Pla Rad Prik(ํ๋ผ ๋ ํฝ (Pla Rad Prik))
Thai Fried Fish with Chili Sauce
ํ๋ผ ๋ ํฝ(Pla Rad Prik)์ "์น ๋ฆฌ๋ฅผ ์น์ ์์ "์ ๋ปํ๋ฉฐ, ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํ๊ฒจ๋ธ ํต์์ ์ ์์ฝค๋ฌ์ฝค๋งค์ฝคํ ์น ๋ฆฌ ์์ค๋ฅผ ๋ฌ๋ฟ ์น์ ํ๊ตญ์ ์ ๋ช ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ ์๋ฆฌ์ ์ฒ ํ์ธ ์๋ฐ๋๋ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ๊ท ํ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ ๋ ธ์ ๊ณผ ๊ณ ๊ธ ๋ ์คํ ๋ ๋ชจ๋์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 ํต์์ (์: ๋์ด, ๋๋ฏธ, ํธ๋ผํผ์, ์ก์ด)(๊นจ๋์ด ์์งํ๊ณ ๋น๋์ ๋ฒ๊ธด ๊ฒ, ์๋ฉด์ 3-4๊ฐ์ ๊น์ ์นผ์ง์ ๋ธ ๊ฒ)
- 1/2 cup ์๊ธ(์์ ๊ฐ ๋ง์ถ๊ธฐ์ฉ)
- 10-15 ์ฅ์์ ์ ๋ถ ๋๋ ๋ค๋ชฉ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(์์ ํ๊น์ท์ฉ)
- 10 cloves ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(์์ ํ๊น์ฉ)
- 2 medium ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 tbsp ํ๊ตญ ๋ฒ๋์ค ์์ด ๊ณ ์ถ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ, ๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- 2 tbsp ์ฌ๋กฏ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tbsp ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ(๋งค์ฐ ๊ฑธ์ญํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌผ 1ํฐ์ ๋ก ํฌ์)
- 1/4 cup ์ผ์ ์คํ(๋๋ ํ์คํ)
- 3-4 cups ํผ์ฌ ์์ค(๋ง์ ๋ณด๊ณ ์ถ๊ฐํ ์ ์์)
- 1 tsp ๋ฌผ(์์ค ๋๋ ์กฐ์ ์ ์ํด ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ)
- 1/4 cup ๊ณ ์(๋ค์ง ๊ฒ, ์ฅ์์ฉ)
- 4 Lime wedges(For serving.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ ์ค๋น: ์์ ์ ๊นจ๋์ด ์์งํ๊ณ ๋น๋์ ๋ฒ๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ํค์นํ์๋ก ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํด์ผ ๋ฐ์ญํ ํ๊น์ท์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์๋ฉด์ 3-4๊ฐ์ ๊น์ ์ฌ์ ์นผ์ง์ ๋ด์ฃผ์ธ์. ์์ ์ํ์ผ๋ก ์๊ธ์ ๋๋ํ ๋ฟ๋ ค ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ ๋๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ ์ ๊ตด๋ ค ๋ชจ๋ ๋ฉด์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ฌปํ์ค๋๋ค. ์ฌ๋ถ์ ๊ฐ๋ฃจ๋ ํธ์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์์ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ํฐ ์์ด๋ ๊น์ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ ์ฝ 2-3์ปต์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ์ฝ 180-190ยฐC(350-375ยฐF)๊น์ง ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ฉด ์์ ์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ถํฐ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ํ ๋ฉด๋น ์ฝ 5-7๋ถ์ฉ, ๋๋ ์์ ์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง๊ณ ์๊น์ง ์ต์ ๋๊น์ง ํ๊ฒจ์ค๋๋ค. ํฌ์ด ๋๋ฌด ์์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ํ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ ํฐ ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค ํ๊ฒจ์ง๋ฉด ์์ ์ ๊ธฐ๋ฆ์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑด์ ธ๋ด ํค์นํ์์ ๊น ์ ์์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋์ ํ๊ธด ์์ ์ 180ยฐC(350ยฐF)๋ก ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๋ ๊ตฌ์์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์น ๋ฆฌ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ค๋ฅธ ๋๋น๋ ์์ ๊ธฐ๋ฆ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ค์ง ๊ณ ์ถ, ๋ค์ง ์ฌ๋กฏ์ ๋ฃ๊ณ ๋ง๋์ด ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ ์ฝ 1-2๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง ๋ณถ์์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 12-16 minutes - 4
์์ค ์กธ์ด๊ธฐ: ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ, ์ผ์ ์คํ, ํผ์ฌ ์์ค, ๋ฌผ 1/4์ปต์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด์ค๋๋ค. ์คํ์ด ๋ น๊ณ ์์ค๊ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ ์๋ฝ์ฒ๋ผ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 3-4๋ถ๊ฐ ๋์ฌ์ค๋๋ค. ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋์งํ๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ํ๋ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ง์ ์ํ๋ฉด ํ๋ง๋ฆฐ๋๋ฅผ, ๋จ๋ง์ ์ํ๋ฉด ์คํ์, ๊ฐ์น ๋ง์ ์ํ๋ฉด ํผ์ฌ ์์ค๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
๋ด๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํ๊ธด ์์ ์ ์๋น ์ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ์น ๋ฆฌ ์์ค๋ฅผ ์์ ์์ ๋๋ํ ๋ถ์ด ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ์ฝํ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ค์ง ๊ณ ์๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ฅ์ํ๊ณ , ๊น์ด ๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ ๋๋ ์์ค๋ฏผ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋ก ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
Assemble and serve: Carefully transfer the crispy fried fish to a serving platter. Spoon the hot chili sauce generously over the top of the fish, ensuring it coats the entire surface and drips down the sides. Garnish with fresh chopped cilantro. Serve immediately with lime wedges on the side for squeezing over the fish.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต๋ํ ๋ฐ์ญํ ๊ป์ง์ ์ป๊ธฐ ์ํด ํ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ ์์ ์ ๋งค์ฐ ๊ฑด์กฐํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ๊ธฐ๋ฆ ์จ๋๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ์จ๋๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ๋๋ฌด ๋ฎ์ผ๋ฉด ์์ ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ง๊ฒ ๋๊ณ , ๋๋ฌด ๋์ผ๋ฉด ์์ด ์ต๊ธฐ ์ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์์ค๋ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋จ๋ง, ์ ๋ง, ๋งค์ด๋ง์ ๊ท ํ์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โํต์์ ์ฌ์ฉ์ด ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค๋ฉด, ๋จ๋จํ ํฐ์ด ์์ ํ๋ ๋ฅผ ๋จน๊ธฐ ์ข์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์๋ผ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํฌ์ ํ๊ฒจ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋งค์ด๋ง์ ์ค์ด๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ ๋ฒ๋์ค ์์ด ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์๋ฅผ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๋ค์ง์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ํผ๋ง์ด๋ ๊ณ ์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์์ค์ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์์ค์ ๋ผ์ ์ฆ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋์ฑ ์ํผํ ๋ง์ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.