Babi Pongteh(๋ฐ๋น ํํ )
Nyonya Braised Pork Belly
๋ฐ๋น ํํ ๋ ํฐํ ์ค(taucheo)๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ฐํจ ์ฝฉ ํ์ด์คํธ๋ก ๋ง๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ฌ์ฝค์งญ์งคํ ์์ค์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํน ์ตํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ผ๊ฒน์ด์ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ ํด๋์ํ ๋จ๋(ํ๋ผ๋์นธ) ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ํธ์ํ ์คํ๋ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ง๋ ์ด์์ ๊ฐ์ ์์ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ์๋ฆฌ๋ก, ์ข ์ข ์ถ์ ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์ ๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฆฌ๊ฒ ํน ์ตํ๋ ๊ณผ์ ์ ํตํด ํ๋ฏธ๊ฐ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋ค์ ๋ ๋์ฑ ๋ง์๋ ๊น์ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ผ๊ฒน์ด(3-4cm ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 8 pieces ๊ฑดํ๊ณ ๋ฒ์ฏ(๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ ๋ถ๋ ค ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ)
- 400 g ๊ฐ์(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 3-4cm ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 150 g ์ฌ๋กฏ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ธฐ)
- 50 g ๋ง๋(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ธฐ)
- 50 g ํฐํ ์ค (๋ฐํจ ์ฝฉ ํ์ด์คํธ)(์ผ๊นจ์ด ํ์ด์คํธ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ)
- 2 tbsp ์ง๊ฐ์ฅ
- 25 g ์ผ์ ์คํ(๋๋ ํฉ์คํ)
- 1 piece ๊ณํผ ์คํฑ
- 100 ml ์์ฉ์
- 200 ml ๋ฌผ(ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ)
- ์๊ธ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธด ์ฌ๋กฏ, ๋ง๋, ์ผ๊นฌ ํฐํ ์ค๋ฅผ ๋ฏน์์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ์์ค๋๋ค.
- 2
์์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ ๋๋น์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋์ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋๊ณ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 3
์์ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ผ๊ฒน์ด์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 1-2๋ถ๊ฐ ์ด์ง ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 4
๋ฌผ์ ๋ถ๋ ค ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฅธ ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ, ์ง๊ฐ์ฅ, ์ผ์ ์คํ, ๊ณํผ ์คํฑ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ์์ด๋๋ก ์ ์ด์ค๋๋ค.
- 5
๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 1์๊ฐ ๋์ ๋๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค.
- 6
๊ฐ์ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ฒ์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๊ป์ ๋ฎ์ ์ฑ๋ก 30๋ถ ๋ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ด๊ฑฐ๋, ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๊ฐ์๊ฐ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด์ง๋ฉด ๋ฌผ์ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- 7
๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์๊ธ์ผ๋ก ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฑธ์ญํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋๊ป์ ์ด๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ์์ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋์ฌ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์กธ์ ๋๋ค.
- 8
๊น์ด ์ค๋ฅธ ์ฌ์ค๋ฏผ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ ๋๋ค. ์ํ๋ฉด ๋ค์ง ๊ณ ์๋ ์๊ฒ ์ฌ ์ฒญ๊ณ ์ถ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์ง๋ฐฉ์ด ์ ๋นํ ์๋ ์ผ๊ฒน์ด์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ๋ฐ๋น ํํ ๋ ํ๋ฏธ๊ฐ ๋์ฑ ๊น์ด์ง๋ ๋ค์ ๋ ๋์ฑ ๋ง์์ต๋๋ค.
- โํฐํ ์ค๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์๋ค๋ฉด, ํต ๋ฐํจ ์ฝฉ์ ์ผ๊นจ์ด ํ์ด์คํธ ํํ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ด๋ค ๋ ์ํผ์๋ ์ฃฝ์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ์๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง 30๋ถ ์ ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ ํํ (Ayam Pongteh): ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ผ๊ฒน์ด ๋์ ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ด์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๋ง์ง๋ง 30๋ถ ๋์ ๋๋ถ ํ๊น์ ๋ฃ์ด ์๊ฐ์ ๋ํ๊ณ ์์ค๋ฅผ ํก์ํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.