๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Syriaโ†’Syrian Yabrak

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Syrian Yabrak

Stuffed Grape Leaves

Yabrak, also known as dolma or stuffed grape leaves, is a labor of love featuring tender grape leaves filled with a mixture of rice, ground meat, and aromatic spices, slow-cooked to perfection. It's a testament to patience and care, often served during gatherings.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„1 hour 30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„3 hours
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Hard
Syrian Yabrak - Syria traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 900 g Grape leaves(jarred, rinsed and stems removed)
  • 4 cup Short grain rice(soaked in warm water for 30 minutes, then drained)
  • 500 g Ground lamb
  • 700 g Lamb with bones(cut in medium to large pieces, for the pot base)
  • 1 cup Olive oil(good quality)
  • 4 tbsp Ghee
  • 1 full Lemon juice(freshly squeezed)
  • 1 tsp Black pepper
  • 2 tsp Arabic 7 spice
  • 1 tsp Salt(or to taste)
  • 8 cloves Garlic(crushed)
  • 6 Whole garlic cloves(peeled, for layering in the pot)
  • 1 large Onion(sliced medium thickness, optional)
  • 1 large Potato(sliced medium thickness, optional)
  • 2 tbsp Pomegranate molasses(for the cooking liquid)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Don't overfill the grape leaves, as the rice will expand during cooking.
  • โœ“Rolling tightly ensures the yabrak hold their shape.
  • โœ“Using lamb on the bone at the bottom of the pot adds flavor to the cooking liquid.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • For a vegetarian version, omit the meat and increase the amount of rice and vegetables in the filling.
  • Some recipes include chopped tomatoes or fresh herbs like parsley in the filling.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰