๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Scotlandโ†’Neeps and Tatties Gratin

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Neeps and Tatties Gratin

A rich and comforting gratin that elevates the classic Scottish pairing of mashed swede (neeps) and potatoes (tatties) with a creamy cheese sauce and a crispy topping.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„40 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Neeps and Tatties Gratin - Scotland traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 750 g Swede (Neeps)(peeled and cubed)
  • 750 g Potatoes(peeled and cubed)
  • 50 g Butter
  • 50 g All-purpose flour
  • 600 ml Milk(warmed)
  • 150 g Mature Cheddar cheese(grated, plus extra for topping)
  • 0.25 tsp Nutmeg(freshly grated)
  • 1 tsp Salt
  • 0.5 tsp Black pepper(freshly ground)
  • 50 g Breadcrumbs(for topping)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Using a mix of swede and potato gives a lovely balance of sweetness and creaminess.
  • โœ“Ensure the milk is warm when adding to the roux to prevent lumps.
  • โœ“Don't overcook the vegetables, as they will become watery.
  • โœ“A pinch of mustard powder can be added to the cheese sauce for extra depth of flavor.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a layer of cooked leeks or onions to the gratin.
  • Incorporate some crumbled cooked bacon or black pudding into the mixture before baking.
  • Use a different cheese blend, such as Gruyรจre or Emmental.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰