๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Khao Kluk Kapi

Khao Kluk Kapi(์นด์˜ค ํด๋ฃฉ ์นดํ”ผ (์ƒˆ์šฐ์žฅ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ))

Thai Shrimp Paste Fried Rice

์นด์˜ค ํด๋ฃฉ ์นดํ”ผ(Khao Kluk Kapi)๋Š” '์ƒˆ์šฐ์žฅ์„ ์„ž์€ ๋ฐฅ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์ค‘์•™ ํƒœ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง ๋ง›, ๋‹จ๋ง›, ์‹ ๋ง›, ๋งค์šด๋ง›์˜ ๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ๊ท ํ˜•๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹๊ฐ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฅ๊ณผ ๊ฐ์น ๋ง›์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒˆ์šฐ์žฅ์„ ์ฃผ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ํ•œ ๋ผ ์‹์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Khao Kluk Kapi - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 cups ์ž์Šค๋ฏผ ๋ฐฅ, ์กฐ๋ฆฌ ํ›„ ์‹ํžŒ ๊ฒƒ (๊ฐ€๊ธ‰์  ์ „๋‚  ๊ฒƒ)(๋ณถ์Œ๋ฐฅ์—๋Š” ์ „๋‚  ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•œ ๋ฐฅ์ด ๋ญ‰์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ ์Šฌ๊ณ ์Šฌํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ณถ์•„์ง€๋ฏ€๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tbsp ์ƒˆ์šฐ์žฅ (Kapi)(์ •ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ํ’ˆ์งˆ ์ข‹์€ ํƒœ๊ตญ ์ƒˆ์šฐ์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ์•„์‹œ์•„ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์—์„œ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 cup ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„(์ƒˆ์šฐ์žฅ ๋ฒ ์ด์Šค์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ๋ฃŒ ๋ณถ๋Š” ๋ฐ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1/4 cup ๋งˆ๋Š˜, ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ(Small, dried shrimp, often found in Asian markets. Rinse them briefly before using.)
  • 1 medium ์‚ผ๊ฒน์‚ด(์ž‘๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์น๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ(Moo Wan)๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 medium ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์–ด๊นจ์‚ด(์ž‘๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์น๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์‚ผ๊ฒน์‚ด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1-2 small ํŒœ ์„คํƒ•(ํ™ฉ์„คํƒ•์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1/2 medium ๊ฐ„์žฅ(Cut into thin slices or small cubes.)
  • 1 large ํ”ผ์‰ฌ ์†Œ์Šค(Thinly made and thinly sliced into ribbons. Can be made by whisking 2 eggs with a pinch of salt and frying thinly.)
  • 1 half ํ‘๊ฐ„์žฅ(Cut into wedges for serving.)
  • 2 tbsp ๋ฌผ(๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์กธ์ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ณ ์Šฌ๊ณ ์Šฌํ•œ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ ์‹๊ฐ์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ์ „๋‚  ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•œ ๋ฐฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฅ์ด ๋ญ‰์ณ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ƒˆ์šฐ์žฅ(kapi)์˜ ํ’ˆ์งˆ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๋ฆฌ์šฉ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ข‹์€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๊ณ ์ถ” ์–‘์€ ๋งค์šด๋ง› ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง์„ค์ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
  • โœ“๋ผ์ž„์€ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ๋œปํ•œ ์‹ ๋ง›์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์žก์•„์ฃผ๊ณ  ๋ชจ๋“  ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ƒˆ์šฐ์žฅ ๋ง›์„ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด, ์ƒˆ์šฐ์žฅ์„ ๋ฐฅ์— ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ๋ฆ„ ์•ฝ๊ฐ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํŒฌ์— ์‚ด์ง ๋ณถ๊ฑฐ๋‚˜, ์–‘์„ ์กฐ๊ธˆ ์ค„์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ตฌ์šด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ํŠ€๊ธด ์ƒ์„  ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ ์‹คํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์‹ ์„ ํ•จ์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์ˆ˜๋‚˜ ๋ฏผํŠธ ๊ฐ™์€ ์‹ ์„ ํ•œ ํ—ˆ๋ธŒ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ