Bolas de Berlim
Portuguese Cream Donuts
Bolas de Berlim, yani 'Berlin Topları' anlamına gelen bu lezzet, sevilen bir Portekiz hamur işidir; aslında kabarık, mayalı bir çörek türüdür. Alman 'Berliner'inden türeyen Portekiz versiyonu genellikle daha büyüktür, zengin bir muhallebi kreması (creme pasteleiro) ile doldurulur ve bolca şekerle kaplanır. Bu da onu özellikle plajlarda popüler olan, ikonik bir yaz lezzeti haline getirir.

🧂 Malzemeler
- 600 g Ilık Süt(Yaklaşık 240 ml, yaklaşık 40-45°C'ye (105-115°F) ısıtılmış)
- 7 g Aktif Kuru Maya(veya 1 paket (7g))
- 70 g Toz Şeker(Yaklaşık 100g, artı kaplamak için daha fazla)
- 250 ml Çok Amaçlı Un(Yaklaşık 500g, artı serpmek için daha fazla. Varsa T55 un gelenekseldir.)
- 2 large Tuz(Room temperature)
- 50 g Limon Kabuğu Rendesi(İnce rendelenmiş, yaklaşık 1 büyük limonun kabuğu)
- 1 teaspoon Büyük Yumurta(Oda sıcaklığında, hafifçe çırpılmış)
- 1 teaspoon Tuzsuz Tereyağı(Yaklaşık 115g, yumuşamış ve parçalara ayrılmış)
- 1 teaspoon Sıvı Yağ veya Ayçiçek Yağı(Derin kızartma için, yaklaşık 1.5 litre)
- 6 large Yumurta Sarısı(Pastane kreması için)
- 150 g Toz Şeker(Yaklaşık 150g, pastane kreması için)
- 40 g Mısır Nişastası(Pastane kreması için)
- 500 ml Tam Süt(Yaklaşık 480ml, pastane kreması için)
- 25 g Vanilya Özütü(Pastane kreması için)
- for coating Tuzsuz Tereyağı(Pastane kreması için)
- as needed Vegetable oil or other neutral oil(For deep frying)
👨🍳 Yapılışı
- 1
Hamuru Hazırlayın: Küçük bir kapta ılık süt, maya ve 1 yemek kaşığı toz şekeri birleştirin. Nazikçe karıştırın ve yaklaşık 5-10 dakika köpürene kadar bekletin, bu mayanın aktif olduğunu gösterir.
⏱️ 10 minutes - 2
Büyük bir karıştırma kabında veya stand mikserinin kabında un, kalan toz şeker, tuz ve limon kabuğu rendesini karıştırın. Ortasına bir havuz açın.
⏱️ 10 minutes - 3
Aktifleşmiş maya karışımını ve hafifçe çırpılmış yumurtaları havuza dökün. Düşük hızda (veya elle) karıştırmaya başlayın, kuru malzemeleri yavaşça ıslak malzemelere dahil edin. Yumuşamış tereyağı parçalarını azar azar ekleyerek karıştırmaya devam edin, pürüzsüz ve elastik bir hamur oluşana kadar. Bu, stand mikserinde yaklaşık 8-10 dakika veya elle 10-12 dakika sürebilir. Hamur, kabın kenarlarından ayrılmalı ancak hala biraz yapışkan olabilir.
⏱️ 15 minutes - 4
Hamuru hafifçe yağlanmış bir kaseye koyun ve her tarafının yağlanması için çevirin. Kabı temiz bir mutfak havlusu veya streç film ile örtün ve ılık bir yerde yaklaşık 1.5 ila 2 saat veya iki katına çıkana kadar mayalandırın.
⏱️ 1.5 - 2 hours - 5
Pastane Kremasını Hazırlayın: Hamur mayalanırken, bir tencerede 2 su bardağı sütü hafifçe kaynamaya başlayana kadar ısıtın. Ayrı bir kapta yumurta sarıları, 0.75 su bardağı toz şeker ve mısır nişastasını pürüzsüz ve soluk sarı olana kadar çırpın. Sıcak sütün yaklaşık dörtte birini sürekli çırparak yumurta karışımına yavaşça dökün, böylece yumurtalar temperlenir. Ardından, temperlenmiş yumurta karışımını kalan sütün olduğu tencereye geri dökün. Orta-kısık ateşte, sürekli bir çırpıcı ile karıştırarak, krema muhallebi kıvamına gelene kadar pişirin. Yanmayı önlemek için tencerenin dibini ve kenarlarını sıyırdığınızdan emin olun. Kıvam alınca ocaktan alın, vanilya özütü ve 1 yemek kaşığı tereyağını pürüzsüz olana kadar karıştırın. Pastane kremasını temiz bir kaba aktarın, üzerinde bir kabuk oluşmasını engellemek için streç filmi doğrudan yüzeyine bastırın ve tamamen soğuyana kadar buzdolabında bekletin (en az 2 saat veya tercihen bir gece).
⏱️ 10 minutes - 6
Hamuru Şekillendirin: Hamur iki katına çıktığında, hafifçe unlanmış bir yüzeyde nazikçe havasını indirin. Hamuru yaklaşık 12 eşit parçaya (her biri yaklaşık 70-80g) bölün. Her parçayı pürüzsüz bir top haline getirin.
⏱️ 15 minutes - 7
İkinci Mayalanma: Hamur toplarını aralarında biraz boşluk bırakarak yağlı kağıt serilmiş fırın tepsilerine yerleştirin. Üzerlerini gevşekçe temiz bir mutfak havlusu ile örtün ve yaklaşık 45-60 dakika veya kabarık hale gelip neredeyse iki katına çıkana kadar tekrar mayalandırın.
⏱️ 10 minutes - 8
Bolas'ları Kızartın: Derin, kalın tabanlı bir tencerede veya döküm tencerede sıvı yağı 175-180°C'ye (350-355°F) ısıtın. Doğru sıcaklığı sağlamak için bir termometre kullanın. Dikkatlice 2-3 hamur topunu aynı anda sıcak yağa yerleştirin, tencereyi aşırı doldurmamaya özen gösterin. Her iki tarafı da altın kahverengi olana ve içi pişene kadar yaklaşık 2-3 dakika kızartın. Toplar önemli ölçüde kabaracaktır.
⏱️ 30 - 45 minutes - 9
Süzün ve Kaplayın: Delikli bir kaşık kullanarak kızarmış bolasları yağdan alın ve fazla yağı çekmesi için kağıt havlu serilmiş bir tabağa yerleştirin. Hala sıcakken, her bolayı toz şekere bulayarak bolca kaplayın.
⏱️ 10 minutes - 10
Bolas'ları Doldurun: Bolaslar biraz soğuyup hala sıcakken, keskin bir bıçakla her bolanın bir tarafına yaklaşık üçte iki derinliğinde küçük bir kesik yapın. Soğutulmuş pastane kremasını küçük, yuvarlak bir uç takılmış bir krema torbasına aktarın. Kesikten her bolanın içine kremayı bolca sıkın.
⏱️ 5-7 minutes per batch - 11
Drain and coat: Transfer the fried donuts to a wire rack set over paper towels to drain excess oil. While still warm, roll them generously in granulated sugar until evenly coated.
⏱️ 5 minutes - 12
Fill the donuts: Once the donuts have cooled slightly but are still warm (this helps the cream incorporate better), use a piping bag fitted with a long, thin nozzle or a sharp knife to make a small hole in the side of each donut. Pipe or spoon the chilled custard cream into each donut until it feels full and slightly heavy.
⏱️ 10 minutes - 13
Serve: Bolas de Berlim are best enjoyed fresh, ideally within a few hours of being made.
⏱️ Immediate
💡 Profesyonel İpuçları
- ✓Yağ sıcaklığının doğru olması, mükemmel kızarmış bolaslar için çok önemlidir; çok soğuk olursa yağlı olurlar, çok sıcak olursa içleri pişmeden çabucak kızarırlar.
- ✓En iyi doku için, mümkünse ekmeklik un veya güçlü çok amaçlı un kullanın ve gluteni geliştirmek için hamurun iyi yoğrulduğundan emin olun.
- ✓Pastane kremanın tamamen soğutulması, sıcak bolasların içine sıkıldığında şeklini koruması için çok önemlidir.
- ✓Krema torbanız yoksa, pastane kremasını kesiğin içine dikkatlice kaşıkla doldurabilirsiniz, ancak krema torbası daha eşit bir dağılım sağlar.
✨ Yorum Fikirleri
Bu tarifi kendi versiyonunuz için ilham kaynakları
- Geleneksel olsa da, pastane kreması farklı bir tat profili için tarçın veya bir miktar likör ile tatlandırılabilir.
- Bazı varyasyonlarda, şeker kaplamasının üzerine çikolatalı ganaj gezdirilir veya toz şeker yerine pudra şekeri serpilir.