Qing Chao Bai Cai(清炒白菜)
Stir-Fried Bok Choy with Garlic
清炒白菜，意為「清淡地炒白菜」，是一道基礎的中式家常菜。它以最少的調料來突顯大白菜的天然甜味和爽脆的口感。這種簡單的烹調方式體現了粵菜烹飪中保留食材原味的理念。
Loading...
🧂 食材
- 500 g 大白菜(選擇葉片緊實、結實的。)
- 6 cloves 大蒜(切末或薄片。)
- 2 tbsp 植物油(例如菜籽油或花生油。)
- 1/2 tsp 水(或用紹興酒增加風味。)
- 2 tbsp 醬油(Low-sodium is preferred to control saltiness. Vegetable stock can be substituted for a vegetarian option.)
👨🍳 步驟
- 1
準備白菜：徹底清洗大白菜。切掉任何粗糙的外葉或菜梗底部。將葉子從菜心分離。將較粗的白色菜梗部分切成一口大小（約1英寸或2.5公分）。將葉子部分切成類似大小的塊狀。將菜梗和菜葉分開放在不同的碗中，以確保烹煮均勻，因為菜梗需要更長時間才能變軟。
⏱️ 5 minutes - 2
加熱炒鍋：用大火加熱炒鍋或一個大型厚底平底鍋。使其燒熱，直到一滴水能瞬間蒸發。加入植物油，轉動鍋子使油佈滿鍋底和鍋壁。加熱至油開始冒煙但不致過度。
⏱️ 30 seconds - 3
爆香：將切末或切片的蒜末加入熱油中。快速翻炒約15-30秒，直到散發出香味，注意不要炒焦，以免蒜末變苦。如果想增加一點辣味，可以與蒜末一同加入乾辣椒。
⏱️ 2 minutes - 4
翻炒菜梗：將白菜較粗的白色菜梗部分加入炒鍋中。翻炒1-2分鐘，不斷攪拌，直到菜梗開始稍微變軟並呈現更亮的綠色。如果鍋子看起來太乾，可以加入2湯匙水或紹興酒來產生蒸汽，幫助菜梗煮熟。
⏱️ 1-3 minutes - 5
加入菜葉和調味料：將白菜的葉子部分加入炒鍋中。再翻炒1-2分鐘，直到葉子剛開始變軟。將糖、鹽和醬油撒在白菜上。將所有材料充分混合，使調味料均勻分佈。
⏱️ 30 seconds
💡 專業提示
- ✓確保在加入食材前，你的炒鍋或平底鍋非常熱，這樣才能達到標誌性的「鍋氣」風味，並確保白菜能快速烹煮並保持爽脆。
- ✓為了均勻烹煮，請將白菜較粗的白色菜梗與葉子部分分開，因為它們的烹煮時間不同。先加入菜梗，然後再加入葉子。
- ✓不要讓炒鍋過於擁擠。如果烹煮較多量的白菜，請分批炒，以保持高溫並防止產生蒸汽。
- ✓根據個人喜好調整鹽和醬油的份量。一小撮糖有助於平衡味道並提升白菜的天然甜味。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 辣味增強：與大蒜一起加入幾根乾紅辣椒（去籽切碎）或一小撮紅辣椒碎，以增加一點辣味。
- 鮮味提升：在調味料中加入1-2湯匙蠔油，以獲得更豐富、更濃郁的風味。
- 額外香料：與大蒜一起加入薄切的薑片，以增加額外的芳香。
- 蔬菜拼盤：在翻炒過程中加入薄切的胡蘿蔔或蘑菇，以增加口感和色彩。