
🧂 食材
- 1 jar (approx. 500g) 葡萄葉(或約 60 片新鮮葉子)
- 1.5 cups 短粒米(洗至水變清)
- 250 g 羊肉末或牛肉末(可選,用於肉食版本)
- 2 medium 番茄(切碎)
- 2 small 洋蔥(切碎)
- 1 cup 新鮮歐芹(切碎)
- 0.5 cup 新鮮薄荷(切碎)
- 0.75 cup 橄欖油(分成兩部分)
- 0.75 cup 檸檬汁
- 5 cloves 大蒜(切片)
- 1 tsp 鹽(或依個人口味調整)
- 0.5 tsp 黑胡椒(或依個人口味調整)
- 4 cups 水或雞高湯(足夠淹沒食材)
- 1 medium 馬鈴薯片(可選,用於鋪鍋底)
- 1 medium 番茄片(可選,用於鋪鍋底)
👨🍳 步驟
- 1
如果使用罐裝葡萄葉,請在冷水下徹底沖洗以去除多餘的鹽水。如果使用新鮮葉子,請將其在沸水中燙 1-2 分鐘至變軟,然後沖洗。修剪掉粗硬的莖。
- 2
準備餡料:在一個大碗中,混合洗好的米飯、切碎的番茄、切碎的洋蔥、切碎的歐芹、切碎的薄荷。如果使用肉類,在此時加入羊肉末或牛肉末。用鹽和黑胡椒調味。充分混合。
- 3
捲葡萄葉:將一片葡萄葉攤開,葉脈朝上。在靠近莖的末端放約 1-2 茶匙的餡料(較小的葉子用較少的餡料)。將底部邊緣向上折疊蓋住餡料,然後將兩側向內折疊,並緊緊地朝尖端捲起。
- 4
用一些葡萄葉的莖、馬鈴薯片或番茄片鋪在一個厚底鍋的底部,以防止肉捲黏鍋。
- 5
將釀好的葡萄葉緊密地層層堆疊在鍋中,接縫朝下。您可以交替每一層的方向以使其更緊實。
- 6
將切片的大蒜瓣撒在葡萄葉的最上層。
- 7
在另一個碗中,將 1/2 杯橄欖油、檸檬汁和水或雞高湯攪拌均勻。將此液體混合物倒在葡萄葉上,直到剛好淹沒。如果需要,添加更多液體。
- 8
在葡萄葉上直接放一個耐熱的盤子,以保持葉子浸沒並防止在烹飪過程中散開。蓋上鍋蓋。
- 9
用中高火將湯汁煮沸,然後轉小火,輕慢燉約 60-75 分鐘,或直到米飯完全煮熟且葉子變軟。烹飪時間可能因使用的米飯和葉子的種類而異。
- 10
煮好後,讓葡萄葉在鍋中靜置至少 15-20 分鐘再上桌。上桌前可淋上剩餘的 1/4 杯橄欖油(如果喜歡)。溫熱或室溫食用皆可。
💡 專業提示
- ✓對於素食釀葡萄葉,省略肉類,增加米飯和香草的份量。
- ✓葡萄葉捲得越緊,烹飪過程中越不容易散開。
- ✓如果找不到新鮮薄荷,可以使用乾燥薄荷,但用量要減少,因為它味道更濃烈。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 有些食譜會在烹飪湯汁中加入一湯匙石榴糖漿,增加一絲甜味和酸度。
- 可以在餡料中加入一小撮 sumac,以增加風味層次。