正在將此食譜翻譯成您的語言...頁面將自動刷新。
Mutabbaq Samak Jeddah Style
A popular coastal dish from Jeddah, this involves pan-fried fish layered with spiced rice and a flavorful tomato-based sauce, offering a delightful blend of textures and tastes.
🧂 食材
- 600 g White fish fillets(such as sea bream or snapper, cut into portions)
- 300 g Basmati rice(soaked for 30 minutes)
- 2 medium Onions(1 finely chopped, 1 thinly sliced)
- 4 cloves Garlic(minced)
- 400 g Tomatoes(crushed or pureed)
- 2 tbsp Tomato paste
- 100 ml Vegetable oil
- 1 tsp Coriander powder
- 1 tsp Cumin powder
- 0.5 tsp Turmeric powder
- 0.5 tsp Cardamom powder
- to taste Salt
- to taste Black pepper
- 0.5 cup Fresh cilantro(chopped, for garnish)
- for serving Lemon wedges
👨🍳 步驟
- 1
Prepare the fish: Season the fish portions with salt, pepper, turmeric, and half of the cumin. Set aside.
💡 專業提示: Ensure the fish is dry before seasoning for better searing. - 2
Fry the fish: Heat 50ml of vegetable oil in a large, non-stick skillet over medium-high heat. Fry the fish portions until golden brown and cooked through, about 3-4 minutes per side. Remove the fish and set aside on a plate.
⏱️ 10 minutes - 3
Sauté aromatics: In the same skillet, add the remaining 50ml of oil. Add the finely chopped onion and sauté until softened, about 5 minutes. Add the minced garlic and cook for another minute until fragrant.
⏱️ 6 minutes - 4
Make the sauce: Stir in the crushed tomatoes, tomato paste, coriander powder, remaining cumin, cardamom powder, and salt and pepper to taste. Bring to a simmer and cook for 10 minutes, allowing the flavors to meld.
⏱️ 10 minutes - 5
Cook the rice: While the sauce simmers, drain the soaked basmati rice. In a separate pot, add the rice, 500ml of water (or fish broth for extra flavor), and salt. Bring to a boil, then reduce heat, cover, and simmer for 15-20 minutes, or until the rice is cooked and fluffy.
⏱️ 20 minutes💡 專業提示: Do not stir the rice while it's simmering to prevent it from becoming mushy. - 6
Assemble the dish: In a deep serving dish or a wide, shallow pot, spread the cooked rice evenly. Arrange the fried fish portions on top of the rice. Pour the tomato sauce over the fish and rice. Garnish generously with the thinly sliced onions (optional, can be lightly sautéed first) and fresh chopped cilantro.
💡 專業提示: Some variations include layering the fish and rice multiple times. - 7
Serve hot: Serve the Mutabbaq Samak immediately with lemon wedges on the side.
💡 專業提示: The lemon juice adds a bright, fresh contrast to the rich flavors.
💡 專業提示
- ✓Using fresh, firm white fish is essential for this dish.
- ✓Adjust the spice levels to your preference. Some like it spicier.
- ✓For a richer sauce, you can add a splash of fish broth or water while simmering.
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- Add a pinch of chili flakes to the sauce for a spicy kick.
- Some recipes include a layer of sautéed bell peppers or other vegetables.