๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Pad Kee Mao

Pad Kee Mao(ํŒŸํ‚ค๋งˆ์˜ค (เธœเธฑเธ”เธ‚เธตเน‰เน€เธกเธฒ))

Thai Drunken Noodles

ํŒŸํ‚ค๋งˆ์˜ค(Pad Kee Mao)๋Š” ํ”ํžˆ '๋“œ๋ ํฐ ๋ˆ„๋“ค'์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ํƒœ๊ตญ์˜ ๋ณถ์Œ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. '์ทจํ•œ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ'๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ์ด๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ, ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ณ  ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์ด ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ™€๋ฆฌ ๋ฐ”์งˆ๊ณผ ๋งค์ฝคํ•œ ๊ณ ์ถ”๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„์ง€์ธ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„8-10 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„33-35 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰2
๋‚œ์ด๋„Medium
Pad Kee Mao - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 300 g ๋„“์€ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜(์ƒ๋ฉด์„ ์„ ํ˜ธํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ง๋ฆฐ ๊ตญ์ˆ˜๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์žฅ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ถˆ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 200 g ๋‹ญ๋‹ค๋ฆฌ์‚ด ๋˜๋Š” ๋‹ญ๊ฐ€์Šด์‚ด(์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ์ƒˆ์šฐ ๋˜๋Š” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€๋กœ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 cups, loosely packed ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ.)
  • 3-6 ํƒœ๊ตญ ๋ฒ„๋“œ ์•„์ด ๊ณ ์ถ”(์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋งค์šด๋ง›์€ ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”. ์”จ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ฉด ๋œ ๋งต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 5-7 ์–‘ํŒŒ(์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 2 tbsp ํ”ผ๋ง(์–ด๋–ค ์ƒ‰์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์œผ๋ฉฐ, ์ฑ„ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 1 tbsp ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ„(ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ์ผ๋ฐ˜ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋…น์ƒ‰ ์ฑ„์†Œ๋กœ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tbsp ํƒœ๊ตญ ํ™€๋ฆฌ ๋ฐ”์งˆ ์žŽ(๋А์Šจํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•„์ฃผ์„ธ์š”. ์ผ๋ฐ˜ ํƒœ๊ตญ ๋ฐ”์งˆ์ด๋‚˜ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ ๋ฐ”์งˆ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ง›์€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tsp ์ชฝํŒŒ(2์ธ์น˜ ๊ธธ์ด๋กœ ์ฐ์–ด ํฐ ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ์ดˆ๋ก ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 1 ๊ตด์†Œ์Šค(Lightly beaten.)
  • 2 tbsp ์—ฐํ•œ ๊ฐ„์žฅ(For stir-frying. A neutral oil with a high smoke point is best.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด, ์›์ด๋‚˜ ํŒฌ์ด ๋ชจ๋“  ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋‹ด๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํฌ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์กฐ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ญ‰์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณถ์•„์ ธ ์ฐŒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํŒŸํ‚ค๋งˆ์˜ค์˜ ํ•ต์‹ฌ์€ ์„ผ ๋ถˆ๊ณผ ๋น ๋ฅธ ์กฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ์›์ด ๋งค์šฐ ๋œจ๊ฑฐ์šด์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ตํžˆ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ซ„๊นƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ํผ์ง€์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ์ต์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํƒœ๊ตญ ํ™€๋ฆฌ ๋ฐ”์งˆ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ผ๋ฐ˜ ํƒœ๊ตญ ๋ฐ”์งˆ์ด๋‚˜ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ ๋ฐ”์งˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ง›์€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์‹๊ฐ๊ณผ ์˜์–‘์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์• ํ˜ธ๋ฐ•, ๊ธด ์ฝฉ, ์™„๋‘์ฝฉ ๊ผฌํˆฌ๋ฆฌ, ๋˜๋Š” ๋ฒ„์„ฏ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ์ƒˆ์šฐ ๋˜๋Š” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€๋กœ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ๋ฐ”๊ฟ” ๋‹ค๋ฅธ ๋ง›์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ฑ„์‹ ๋˜๋Š” ๋น„๊ฑด ๋ฒ„์ „์„ ์œ„ํ•ด, ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ๋กœ ๋‘๋ถ€๋‚˜ ํ…œํŽ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ๊ตด์†Œ์Šค๊ฐ€ ์ฑ„์‹์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  ๊ฐ„์žฅ์„ ๋” ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ˜ธ์ด์‹  ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ

Pad Kee Mao (Thai Drunken Noodles) - Traditional Thailand Recipe