Dwaeji Gukbap(๋ผ์ง๊ตญ๋ฐฅ)
Korean Pork and Rice Soup
๋ผ์ง๊ตญ๋ฐฅ์ '๋ฐฅ์ ๋ฃ์ ๋ผ์งํ'์ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ํ๊ตญ ๋ถ์ฐ์์ ์์๋ ๊น์ ์๋ก์ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ์์์ ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ ์ ์ค ํ์์ ์ํด ํ์ํ ์ด ์์์ ์ด์ ํ๋ณต๋ ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ ์์งํ๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ฃผ์์ด ๋์์ต๋๋ค. ์ด ๋ ๋ ํ ๊ตญ์๋ ์งํ ๋ผ์ง ๋ผ ์ก์, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ํธ์ก, ๋ฐฅ์ด ๋ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์๋๋ค์ด ๋ค์ํ ์งญ์งคํ๊ณ ์ ์ ํ ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์ฆ๊น๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ๋ผ์ง ๋ผ (์ฌํ, ์กฑ๋ฐ ๋๋ ํผํฉ)(์ฝ 2.5kg. ํผํฉํ๋ฉด ๋ ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ์ฝ๋ผ๊ฒ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 500 g ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด ๋๋ ์ผ๊ฒน์ด(์ฝ 750g. ๋ถ๋๋ฌ์ด ํธ์ก์ฉ.)
- 4 liters ๋ฌผ(์ฝ 3.8๋ฆฌํฐ, ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ.)
- 6 cups ํฉ์ํ(๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฅธ ๊ฒ.)
- 4 stalks ๋ง๋(๊ป์ง ๋ฒ๊ธด ๊ฒ.)
- 5 cloves ์๊ฐ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์ฌ ๊ฒ.)
- 1 inch piece ํตํ์ถ(Peeled and sliced.)
- to taste ์๊ธ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ.)
- to taste ๋ฐฅ (์ฐฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์งง์ ์)(๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ฐ์ด ๊ฒ.)
- 1 bunch ์์ฐ์ (๊ฐ์ ๋ง์ถ๊ธฐ ์ํด, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ.)
- to taste ๋ถ์ถ(๋ค์ ธ์ ๊ณ ๋ช ์ฉ.)
- to taste ๋ํ(์๊ฒ ์ฐ์ด ๊ณ ๋ช ์ฉ.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ผ์ง ๋ผ ์ค๋น: ๋ผ์ง ๋ผ๋ฅผ ์ฐฌ๋ฌผ์ ๊นจ๋์ด ํน๊ตฝ๋๋ค. ํฐ ์ก์ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ถ์ด 3์๊ฐ ์ด์ ๋ด๊ฐ๋ก๋๋ค. ๋ถ์๋ฌผ๊ณผ ํ๋ฌผ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ๋งค์๊ฐ ๋ฌผ์ ๊ฐ์์ค๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ง๊ณ ๊นจ๋ํ ์ก์๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
1์ฐจ ์ด๋ฒ ์ถ๊ธฐ: ๋ผ์ง ๋ผ์ ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊นจ๋ํ ํฐ ์ก์ ๋๋น์ ์ฎ๊ฒจ ๋ด์ต๋๋ค. ์ฝ 4๋ฆฌํฐ(1๊ฐค๋ฐ)์ ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ , ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฅธ ํฉ์ํ, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธด ๋ง๋, ์ฌ ์๊ฐ, ํตํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ผ ๋ถ์์ 5-10๋ถ๊ฐ ํํ ๋์ ๋๋ค. ์ด '๋ฐ์น๊ธฐ' ๊ณผ์ ์ ๊ฑฐํ๊ณผ ๋ถํ์ํ ๋์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 hours - 3
๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป๊ณ ๋ค์ ๋์ด๊ธฐ: ๋ผ์ ๋ถ์ ์ด (์๋ค๋ฉด)์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ , ๋๋น๋ฅผ ์ฐฌ๋ฌผ๋ก ๊นจ๋์ด ํน๊ถ ์์ฌ๋ฌผ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๊นจ๋ํด์ง ๋ผ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ๋ผ๊ฐ 1์ธ์น ์ ๋ ์ ๊ธธ ๋งํผ ๋ฌผ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ฝํ ๋ถ๋ก ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ถ์ ์ค์ฌ 85-93ยฐC (185-200ยฐF)์ ์ฝํ ๋ถ์์ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 4
์ก์ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ด๊ธฐ: ์ก์๋ฅผ ๋๊ป์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ฏค ๋ฎ์ ์ฑ๋ก ์ต์ 4์๊ฐ, ์ด์์ ์ผ๋ก๋ 8-12์๊ฐ ๋์ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๋ฎ์ ์จ๋์์ ์ค๋ ๋์ผ์๋ก ์ฝ๋ผ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฌ๋์ ๋ ์งํ๊ณ ์ฐ์ณ๋น์ ์ก์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ณผ๋ํ ์ง๋ฐฉ์ด๋ ๊ฑฐํ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค. ๋ฌผ์ด ๋ง์ด ์ค์ด๋ค๋ฉด ๋ณด์ถฉํด ์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
ํธ์ก ์ถ๊ธฐ: ์ก์๊ฐ ์์ฑ๋๊ธฐ ์ฝ 1-1.5์๊ฐ ์ ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด์ด๋ ์ผ๊ฒน์ด์ ๋ค๋ฅธ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ์๊ธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ถ์ต๋๋ค (์ฝ 45-60๋ถ). ์ต์ผ๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด์ ธ๋ด์ด ์ด์ง ์ํ ํ ๊ฒฐ ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์๊ฒ ์ฐ์ด์ค๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ถ์ ๋ฌผ์ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ฉ์ธ ์ก์์ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์ก์ ๊ฑฐ๋ฅด๊ณ ๊ฐํ๊ธฐ: ์ก์๊ฐ ๋ค ๋์ผ๋ฉด, ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๋ฉดํฌ๋ฅผ ๊น ๊ณ ์ด ์ฒด์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑธ๋ฌ ๊นจ๋ํ ๋๋น๋ ๋ด์ด ์ฉ๊ธฐ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ฑด๋๊ธฐ๋ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ์ก์ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ์ํ๋ ๋งํผ ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ฝ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ์ฅ์ ๋ฃ์ด ๊น์ ๋ง์ ๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ๋ง ์ฐ์ณ๋น ์ก์๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด, ๊ฐํ ๋ถ์์ ๋์ด์ง ์๊ณ ์ฝํ ๋ถ์์ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ด๋ ๊ฒ์ ์ ์งํ์ธ์. ๋๋ฌด ์ธ๊ฒ ๋์ด๋ฉด ์ง๋ฐฉ์ด ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ ํ๋์ด ๊ธฐ๋ฆ์ง ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ'ํ ๋ ด' ๋ฐฉ์์ ์๋น ์ ์ ๋ฐฅ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ตญ๋ฌผ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ถ์ด ๋ฐฅ์ ๋ฐ์ฐ๊ณ ๊ตญ๋ฌผ ๋ง์ ์ค๋ฉฐ๋ค๊ฒ ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค.
- โ๋ผ์ง๊ตญ๋ฐฅ ์ก์๋ ๋ค์๋ ์ฌ๋ฃ๋ค์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋ง์ด ๋ ์ข์์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๋จ์ ์ก์์ ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋ก ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ธ์.
- โ์ฐจ๊ฐ์์ง ์ก์๊ฐ ์ ค๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๊ตณ๋ ๊ฒ์ ์ข์ ์ง์กฐ์ ๋๋ค. ์ด๋ ์ฝ๋ผ๊ฒ ํจ๋์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ์ด ๊ตญ์ ๋ฐ๋์งํ ํน์ง์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์๋๊ตญ๋ฐฅ: ํ๊ตญ์ ์๋๋ฅผ ์ฐ์ด ๋ฃ์ด ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ๋ ํนํ ์๊ฐ์ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋ด์ฅ๊ตญ๋ฐฅ: ๋ผ์ง ๋ด์ฅ (์ฐฝ์, ์ ๋ฑ)์ ๋ฃ์ด ๋ ์งํ๊ณ ์ซ๊นํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฐ์์: ์ด ๋ณํ์ ์ข ์ข ๋ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ๋์ถ๋ ์ก์๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์ฑ์๋ฅผ ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค.