Hong Kong Style Pan-Fried Radish Cake(Smażone placki z rzodkiewki w stylu Hongkongu)
Lo Bak Go
Uwielbiany klasyk dim sum, Lo Bak Go, to wytrawny placek z tartych rzodkiewek daikon i mąki ryżowej, z dodatkiem aromatycznych składników, takich jak suszone krewetki, chińska kiełbasa i grzyby shiitake. Tradycyjnie gotowany na parze do uzyskania jędrności, a następnie smażony na patelni, aby uzyskać cudownie chrupiącą skórkę i delikatne, lekko ciągnące wnętrze. Ten przepis oddaje autentyczny smak i teksturę, idealny na specjalne śniadanie lub przystawkę.

🧂 Składniki
- 1 kg (about 2.2 lbs), peeled and finely grated Rzodkiew daikon (biała rzodkiew)
- 250 g (about 1 ¾ cups) Mąka ryżowa
- 50 g (about ½ cup) Skrobia kukurydziana
- 910 ml (about 4 cups), divided Woda
- 4 medium, rehydrated and finely chopped Suszone grzyby shiitake
- 45 g, rehydrated and finely chopped Suszone krewetki
- 1 piece, finely chopped Chińska kiełbasa (lap cheong)
- 2 cloves, minced Czosnek
- 3 tablespoons, chopped Szalotka
- 1.5 teaspoons Sól
- 1 teaspoon Cukier
- 0.5 teaspoon Mielony biały pieprz
- 1 tablespoon Olej sezamowy
- 2-3 tablespoons Olej roślinny (do smażenia)
👨🍳 Instrukcje
- 1
Przygotowanie rzodkiewki: Obierz rzodkiew daikon i zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Odciśnij jak najwięcej płynu z tartej rzodkiewki i odstaw płyn na bok. Odciśniętą rzodkiewkę również odstaw.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Odciśnięcie płynu pomaga uzyskać bardziej zwarty placek. Odstawiony płyn zostanie użyty do ciasta. - 2
Przygotowanie składników smakowych: Namocz suszone grzyby shiitake i suszone krewetki w ciepłej wodzie, aż zmiękną. Drobno je posiekaj. Drobno posiekaj chińską kiełbasę. Posiekaj czosnek i szalotki.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Moczenie suszonych składników wzmacnia ich smak. - 3
Podsmażanie aromatycznych składników i dodatków: Rozgrzej 1 łyżkę oleju roślinnego na woku lub dużej patelni na średnio-wysokim ogniu. Dodaj posiekany czosnek i szalotki, smaż, aż zaczną pachnieć, około 30 sekund. Dodaj posiekaną chińską kiełbasę i smaż przez kolejne 30 sekund. Dodaj posiekane suszone grzyby shiitake i suszone krewetki, smaż jeszcze przez 1 minutę. Dodaj 1,5 łyżeczki soli, 1 łyżeczkę cukru i 0,5 łyżeczki białego pieprzu. Dobrze wymieszaj i odstaw.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Wcześniejsze podsmażenie tych składników uwalnia ich smaki i aromaty. - 4
Przygotowanie ciasta: W dużej misce wymieszaj mąkę ryżową i skrobię kukurydzianą. Odmierz odstawiony płyn z rzodkiewki i dodaj tyle wody, aby uzyskać 910 ml (około 4 szklanki). Stopniowo dodawaj ten płyn do mieszanki mąki, ciągle mieszając, aż powstanie gładka masa. Upewnij się, że nie ma grudek.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Stopniowe dodawanie płynu pomaga zapobiegać powstawaniu grudek. - 5
Gotowanie masy z rzodkiewki: Dodaj odciśniętą tartą rzodkiewkę do woka z podsmażonymi składnikami. Smaż przez około 1-2 minuty. Wlej mieszankę mąki i wody do woka. Mieszaj ciągle na małym ogniu, aż masa zgęstnieje do konsystencji pasty. Powinno to zająć około 5-7 minut. Dodaj 1 łyżkę oleju sezamowego.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Ciągłe mieszanie jest kluczowe, aby ciasto nie przywarło do dna i się nie przypaliło. - 6
Parowanie placka z rzodkiewki: Natłuść formę do gotowania na parze o średnicy 20 cm (8 cali) kwadratową lub okrągłą. Wlej zgęstniałą masę z rzodkiewki do przygotowanej formy i równomiernie ją rozprowadź. Szczelnie przykryj formę folią aluminiową (jeśli nie ma pokrywki), aby zapobiec skapywaniu wody na placek. Gotuj na parze na dużym ogniu przez 50-60 minut, lub do momentu, aż placek będzie jędrny, a patyczek wbity w środek wyjdzie czysty.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Użycie folii aluminiowej lub dobrze dopasowanej pokrywki zapobiega kondensacji pary, która mogłaby rozmoczyć placek. - 7
Studzenie i chłodzenie: Pozostaw placek z rzodkiewki do całkowitego ostygnięcia w formie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty podczas smażenia, schłodź placek w lodówce przez noc. W ten sposób stężeje i będzie łatwiejszy do krojenia.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Chłodzenie przez noc jest kluczowe dla uzyskania czystych kawałków i chrupiącej skórki podczas smażenia. - 8
Smażenie placka z rzodkiewki na patelni: Pokrój schłodzony placek z rzodkiewki na pożądane kształty (kwadraty lub prostokąty, o grubości około 1,5-2 cm). Rozgrzej 2-3 łyżki oleju roślinnego na patelni nieprzywierającej na średnio-wysokim ogniu. Smaż kawałki placka z rzodkiewki przez około 4-5 minut z każdej strony, aż będą złociste i chrupiące.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Nie przepełniaj patelni; jeśli konieczne, smaż partiami, aby zapewnić równomierne zarumienienie. - 9
Podawanie na gorąco: Podawaj usmażony placek z rzodkiewki natychmiast. Można go jeść samodzielnie lub z sosem chili lub sosem sojowym.
💡 Wskazówki profesjonalistów: To danie najlepiej smakuje świeżo usmażone.
💡 Wskazówki profesjonalistów
- ✓Dla bogatszego smaku, możesz dodać drobno posiekaną peklowaną chińską wieprzowinę (lop yuk) razem z chińską kiełbasą.
- ✓Jeśli nie masz chińskiej kiełbasy, możesz zastąpić ją boczkiem, ale wtedy zmniejsz ilość dodawanej soli.
- ✓Upewnij się, że parowar mocno wrze, zanim włożysz placek z rzodkiewki do gotowania na parze, aby uzyskać optymalny rezultat.
✨ Pomysły na urozmaicenie
Inspiracja do stworzenia własnej wersji tego przepisu
- Dodaj posiekane zielone cebulki do ciasta, aby uzyskać świeży, cebulowy smak.
- W wersji wegetariańskiej pomiń chińską kiełbasę i suszone krewetki, a jeśli dodajesz sos ostrygowy, użyj wegetariańskiego sosu grzybowego.
- Niektóre przepisy zawierają niewielką ilość mąki z kasztanów wodnych dla dodatkowej tekstury.