ: ์ผํผ๋ฅด์ ํ์ฐ ๋ฏธ๋ค๋ ์ํฐ๋ ํ๋ฅญํ๊ณ ํก ์๋ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก๋ ํฌ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค๋ก๋ ๋ฒํฐ๋ฐํฌ, ์๊ฑฐํธ, ํฌ์ํ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ, ๋๋ ๋ฌผ๊ณผ ํผํด ์ฃผ์ค๋ฅผ ์์ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
- โ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๊ธฐ: ๊ณ ์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ์ค๋นํ์ฌ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ก์ฒด ๋ฒ ์ด์ค๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ์ํด ์๋น ์ง์ ์ ํจ๊ป ์์ผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ํฌ๋ฐ์ค ๋ฒ ์ด์ค: ๋ณด๋ค ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ํด ์ผํผ๋ฅด์ ํ์ฐ์ ๋์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ข์ ํ์ง์ ํฌ๋ฐ์ค 4์ปต(950ml)์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ํฌ๋ฐ์ค์ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ์ด๋ ์๊ฑฐํธ๋ฅผ 1~2 ํ ์ด๋ธ์คํผ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฑ์/๋น๊ฑด: ํ๊ณผ ๋ฌ๊ฑ์ ์๋ตํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ํผ๋ง์ด๋ ์กฐ๋ฆฌํ ๋นํธ(์ผ๋ถ ์ง์ญ์์ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ณํ)์ ๊ฐ์ ๋ ๋ง์ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์.
- ๋ฐํธํด์ ์ฅ๋ก์ฌ์นด: ํ ๋์ ์กฐ๋ฆฌํ ์์ฐ๋ ํ์ ์ฐ์ด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ , ๋ฌผ๋์ด, ๋ฌ๋น์ง ๋๋ ์ฐจ์ด๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.