Khao Kluk Kapi(์นด์ค ํด๋ฃฉ ์นดํผ (์์ฐ์ฅ ๋ณถ์๋ฐฅ))
Thai Shrimp Paste Fried Rice
์นด์ค ํด๋ฃฉ ์นดํผ(Khao Kluk Kapi)๋ '์์ฐ์ฅ์ ์์ ๋ฐฅ'์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ค์ ํ๊ตญ์ ๋ํ์ ์ธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ง ๋ง, ๋จ๋ง, ์ ๋ง, ๋งค์ด๋ง์ ๋ณตํฉ์ ์ธ ๊ท ํ๊ณผ ๋ค์ํ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ๋ฐฅ๊ณผ ๊ฐ์น ๋ง์ด ํ๋ถํ ์์ฐ์ฅ์ ์ฃผ์ฌ๋ฃ๋ก ํ์ฌ ๋ง์๋ ์ ์ฌ ์์ฌ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ์๋ฒฝํ ํ ๋ผ ์์ฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 4 cups ์์ค๋ฏผ ๋ฐฅ, ์กฐ๋ฆฌ ํ ์ํ ๊ฒ (๊ฐ๊ธ์ ์ ๋ ๊ฒ)(๋ณถ์๋ฐฅ์๋ ์ ๋ ๋ง๋ค์ด ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ ๋ฐฅ์ด ๋ญ์น์ง ์๊ณ ๊ณ ์ฌ๊ณ ์ฌํ๊ฒ ์ ๋ณถ์์ง๋ฏ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค.)
- 2 tbsp ์์ฐ์ฅ (Kapi)(์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ํด ํ์ง ์ข์ ํ๊ตญ ์์ฐ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์์์ ์๋ฃํ์ ์์ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 1 cup ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(์์ฐ์ฅ ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฃ ๋ณถ๋ ๋ฐ ๋๋์ด ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.)
- 1/4 cup ๋ง๋, ๋ค์ง ๊ฒ(Small, dried shrimp, often found in Asian markets. Rinse them briefly before using.)
- 1 medium ์ผ๊ฒน์ด(์๊ณ ์๊ฒ ์น๋๋ค. ๋ฌ์ฝคํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(Moo Wan)๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 2 medium ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด(์๊ณ ์๊ฒ ์น๋๋ค. ๋ฌ์ฝคํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ์ผ๊ฒน์ด๊ณผ ํจ๊ป ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.)
- 1-2 small ํ ์คํ(ํฉ์คํ์ผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 1/2 medium ๊ฐ์ฅ(Cut into thin slices or small cubes.)
- 1 large ํผ์ฌ ์์ค(Thinly made and thinly sliced into ribbons. Can be made by whisking 2 eggs with a pinch of salt and frying thinly.)
- 1 half ํ๊ฐ์ฅ(Cut into wedges for serving.)
- 2 tbsp ๋ฌผ(๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์กธ์ผ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฌ์ฝคํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ๋ณผ์ ์ผ๊ฒน์ด๊ณผ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ์ฅ, ํผ์ฌ ์์ค, ํ๊ฐ์ฅ, ํ ์คํ, ๋ฌผ 0.5์ปต๊ณผ ํจ๊ป ์์ต๋๋ค. ์ต์ 1์๊ฐ, ํน์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ๋ ์ค๋ ์ฌ์๋ก๋๋ค. ํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์ฌ์๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์๋ ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ก์ฒด๊ฐ ์กธ์๋ค๊ณ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 20-30๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 2
์ค๋ฏ๋ ์ค๋น: ๊ณ๋์ ์๊ธ ์ฝ๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ด์ค๋๋ค. ๋ ผ์คํฑ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1์์์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ฒ ๊ณ๋๋ฌผ์ ๋ถ์ด ํฌ๋ ํ์ฒ๋ผ ์์ ์ค๋ฏ๋ ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ต์ผ๋ฉด ๋ค์ง์ด์ ์ด์ง ๋ ์ตํ๋๋ค. ๋จ์ ๊ณ๋์ผ๋ก ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ์ตํ ์ค๋ฏ๋ ์ ๊ฒน์ณ๋ก๋๋ค. ์์ผ๋ฉด ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ง๊ณ ์๊ฒ ์ฑ ์น๋๋ค.
โฑ๏ธ 8 minutes - 3
๊ธฐํ ํ ํ ์ค๋น: ์ค๊ตญ์ ์์์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋น์ค๋ฌํ๊ฒ ์น๋๋ค. ๊ฑด์์ฐ๋ฅผ ํน๊ตฝ๋๋ค. ์ฌ๋กฏ๊ณผ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์๊ฒ ์น๋๋ค. ํ๋ง๊ณ ๋ฅผ ์ฑ ์น๋๋ค. ์ค์ด๋ฅผ ์น๋๋ค. ๋ผ์ ์จ์ง๋ฅผ ์ค๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 4
์์ฐ์ฅ ๋ฐฅ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ปค๋ค๋ ์์ด๋ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ณ ์จ (์ฝ 190ยฐC / 375ยฐF)์ผ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์์ฐ์ฅ์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๊ฐํด์ง ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ์กฐ๋ฆฌ๋ ์์ค๋ฏผ ๋ฐฅ์ ๋ฃ๊ณ ๋ญ์น ๋ถ๋ถ์ ํ์ด์ค๋๋ค. ๋ฐฅ์ด ์์ ํ ์ต๊ณ ์์ฐ์ฅ๊ณผ ๊ณ ๋ฃจ ์์ฌ ๋ฐ๋ปํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ฐฅ์ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น์ ๋ ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
ํ๋ฏธ ๋ํ๊ธฐ: ์ค๋น๋ ๋ฌ์ฝคํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ํน๊ตฐ ๊ฑด์์ฐ๋ฅผ ๋ณถ์๋ฐฅ์ด ์๋ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ณ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด 2-3๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
๋ด๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ์์ฐ์ฅ ๋ณถ์๋ฐฅ์ ๊ฐ๋ณ ์ ์๋ ํฐ ์๋น ์ ์์ ๋ด์ต๋๋ค. ์ค๋น๋ ํ ํ โ ๋ฌ์ฝคํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์ค๋ฏ๋ ์ฑ, ์ค๊ตญ์ ์์์ง(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ๊ฑด์์ฐ, ํ๋ง๊ณ ์ฑ, ์ฌ๋กฏ ์ฌ๋ผ์ด์ค, ์ค์ด ์ฌ๋ผ์ด์ค, ๋ค์ง ๊ณ ์ถ โ ๋ฅผ ๋ฐฅ ์ฃผ๋ณ์ ๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค. ๋ผ์ ์จ์ง๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฆ์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ N/A
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ณ ์ฌ๊ณ ์ฌํ ๋ณถ์๋ฐฅ ์๊ฐ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ์ ๋ ๋ง๋ค์ด ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ ๋ฐฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฐฅ์ด ๋ญ์ณ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
- โ์์ฐ์ฅ(kapi)์ ํ์ง์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฆฌ์ฉ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ์ข์ ๋ธ๋๋๋ฅผ ์ ํํ์ธ์.
- โ๊ณ ์ถ ์์ ๋งค์ด๋ง ์ ํธ๋์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ค์ด์ง ๋ง์ธ์.
- โ๋ผ์์ ํ์์ ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ปํ ์ ๋ง์ด ํ๋ถํ ๋ง์ ์ก์์ฃผ๊ณ ๋ชจ๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ฐ์ฅ ๋ง์ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด, ์์ฐ์ฅ์ ๋ฐฅ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๊ธฐ๋ฆ ์ฝ๊ฐ๊ณผ ํจ๊ป ํฌ์ ์ด์ง ๋ณถ๊ฑฐ๋, ์์ ์กฐ๊ธ ์ค์ฌ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๊ตฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ ํ๊ธด ์์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋จ๋ฐฑ์ง ํ ํ์ผ๋ก ์คํํด๋ณด์ธ์.
- ์ ์ ํจ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์๋ ๋ฏผํธ ๊ฐ์ ์ ์ ํ ํ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.