Classic British Bread and Butter Pudding(ํด๋์ ์๊ตญ์ ๋ธ๋ ๋ ์ค ๋ฒํฐ ํธ๋ฉ)
์ฌ๋๋ฐ๋ ์๊ตญ์ ๋ํ์ ์ธ ์ปดํฌํธ ๋์ ํธ์ธ ๋ธ๋ ๋ ์ค ๋ฒํฐ ํธ๋ฉ์ ๋ ๋ ํด์ง ๋นต์ ํ๋ถํ๊ณ ์ปค์คํฐ๋ ๊ฐ์ ๋ง์๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์ฌ์น์์ ๋น๋กฏ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋จ์ํจ ์์ ์ฐ์ํจ์ด ๋ด๊ฒจ ์์ผ๋ฉฐ, ํ ์คํผ๋ง๋ค ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํฅ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ํฌ๊ทผํจ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 8 ์ด์ง ๋ ๋ ํด์ง ํฐ ๋นต(์ํ๋ฉด ๋นต ๊ป์ง์ ์ ๊ฑฐํด๋ ๋์ง๋ง ํ์๋ ์๋๋๋ค.)
- 60 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ง๋ํ๊ฒ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ, ์ค๋ธ ์ฉ๊ธฐ์๋ ๋ฐ๋ฅผ ๋ฒํฐ ์ถ๊ฐ)
- 3 ๊ฑด๊ณผ์ผ ๋ฏน์ค (์ ํ๋, ์ปค๋ฐํธ, ๊ฑดํฌ๋)(๋ ํตํตํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด 30๋ถ ์ ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ด๋ ์ฃผ์ค์ ์ด์ง ๋ถ๋ ค๋ ์ข์ต๋๋ค.)
- 350 ml ์ฐ์ (For a richer pudding, you can substitute some milk with double cream.)
- 150 ml ๋๋ธ ํฌ๋ฆผ(If not using a milk/cream mix, use 500ml of whole milk.)
- 75 g ํฐ ๊ณ๋(Adjust to your sweetness preference. You can also use granulated sugar.)
- 1/4 teaspoon ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์(Freshly grated is best for aroma.)
- 1 teaspoon ์บ์คํฐ ์คํ(Optional, but adds a lovely fragrance.)
- 50 g ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋(Optional. Can be soaked in a little rum or hot water for 10 minutes beforehand for extra flavor and plumpness.)
- for greasing ๋๋งฅ ๊ฐ๋ฃจ(์ ํ ์ฌํญ, ๋ฟ๋ฆฌ๋ ์ฉ๋)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 180ยฐC (ํฌ ์ค๋ธ 160ยฐC / 350ยฐF / ๊ฐ์ค ๋งํฌ 4)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ์ค๋ธ ์ฉ๊ธฐ(์ฝ 20x25cm ๋๋ 8x10์ธ์น)์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
๋นต ์ค๋น: ๊ฐ ๋นต ์กฐ๊ฐ์ ํ ๋ฉด์ ๋ง๋ํด์ง ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๊ฐ ์กฐ๊ฐ์ 1/4 ๋๋ ์ผ๊ฐํ ๋ชจ์์ผ๋ก ์๋ฆ ๋๋ค. ์ํ๋ฉด ์ด ๋จ๊ณ์์ ๋นต ๊ป์ง์ ์ ๊ฑฐํด๋ ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
ํธ๋ฉ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ค๋น๋ ์ค๋ธ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฒํฐ ๋ฐ๋ฅธ ๋นต ์กฐ๊ฐ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฒํฐ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฉด์ด ์๋ก ์ค๋๋ก ๊ฒน์ณ์ ๋ด์ต๋๋ค. ๊ฑด๊ณผ์ผ ๋ฏน์ค์ ์ ๋ฐ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฒํฐ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฉด์ด ์๋ก ์ค๋๋ก ๋นต์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ธต์ผ๋ก ์์ ํ, ๋จ์ ๊ฑด๊ณผ์ผ์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์ปค์คํฐ๋ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ ๊ทธ์ ์ฐ์ , ๋๋ธ ํฌ๋ฆผ, ๊ณ๋ 3๊ฐ, ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์ 1๊ฐ, ์บ์คํฐ ์คํ, ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์คํ์ด ์์ ํ ๋ น๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
๋นต ์ ์๊ธฐ: ๋ง๋ค์ด์ง ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋นต๊ณผ ๊ณผ์ผ ์ธต ์์ ์ฒ์ฒํ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ฃผ๊ฑฑ์ด๋ ์๊ฐ๋ฝ ๋ท๋ฉด์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ชจ๋ ๋นต์ด ์ปค์คํฐ๋์ ์ ๊ธฐ๊ณ ํก์๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํธ๋ฉ์ ์์จ์์ ์ต์ 20-30๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ๋นต์ด ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์์ ํ ํก์ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
ํธ๋ฉ ๊ตฝ๊ธฐ: ํธ๋ฉ ์์ ๋ฐ๋ฉ๋ผ๋ผ ์คํ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด, ๋ฐ๋ฉ๋ผ๋ผ ์คํ ์์ ๋๋งฅ์ ์ฝ๊ฐ ๊ฐ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ์ค๋ธ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ ์ดํน ํธ๋ ์ด ์์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ (ํ๋ฌ๋ด๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์น๊ธฐ ์ํด) ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 35-40๋ถ ๋์ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํธ๋ฉ์ ํฉ๊ธ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๊ณ , ์ปค์คํฐ๋๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ ์ต๊ณ ์ค์์ ์ด์ง ํ๋ค๋ฆฌ๋ ์ํ๊ฐ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-30 minutes - 7
์ํ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ๋ธ๋ ๋ ์ค ๋ฒํฐ ํธ๋ฉ์ ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ 5-10๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ํฌ๋ฆผ, ์ปค์คํฐ๋ ๋๋ ๋ฐ๋๋ผ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ํ ์ค์ฟฑ์ ๊ณ๋ค์ฌ๋ ์ข์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 35-40 minutes - 8
Remove from the oven and let it rest for 5-10 minutes before serving. Serve warm on its own, or with extra pouring cream, vanilla ice cream, or custard.
โฑ๏ธ 5-10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ด์ง ๋ ๋ ํด์ง ๋นต์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋นต์ด ๋๋ฌด ์ง์ด์ง์ง ์์ผ๋ฉด์ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ๋ ์ ํก์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด ๋นต ์กฐ๊ฐ์ ๋ฒํฐ ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ ์ ์ ์ด์ง ํ ์คํธํ์ธ์. ํนํ ์์ฃผ ์ ์ ํ ๋นต์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ข์ต๋๋ค.
- โ๋นต ์ธต์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ์ต๋ํ ํก์๋๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง์ธ์.
- โ๋ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์๋ฉด์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด, ๊ตฝ๊ณ ๋ ํ ํธ๋ฉ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ทธ๋ฆด ์๋์ 1-2๋ถ ๋์ ์ ๊น ๋์ด๋ ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ณด์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ฒํฐ ๋ฐ๋ฅธ ๋นต ์กฐ๊ฐ์ ์ผ(์: ๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ ๋๋ ์ด๊ตฌ์ผ)์ด๋ ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋๋ฅผ ์๊ฒ ๋ฐ๋ฅธ ํ ์ธต์ ์์ผ์ธ์.
- ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ธ๋๋๋ ๋ผ 1ํฐ์ ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ด๋ฅธ๋ค์ ์ํ ๋ณํ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์.
- ๊ฑด๊ณผ์ผ ๋ฏน์ค์ ๋ ๋ชฌ์ด๋ ์ค๋ ์ง ์ ์คํธ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๋ ๋ฐ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ์ธ์.
- ๋ธ๋ฆฌ์ค์๋ ํ ๋ผ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ๋นต์ผ๋ก ๋์ฑ ํ์ฑํ ํธ๋ฉ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์.