
🧂 食材
- 1.5 lbs 去骨雞腿肉或雞腿,切成一口大小的塊狀
- 1 medium 茄子,切塊
- 0.5 cup 乾木耳,泡發後切片
- 1 cup 長豆或四季豆,切成約 2 英寸長的段
- 2 stalks 香茅,拍扁後粗切
- 4 cloves 大蒜,切末
- 2 medium 紅蔥頭,切丁
- 1 inch piece 寮國辣椒木(sakhaan),若有,或少許花椒以增加麻味
- 0.25 cup 新鮮蒔蘿,切碎
- 0.25 cup 新鮮亞洲羅勒或一般羅勒,切碎
- 2 tablespoons 烤過的糯米粉(用於勾芡)
- 2 tablespoons 魚露
- 3-4 cups 水或雞高湯
- 1 tablespoon 植物油
- 1-2 紅辣椒,切片(可選,增加辣度)
👨🍳 步驟
- 1
準備香料:在臼中或食物處理機中,將拍扁的香茅、切末的大蒜、切丁的紅蔥頭、辣椒木(或花椒)和可選的紅辣椒搗成粗糊狀。
💡 專業提示: 如果使用辣椒木,請確保其已乾燥並搗成粉末或小塊。 - 2
炒香香料:在中火的爐子上,於一個大鍋或荷蘭鍋中加熱植物油。加入香料糊,翻炒 2-3 分鐘至散發香味。
- 3
煎雞肉:將雞肉塊加入鍋中,煎至兩面呈淡褐色。
💡 專業提示: 此步驟有助於鎖住肉汁並增添風味。 - 4
加入蔬菜和液體:將茄子、木耳和長豆加入鍋中。倒入水或雞高湯,確保食材大部分被浸沒。拌入魚露。
💡 專業提示: 如果使用乾木耳,請先用溫水浸泡約 20 分鐘至軟化,然後瀝乾切片。 - 5
燉煮:將燉菜煮沸,然後轉小火,蓋上鍋蓋,燉煮 30-40 分鐘,或直到雞肉變軟、蔬菜煮熟。
- 6
勾芡:在一個小碗中,將烤過的糯米粉與少許水混合成糊狀。將此糊狀物拌入正在燉煮的湯汁中。繼續煮 5-10 分鐘,偶爾攪拌,直到燉菜變得濃稠。
💡 專業提示: 製作烤過的糯米粉,將生糯米在乾鍋中以中火烘烤至金黃色,然後用香料研磨機或臼搗成粉末。 - 7
加入香草並上桌:在上桌前拌入切碎的新鮮蒔蘿和羅勒。試味,若需要可再加入更多魚露調整味道。趁熱食用,傳統上會搭配糯米飯。
💡 專業提示
- ✓sakhaan(辣椒木)帶來的麻麻感是 Or Lam 的特色。若無,花椒可提供類似但較不道地的效果。
- ✓根據您喜歡的辣度調整辣椒的用量。
- ✓這道燉菜隔天會更美味,因為味道會更加融合。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 可以添加其他蔬菜,如南瓜或竹筍。
- 為了更濃郁的風味,可以使用雞肉和豬五花肉的組合。
- 在一些傳統食譜中,會使用乾燥的牛皮來增加口感。