Massaman Neua(๋ง์ธ๋ง ๋์ (ํ๊ตญ์ ์๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ธ๋ง ์ปค๋ฆฌ))
Thai Muslim Beef Curry
โ๋ง์ธ๋ง ์๊ณ ๊ธฐ ์ปค๋ฆฌโ๋ฅผ ๋ปํ๋ ๋ง์ธ๋ง ๋์๋ ํ๋ฅด์์์ ์ธ๋ ์๋ฆฌ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ํ๋ถํ๊ณ ๋ณต์กํ ๋ง์ ๋ด๋ ํ๊ตญ ์ปค๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๊ณํผ, ์นด๋ค๋ฉ, ์ก๋๊ตฌ์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ปํ ํฅ์ ๋ฃ์ ๋ ์ฝฉ, ๊ฐ์๋ฅผ ๋๋ํ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํ๊ตญ ์ปค๋ฆฌ์๋ ์ฐจ๋ณํ๋๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ๋ฉฐ ์งญ์งคํ ํ๋ฏธ๊ฐ ํน์ง์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 800 g ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ฌ ๋๋ ๊ฐ๋น(2์ธ์น ํฌ๊ธฐ์ ํผ์งํ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 4 tbsp ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ(Adjust to your spice preference. High-quality paste is recommended.)
- 800 ml ๋ง์ธ๋ง ์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ(์ข์ ํ์ง์ ์ํ์ฉ ํ์ด์คํธ๋ ์ง์ ๋ง๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์)
- 3 medium ์ง๋ฐฉ์ด ํ๋ถํ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2 medium ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ๋๋ ๋ฌผ(ํ์ํ ๋งํผ)
- 1/2 cup ๊ฐ์(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 1.5์ธ์น ํฌ๊ธฐ์ ํผ์งํ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tbsp ํฐ ๋ ธ๋ ์ํ(4๋ฑ๋ถํ ๊ฒ)
- 1-2 tbsp ์ผ์ ์คํ(๋๋ ๊ฐ์ ์คํ, ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- 1 tbsp ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ(๋๋ ํ๋ง๋ฆฐ๋ ์ฃผ์ค, ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- 1 tbsp ํผ์ ์์ค(๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ณ ๊ธฐ ์์ด๋ง: ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฐํฉ๋๋ค. ํฌ๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ์ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ์ต๋๋ก ๋ณถ์ต๋๋ค. ํ ๋ฒ์ ์ฝ 5-7๋ถ์ฉ ๋ณถ์์ค๋๋ค. ๋ณถ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ ๊บผ๋ด์ ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ ๋์ ์ช์ง๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 3 minutes - 2
์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ ํฅ์ ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ: ๋ถ์ ์ค๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋ง์ธ๋ง ์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํฅ์ด ๋๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ ํ๋ฏธ์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-7 minutes - 3
์ปค๋ฆฌ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ์ฝ 1์ปต(240ml)์ ๋ถ๊ณ ์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ์ ์ ์์ด์ฃผ๋ฉฐ ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค. ์์ด๋งํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณถ์ ์ก์ฆ๊ณผ ํจ๊ป ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์(๋๋ ๋ฌผ), ์ผ์ ์คํ, ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ, ํผ์ ์์ค, ๊ณํผ ์คํฑ, ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ, ์๊ณ์ ์(์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์๊ณ ๊ธฐ ์ฒ์ฒํ ์กธ์ด๊ธฐ: ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ซ๊ณ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ฌ 1.5~2์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฒ์ฒํ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด์ฃผ์ด ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ์กธ์๋ค๋ฉด ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 30 minutes - 5
์ฑ์์ ๋ ์ฝฉ ๋ฃ๊ธฐ: ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์ค๋นํ ๊ฐ์์ 4๋ฑ๋ถํ ์ํ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ตฌ์ด ๋ ์ฝฉ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฑ์๊ฐ ์ก์ฒด์ ๊ฑฐ์ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํ๊ณ , ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 6
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์กฐ๋ฆฌ: ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ 30-45๋ถ ๋ ๋์ฌ ๊ฐ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ ธ ํฌํฌ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฐ๋ฆด ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๋๋จธ์ง ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋๊ป์ ์ด์ด 5-10๋ถ ๋ ๋์ฌ ์์ค๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 7
์๋ ์กฐ์ ๋ฐ ์๋น: ๊ณํผ ์คํฑ, ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ, ์๊ณ์ ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ปค๋ฆฌ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํผ์ ์์ค(์ง ๋ง), ์ผ์ ์คํ(๋จ๋ง), ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ(์ ๋ง)๋ก ๊ฐ์ ์กฐ์ ํ์ฌ ๊ท ํ ์กํ ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ๋ง์ธ๋ง ๋์๋ฅผ ์๋น ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ณ ๋จ์ ๊ตฌ์ด ๋ ์ฝฉ์ผ๋ก ๊ณ ๋ช ํ์ฌ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ์ปค๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ์ฒ์ '๊น์' ์ค์ผ์ ๋จผ์ ๋ถ๋ฆฌํ ํ ์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
- โ์ ๋ง๋ธ๋ง๋๊ณ ๊ฒฐํฉ ์กฐ์ง์ด ์๋ ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ฌ์ด๋ ๊ฐ๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฒ์ฒํ ์กธ์ธ ํ ์ ์์์ ๋ น๋ ๋ฏํ ๋ถ๋๋ฌ์์ ์ป๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค.
- โ๊ณํผ์ ์นด๋ค๋ฉ ๊ฐ์ ํตํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ณถ์์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ํฅ๊ณผ ํ๋ฏธ๊ฐ ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
- โ๋ง์ธ๋ง ์ปค๋ฆฌ๋ ์ํ ๋งค์ด๋ง์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ์ ์์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ๋, ๋งค์ด๋ง์ ๋ด๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉ์ ์ด ์๋๋ผ๋ ์ ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์๋ ฅ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์. ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด๋งํ ํ ์ก์์ ํฅ์ ๋ฃ์ ํจ๊ป ์๋ ฅ์ฅ์์ ์ฝ 1์๊ฐ ๋์ ์ตํ ๋ค์, ์ปค๋ฆฌ ํ์ด์คํธ์ ์ฑ์๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์งํํฉ๋๋ค.
- ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ์๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ญ ํ๋ฒ ์ง์ด๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์กธ์ด๋ ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ผ๋ฐ ๊ฐ์์ ํจ๊ป ๋น๊ทผ, ๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๋๋ ๋ฒ ์ด๋น ์ฝ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.