Sai Oua(์ธ์ด ์ฐ์ (๋ถ๋ถ ํ๊ตญ ํ๋ธ ์์์ง))
Northern Thai Sausage
๋ถ๋ถ ํ๊ตญ ์์์ง ๋๋ ์น์๋ง์ด ์์์ง๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ธ์ด ์ฐ์๋ ๋ถ๋ถ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ผ์ค์ค์ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฐ ์๊ธฐ ๋์น๊ณ ํฅ๊ธํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ง์ ๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ด ๋ง์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ ์ ํ ํ๋ธ ๋ฐ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ฌ๋ฟ ์์ด ๋ณตํฉ์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ด์ ๊ณต๋์ฒด ๋ชจ์์ ์์ง์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด ์์์ง๋ ๋๋ ์ง์ญ์ ํ๋ถํ ์๋ฌผ ์ ์ฐ๊ณผ ๊ทธ๋ฆด ์๋ฆฌ ๊ธฐ์ ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด(์ง๋ฐฉ ํจ๋ ์ฝ 70% ์ดํ, ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 3 stalks ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ผ๊ฒน์ด(ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ์ง๋ฐฉ ํจ๋์ ์ํด, ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 2 tbsp ๋ ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์ค(ํฐ ๋ถ๋ถ๋ง, ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 5 ๊ฐ๋๊ฐ(์ ์ ํ ๊ฒ, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ๊ฐํ์ ๊ฐ ๊ฒ)
- 2 tbsp ์๊ฐํฉ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (๋๋ ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ 1 ์์์ ))
- 2 tbsp ์ฌ๋กฏ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ตต๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 4 ๋ง๋(๊ป์ง ๋ฒ๊ธด ๊ฒ)
- 2 medium ์นดํผ๋ฅด ๋ผ์ ์(๊ฐ์ ์ ๊ฑฐ, ๊ณฑ๊ฒ ์ฑ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 tbsp ๊ณ ์ ๋ฟ๋ฆฌ(๊นจ๋์ด ์ป์ด ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (๋๋ ์ค๊ธฐ/์ ์ฌ์ฉ))
- 1 tsp ๊ฑด๊ณ ์ถ(๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ 10๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ฆฐ ํ, ๊ผญ์ง ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๊ตต๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ))
- approx. 1.5-2 m ํผ์ ์์ค(๊ฐ๊ธ์ ๊ณ ํ์ง ํ๊ตญ ํผ์ ์์ค ์ฌ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ ์ค๋น: ์ ๊ตฌ์ ๊ณต์ด ๋๋ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ๋ถ๋ฆฐ ๊ฑด๊ณ ์ถ, ๋ค์ง ๋ ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์ค, ๊ฐ๋๊ฐ, ์๊ฐํฉ, ์ฌ๋กฏ, ๋ง๋, ๊ณ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ณฑ๊ณ ํฅ๊ธํ ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋นป๊ฑฐ๋ ๊ฐ์์ค๋๋ค. ํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ด๋ ๊ฒ์ ๋๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ 1 ํฐ์ ์ ์ถ๊ฐํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ์นดํผ๋ฅด ๋ผ์ ์์ ๊ณฑ๊ฒ ์ฑ ์ฐ์ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 2
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ์ง ์์๋ค๋ฉด, ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด๊ณผ ์ผ๊ฒน์ด์ ๊ตต๊ฒ ๊ฐ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ์ ์ง๋ฐฉ์ด ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ์์ผ(๊ฑฐ์ ์ผ ์ ๋) ์ ์ ํ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋์ค์์ ์ฝ 20-30๋ถ๊ฐ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes (plus 30 minutes chilling) - 3
์๊ณ ๋ฐ์ฃฝํ๊ธฐ: ์ฐจ๊ฐ์ด ํฐ ๋ณผ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฐ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ค๋น๋ ํ๋ธ ํ์ด์คํธ, ์ฑ ์ฌ ์นดํผ๋ฅด ๋ผ์ ์, ํผ์ ์์ค, ์์ฐ์ฅ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์๊ธ, ์คํ, ํํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. (์ฅ๊ฐ ์ฐฉ์ฉ ๊ถ์ฅ) ์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์์ผ ๋๊น์ง ์ ์์ด์ค๋๋ค. ๋๋ฌด ์ค๋ ์น๋๋ฉด ์์์ง๊ฐ ์ง๊ฒจ์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถํฌ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ ๊ฑฐ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 4
๊ฐ ๋ง์ถ๊ธฐ ํ ์คํธ: ํผํฉ๋ฌผ ์๋์ ๋์ด ์์ ํจํฐ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ค๋ถ์์ ์ต์ ๋๊น์ง ํฌ์ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ํ์ํ๋ฉด ์๊ธ, ํผ์ ์์ค ๋๋ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต์์ ์๊ฐ์ ์ํด ์๊ณ ๊ฐ ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ง๋ฐฉ์ด ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ์ด์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ง๋ฐฉ์ด ์ ํ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ์ฌ ๋ ๊ฑฐ์น ๊ณ ์ ํต์ ์ธ ์์์ง๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ฒ์ฐ ๋ผ์ง ์ฐฝ์๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด, ํผํฉ๋ฌผ์ ํจํฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ํฌ์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์๋ ๋ฉ๋๋ค. ํธ๋ฆฌํจ์ ์ํด ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ผ๋ก ํํ ๋จน๋ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค.
- โ์ ํธํ๋ ๋งค์ด๋ง์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑด๊ณ ์ถ์ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์. ๋ ์ํ ์์์ง๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์ ๊ณ ์ถ์ ์จ์ ๋ง์ ์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค.
- โ์ฐฝ์๋ฅผ ์ฑ์ด ํ, ์ค์จ์์ ํ๋ ์๊ฐ ๋์ ๋์จํ๊ฒ ๋ง์๋์ด ์ฝ๊ฐ ๊ฑด์กฐ์ํค๋ฉด ์ตํ ๋ ๋ ๋์ '์ฐฐ๊ธฐ'๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฒ์ ์ผ๋ก, ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์น ๋ฉด์กฐ ๋ค์ง์ก์ผ๋ก ๋์ฒดํ์ญ์์ค.
- ์ผ๋ถ ์ง์ญ์์๋ ๋จ๋ง์ ์ํด ์ฝ๊ฐ์ ์ผ์ ์คํ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์๊ฐ์ ์ํด ์ฝ์ฝ๋์ ๊ฐ์ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ฏผํธ๋ ํ์ด ๋ฐ์ง๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํฅ๊ธฐ ํ๋กํ์ ์คํํด๋ณด์ญ์์ค.