Cordero Asado Castellano(์นด์คํฐ์ผ์ ๊ตฌ์ด ์๊ณ ๊ธฐ)
Castilian Roast Lamb
์คํ์ธ์ ์ฌ์ฅ๋ถ, ํนํ ์นด์คํฐ์ผ ์ด ๋ ์จ ์ง๋ฐฉ์ ์ ์๋ฅผ ๋ด์ ์นด์คํฐ์ผ์ ๊ตฌ์ด ์๊ณ ๊ธฐ(Cordero Asado Castellano)๋ ๋จ์ํ๋ฉด์๋ ๊ณ ๊ธ ์ฌ๋ฃ์ ์ธ๋ด์ฌ ์๋ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ ๋จน์ด ์(lechazo)์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ค๋นํ๋ ์ด ๊ตฌ์ด ์๊ณ ๊ธฐ ์๋ฆฌ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ด์ฝ๊ธฐ์ ๋ฐ์ญํ ๊ป์ง๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์ฅ์๋ถ ์ค๋ธ์์ ์กฐ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ์คํ์ธ์ ํ๋์ ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ๊ฑธ์ณ ์ ํด ๋ด๋ ค์จ ํ๋ถํ ์๋ฆฌ ์ ์ฐ์ ๋๋ณํ๋ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์๊ณผ ์ถ์ ํ์ฌ์ ์ค์ฌ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 kg ์ ๋จน์ด ์๊ณ ๊ธฐ ๋ค๋ฆฌ (lechazo)(์ ํต์ ์ผ๋ก ํต ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด๊นจ ๋ถ์๋ 4๋ฑ๋ถํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค.)
- 200 ml ๊ตต์ ๋ฐ๋ค ์๊ธ(For creating steam and preventing the lamb from drying out.)
- 2 tbsp ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ(Unsalted lard is preferred for its flavor and ability to crisp the skin.)
- generous to taste ๋ง๋(ํต๋ง๋ 4-5๊ฐ, ๋ค์ง ๋ง๋ 2๊ฐ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ณ ๊ธฐ์ ์๋ ์ค๋น: ํค์นํ์๋ก ์๊ณ ๊ธฐ ๋ค๋ฆฌ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ์์ ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ง๋, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ , ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ 2์ค๊ธฐ์์ ๋ด ์, ํ์ 2์ค๊ธฐ์์ ๋ด ์์ ์์ต๋๋ค. ๊ตต์ ๋ฐ๋ค ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ ์ฒด์ ๋ฌธ์ง๋ฌ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ฝํ ํฉ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ๊ณณ๊ณณ์ ์์ ์นผ์ง์ ๋ด๊ณ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ์ ์๊ฒ ์ฌ ๋ง๋์ ๋ผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์จ์์ ์ต์ 1์๊ฐ ๋์ ์ฌ์๋๊ฑฐ๋, ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ ๊น๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
๋ก์คํ ํฌ ์ค๋น: ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์์ง๋ ๋์ ์ฑ์๋ฅผ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ํฐ ๋ก์คํ ํฌ์ด๋ ๋๊ธฐ ๊ทธ๋ฆ์ ์ฌ ๊ฐ์์ ์ฑ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๊น์์ค๋๋ค. ํต๋ง๋๊ณผ ๋จ์ ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ, ํ์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ์ ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ธ๋ ์ด์ง ๊ตญ๋ฌผ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋๋น์ ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ, ๋ฌผ, ์์ด, ๋ ๋ชฌ์ฆ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ธ ํ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ฌ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋์ฌ ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ์ด ๊ตญ๋ฌผ์ ์ ๋ฐ์ ์ฑ์๊ฐ ๋ด๊ธด ๋ก์คํ ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์ด๊ธฐ ๋ก์คํ : ์ค๋ธ์ 230ยฐC(450ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์๋ ํ ์๊ณ ๊ธฐ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ก์คํ ํฌ์ ๊ฐ์์ ์ํ ๋ฒ ๋ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋จ์ ๋ธ๋ ์ด์ง ๊ตญ๋ฌผ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ก์คํ ํฌ์ ๋ฃ๊ณ 15๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours - 5
๋๋ฆฐ ๋ก์คํ : ์ค๋ธ ์จ๋๋ฅผ 190ยฐC(375ยฐF)๋ก ๋ฎ์ถฅ๋๋ค. 20-30๋ถ๋ง๋ค ํฌ์ ์ก์ฆ์ ๋ผ์น์ด๊ฐ๋ฉฐ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ์ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ฑ์๊ฐ ๊ตญ๋ฌผ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํก์ํ๋ฉด ํฌ์ ๋ฌผ์ด๋ ํ์ดํธ ์์ธ์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ตฝ๋ ์๊ฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฝ 2์๊ฐ์์ 2์๊ฐ 30๋ถ ์ ๋ ์์๋ฉ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ๋ด๋ถ ์จ๋๊ฐ ์ค๊ฐ(medium)์ ๊ฒฝ์ฐ 63-68ยฐC(145-155ยฐF) ์ด์์ด ๋๊ณ ๊ป์ง์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง๋ฉด ์์ฑ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 6
ํด์ง ๋ฐ ์๋น: ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ฑ๋๋ฉด ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ด ์นด๋น ๋ณด๋์ ๋๊ณ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด ์ต์ 15-20๋ถ๊ฐ ํด์ง์ํต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ก์ฆ์ด ์ฌ๋ถ๋ฐฐ๋์ด ๋์ฑ ์ด์ดํ ๋ก์คํธ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์นด์คํฐ์ผ์ ๊ตฌ์ด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํ๊ณ , ํฌ์์ ๊ตฌ์ด ๊ฐ์์ ์ํ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฐ์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ป์ง์ ๋์ฑ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ง์ง๋ง 15-20๋ถ ๋์ ์ค๋ธ ์จ๋๋ฅผ 250ยฐC(480ยฐF)๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ณด์ธ์.
- โ์ ๋จน์ด ์๊ณ ๊ธฐ(lechazo)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ด๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ด๋ฆฐ ์ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ด๊นจ ๋ถ์๋ ์ข์ต๋๋ค.
- โํฌ์ ์ก์ฆ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์. ๋ง์๋ ์์ค๊ฐ ๋์ด ์๊ณ ๊ธฐ์ ์ฑ์ ์์ ๋ฟ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฅ์๊ฐ, ์ฌ์ง์ด ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ฌ์๋๋ฉด ํ๋ฏธ๊ฐ ํจ์ฌ ๊น์ด์ง๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ์ ํต ๋ ์ํผ์์๋ ์ฑ์๋ฅผ ์๋ตํ๊ณ ์๊ธ, ๋ง๋, ํ๋ธ๋ง์ผ๋ก ์ต์ํ์ ์๋ ๋ง ํ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฝ๋ ๋ฐ ์ง์คํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด, ๋ก์คํ ์ ์๊ณ ๊ธฐ ๊ป์ง์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ๋์ ๋๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ๊ณผ ํจ๊ป ์๋์ ๋ผ์ง ๋ผ๋๋ฅผ ๋ฌธ์ง๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ธ๋ ์ด์ง ๊ตญ๋ฌผ์ ์๊ณ์ ์์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋ง๋ ์ฌ๋ผ์ด์ค์ ํ๋ธ๋ฅผ ์ฑ์ ๋ฃ๋ ๋ณํ๋ ์์ต๋๋ค.