รrtsoppa(รrtsoppa (์ค์จ๋ด์ ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ ์ํ))
Swedish Yellow Pea Soup
รrtsoppa๋ ๊น์ ์ ํต๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ฃผ๋ ์ค์จ๋ด์ ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ ์ํ๋ก, ํ๋ถํ๊ณ ๋ ๋ ํ ์๊ฐ๊ณผ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ก ๋๋ฆฌ ์ฌ๋๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๊ธ์์ผ์ ์ ํต์ ์ธ ๊ธ์์ผ ์ ๋ ์ธ ๋ชฉ์์ผ์ ์์ฃผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ํ์ ์ธ ์์์ด๋ฉฐ, ์์๊ฐ์ ์๋ฆฌ ์ ์ฐ๊ณผ์ ์ฐ๊ฒฐ์ฑ์ผ๋ก ์ถํ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด์กฐ๋ ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ์ค๋ ์๊ฐ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ฌ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ํฉ๊ธ๋น์ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ง๋ฆฐ ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ('gul รคrter'๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ์ชผ๊ฐ ์๋์ฝฉ์ผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ง๋ง, ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ด ์ฝ๊ฐ ์ค์ด๋ค ์ ์์ต๋๋ค.)
- 400 g ๋ฌผ(์ฝ 10์ปต.)
- 1 large ํ์ ๋ผ์ง ์ ๊ฐ์ด ๋๋ ์ผ์ฅ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง ์ ํต์ ์ ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ๋ฒ ์ด์ปจ์ผ๋ก ๋์ฒดํ๊ฑฐ๋ ์ฑ์์ฃผ์์ ๋ฒ์ ์ ์ํด ์๋ตํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 1 teaspoon ๋ ธ๋ ์ํ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ 1๊ฐ, ๋์ฌ์ ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ 1๊ฐ๋ ํต์งธ๋ก ๋ก๋๋ค.)
- 2 liters ๋น๊ทผ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค.)
- to taste ๋ง๋ฆฐ ํ์(๋๋ ์ ์ ํ ํ์ ์ 1ํฐ์ .)
- to taste ๋ง๋ฆฐ ๋ง์กฐ๋(๋๋ ์ ์ ํ ๋ง์กฐ๋ ์ 1ํฐ์ .)
- for serving ์๊ณ์ ์
- for serving ์๊ธ(๋๋ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๋์ฝฉ ์ค๋น: ๋ง๋ฆฐ ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ์ ์ฐฌ๋ฌผ์ ๊นจ๋์ด ํน๊ตฝ๋๋ค. ํฐ ๋ณผ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ ํ ๋ฌผ์ ๋๋ํ ๋ถ์ด ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐค์ ๋๋ ์ต์ 8์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ค์๋ , ์๋์ฝฉ์ ์ฒด์ ๋ฐญ์ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋ค์ ํน๊ตฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 12-24 hours soaking - 2
์ํ ๋ฒ ์ด์ค ์์: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น ๋๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์๋์ฝฉ, 2๋ฆฌํฐ(์ฝ 8์ปต)์ ๋ฌผ, ํต์งธ๋ก ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธด ์ํ, ๋ค์ง ๋น๊ทผ, ์๊ณ์ ์, ํ์ ๋ผ์ง ์ ๊ฐ์ด(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ผ์ฅ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋๋น์ ์ด์ง ๋ณถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฝ๊ฐ ๋นผ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ํ ๋์ด๊ธฐ: ๊ฐํ ๋ถ์์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ ๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฐ๋ง ๋ฎ์ด ์ฝ 1.5~2์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด ๋์ด๋ถ์ง ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ด ์๊ฐ ๋์ ์๋์ฝฉ์ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ ธ ๋ถ์์ง๊ธฐ ์์ํ๊ณ , ๋ผ์ง ์ ๊ฐ์ด๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ก์์ ๋ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋ฉด์ ๊ฑฐํ์ด๋ ๊ป์ง์ด ๋จ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉด ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 30 minutes simmering - 4
ํฅ์ ๋ฃ ์ถ๊ฐ ๋ฐ ๋๋ ์กฐ์ : ์ด๊ธฐ ๋์ด๊ธฐ ํ, ํต ์ํ์ ์๊ณ์ ์์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ผ์ง ์ ๊ฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋๋น์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ ๋๋ค. ๋ง์ง ์ ์์ ์ ๋๋ก ์์ผ๋ฉด ๋ผ์ ๊ป์ง์์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ์ด ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋๋๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋๋น ๋ฒฝ์ ์๋์ฝฉ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ผ๊นจ๊ฑฐ๋ ํธ๋ ๋ธ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ์ ์ฝ 3๋ถ์ 1์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํจ๋ ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ง ํ์๊ณผ ๋ง์กฐ๋์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
๋ง์ง๋ง ๋์ด๊ธฐ ๋ฐ ๊ฐ ๋ง์ถ๊ธฐ: ๋๋จธ์ง 500ml(์ฝ 2์ปต)์ ๋ฌผ์ด๋ ์ก์๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๊ป์ ์ด๊ณ 30๋ถ ๋ ๋์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์ํ๊ฐ ๋ ๊ฑธ์ญํด์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ์ ์ ํ๊ฒ ๊ฐ ํํ์ถ๋ก ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ํ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์ ๊ณต: ๋จ๊ฑฐ์ด รrtsoppa๋ฅผ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด์๋ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก๋ ์๊ฐฑ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ ๊ฒจ์๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋ด๋ฉฐ, ๊ฐ์ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์ํ์ ์์ด ๋จน์ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ญํ ๋นต๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์ง์ ํ ์ค์จ๋ด์ ๊ฒฝํ์ ์ํด์๋ ์ผ์ ๊ณ๋ค์ธ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํ์์ผ๋ก ์ฆ๊น๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 7
While the soup is seasoning, shred or dice the reserved pork belly into bite-sized pieces. You can discard some of the excess fat if desired.
โฑ๏ธ 5 minutes - 8
Ladle the hot รrtsoppa into bowls. Garnish each serving with some of the reserved shredded or diced pork belly. Serve immediately with a dollop of mustard (Dijon or Swedish) and traditional Swedish pancakes on the side.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ํ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ํธ๋ ๋ธ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ๋ฏน์๊ธฐ์ ๋ฃ๊ณ (๋จ๊ฑฐ์ด ์ก์ฒด๋ ์ฃผ์) ์๋์ฝฉ์ ๋ ๋ง์ ๋ถ๋ถ์ ํจ๋ ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ ์ฒด ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ ๋์ ์ชผ๊ฐ ์๋์ฝฉ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ 4์๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ธฐ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ๋ ์ฝ๊ฐ ์งง์์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ํ๋ ์์ผ๋ฉด์ ์๋นํ ๊ฑธ์ญํด์ง๋๋ค. ๋ค์ ๋ฐ์ธ ๋ ์ํ๋ ๋๋๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ์ด๋ ์ก์๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ รrtsoppa: ๋ผ์ง ์ ๊ฐ์ด๋ฅผ ์๋ตํ๊ณ ๋ฌผ ๋์ ์ฑ์(์ผ์ฑ ์ก์)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ๋ํ ๋ํ๋ ์ ๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ๋ ๋ง์ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋งค์ฝคํ รrtsoppa: ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์๋ ์ฝ๊ฐ์ ์๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ๋ ์ฌ์คํ์ด์ค๋ฅผ ๋ฃ์ด ์์ํ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ๋ณตํฉ์ ์ธ ๋ง์ ๋ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.