Bungeoppang(๋ถ์ด๋นต)
Korean Fish-Shaped Pastry
๋ถ์ด๋นต์ '์์ด๋นต'์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ํนํ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ๊ตญ์ ๋ํ์ ์ธ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ์ญํ ๊ฒ๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ ๊ฐ์ง ์ด ์์ ๋ชจ์์ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ฌ์ฝคํ ํฅ์๋ฅผ ๋ฃ์ด ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ํธ์ํ๊ณ ํฅ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ๋ง์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. 1930๋ ๋๋ถํฐ ํ๊ตญ์์ ์ผ๋ณธ์ ํ์ด์ผ๋ผ๋ฅผ ๋ณํํ์ฌ ๋์คํ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 cup ์ค๋ ฅ๋ถ(์ฒด์ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ)
- 1 tsp ์ฐน์๊ฐ๋ฃจ(์ซ๊นํ ์๊ฐ์ ์ํด)
- 2 tbsp ์คํ(์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- 1/4 tsp ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋(Enhances flavor and balances sweetness.)
- 1 ์๊ธ
- 1 cup ํฐ ๋ฌ๊ฑ(ํผ ๊ฒ)
- 2 tbsp ์ฐ์ (ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ์ผ๋ฐ ์ฐ์ ๊ถ์ฅ)
- 1 cup ๋ น์ธ ๋ฒํฐ(ํ์ ๋ฐ๋ฅผ ๋ฒํฐ ์ถ๊ฐ)
- for greasing as needed ๋ฌ์ฝคํ ํฅ์(๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํธํ๋ ์; ์๊ฐ์ ์ํด ํตํฅ์๊ธ ์ฌ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ์ฒด์ ๋ด๋ฆฐ ์ค๋ ฅ๋ถ, ์ฐน์๊ฐ๋ฃจ, ์คํ, ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋, ์๊ธ์ ํจ๊ป ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ฃจ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์์ด๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ํผ ๋ฌ๊ฑ, ์ฐ์ , ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ๋ฃจ ์ฌ๋ฃ์ ๋ถ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ํฌ๋ ํ ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ ์ฌํ ๋๋๊ฐ ์ข์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ฐ์ฃฝ ํด์ง์ํค๊ธฐ: ๋ณผ์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต์ 1์๊ฐ ๋์ ํด์ง์ํต๋๋ค. ์ด ํด์ง ์๊ฐ์ ํตํด ๋ ๋์ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
๋ถ์ด๋นต ํ ์์ดํ๊ธฐ: ๋ถ์ด๋นต ๋ชจ์์ ํ์ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ํ์ ์์๋ ๋ด๋ถ ํ๋ฉด์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ ์์ฉ์ ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8-12 minutes - 5
ํ ์ฑ์ฐ๊ธฐ: ๊ฐ์ด๋ ํ ํ์ชฝ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ํ ํ๋ฉด์ ์ฝ ์ ๋ฐ์์ 2/3 ์ ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ๋งํผ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ ์ค์์ ์ํ๋ ์(์: ๋ฌ์ฝคํ ํฅ์)๋ฅผ 1ํฐ์ ๋ฌ๋ฟ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ๊ฒ๋ฉด์ ์ํ๋ฉด ๋ถ์ด๋นต ํ์ ์ถฉ๋ถํ ์์ดํ๊ณ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ์๋ฆฌํ๋ฉฐ ์์ฃผ ๋ค์ง์ผ์ธ์.
- โ๋ถ์ด๋นต ํ์ด ์๋ค๋ฉด, ํ์ด์ผ๋ผ ํฌ์ด๋ ์ํ ๋ฉ์ด์ปค๋ฅผ ๋์ฒดํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ชจ์์ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- โํ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ๊ตฌ์ฐ๋ฉด์ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์ฝ 2/3๋ง ์ฑ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ์ธ์.
- โํตํฅ์ด ๋ค์ด์๋ ํตํฅ์๊ธ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํฅ์์ ๋นํด ๋ ์ ํต์ ์ธ ์๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ปค์คํฐ๋ ์: ๊ฐ๋จํ ๋ฐ๋๋ผ ๋๋ ๋ น์ฐจ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด์ฝ๋ฆฟ ์: ์งํ ์ด์ฝ๋ฆฟ ๊ฐ๋์๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ ํค์ด์ฆ๋ ์คํ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํจ์ ๋ณํ: ๋ฐ์ฃฝ์์ ์คํ์ ๋นผ๊ณ ์น์ฆ, ํ ๋๋ ํผ์ ์คํ์ผ ํ ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฅผ ์๋ํด ๋ณด์ธ์.