๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Hor Mok Pla

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Hor Mok Pla

Thai Steamed Fish Curry Custard

An elegant and flavorful Thai steamed fish curry custard, also known as a fish mousse, traditionally steamed in individual banana leaf cups. The delicate texture and aromatic spices make it a delightful appetizer or light main course.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20-25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 10 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Hor Mok Pla - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 400 g White fish fillets(Firm white fish like snapper, cod, or tilapia, cut into bite-sized pieces.)
  • 3 tbsp Red curry paste(Adjust to your spice preference. Use a good quality Thai red curry paste.)
  • 300 ml Coconut cream(Full-fat coconut cream for richness. Reserve about 50ml for topping.)
  • 2 Eggs(Large eggs, lightly beaten.)
  • 6 Banana leaf cups(Fresh or frozen. If frozen, thaw and wipe clean. If fresh, briefly warm over a flame or in a hot pan to make them pliable.)
  • approx. 12-18 Thai basil leaves(For lining the cups and garnish. About 2-3 leaves per cup.)
  • 1 tsp Fish sauce(Optional, for added umami.)
  • 1 tsp Sugar(Palm sugar or granulated sugar, to balance flavors.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“The final texture should be like a delicate, savory custard.
  • โœ“Warming the banana leaves makes them pliable and prevents cracking.
  • โœ“The banana leaf imparts a subtle, wonderful aroma to the dish.
  • โœ“For a smoother texture, you can strain the fish mixture before adding the eggs.
  • โœ“Ensure your steamer is properly heated before adding the Hor Mok to prevent uneven cooking.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Hor Mok Talay (Seafood Hor Mok): Use a mix of shrimp, squid, and fish.
  • Hor Mok Pu (Crab Hor Mok): Substitute fish with lump crab meat.
  • Vegetarian Hor Mok: Use firm tofu or mushrooms instead of fish.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ