Kåldolmar(瑞典高麗菜捲 (Kåldolmar))
Swedish Cabbage Rolls
瑞典高麗菜捲是備受喜愛的瑞典經典家常菜，以柔嫩的高麗菜葉包裹著豐盛的絞肉和米飯內餡，然後烘烤至金黃。這道菜歷史悠久，源自一份土耳其的 Dolma 食譜，於18世紀傳入瑞典，成為國際影響與北歐傳統融合的獨特結晶。
Loading...
🧂 食材
- 1 head 白色高麗菜(也可使用結球甘藍（Savoy cabbage），其葉片較結實。)
- 200 g 豬絞肉(Preferably 80/20 lean-to-fat ratio for moisture.)
- 200 g 牛絞肉(Adds richness and flavor.)
- 150 g 短粒米(約 1/2 杯)
- 1 牛奶(用於煮飯，也可酌量用於內餡。)
- 2 tbsp 洋蔥(切末)
- 2 tbsp 雞蛋(Or light corn syrup. Adds a subtle sweetness and gloss.)
- 2 cups 奶油(用於炒香和煎炸)
- 1 tsp 牛肉高湯(或蔬菜高湯)
- 0.5 tsp 鮮奶油(可選，用於醬汁)
👨🍳 步驟
- 1
準備高麗菜：將高麗菜的根部切除，小心地將整顆高麗菜放入一大鍋加鹽的滾水中。煮5-10分鐘，或直到外層葉片變得柔軟，可以不撕裂地剝離。取出軟化的葉片，放在一旁冷卻。將剩餘的高麗菜放回滾水中，依需要軟化更多葉片。待葉片冷卻至可處理時，切除每片葉子最厚的中心葉脈，以便捲起。
⏱️ 20 minutes - 2
煮飯：在一個小湯鍋中，將短粒米與180毫升（約3/4杯）水混合。煮沸後轉小火，蓋上鍋蓋，煮約6-8分鐘，或直到水分被吸收，米飯略帶嚼勁。放在一旁冷卻。
⏱️ 15 minutes - 3
炒香辛香料與肉末：在平底鍋中用中火融化25克奶油。加入切末的洋蔥，炒至變軟且半透明，約3-5分鐘。加入豬絞肉和牛絞肉，用湯匙撥散，炒至變色。瀝乾多餘的油脂。
⏱️ 15 minutes - 4
製作內餡：在一個大碗中，混合煮熟的絞肉和洋蔥、冷卻的半熟米飯、雞蛋、多香果粉、乾燥百里香、鹽和胡椒。用手或結實的湯匙徹底混合，直到所有材料均勻。可以稍微炒一點內餡（確保安全），試味並調整調味料。
⏱️ 10 minutes - 5
組合高麗菜捲：將準備好的高麗菜葉平鋪在乾淨的檯面上。將一大匙（約2-3湯匙，視葉片大小而定）的肉餡放在葉片靠近根部的位置。將高麗菜葉的兩側折向內包裹住餡料，然後從根部緊密捲起，製成整齊的捲。如有需要，可用牙籤固定。
⏱️ 1 hour 15 minutes - 6
煎香高麗菜捲：在一個烤箱適用的鍋子或平底鍋中，用中高火加熱剩餘的25克奶油。小心地將組裝好的高麗菜捲接口朝下放入熱奶油中，每面煎1-2分鐘至略帶金黃。這能增添風味並幫助封住捲。
⏱️ 10 minutes
💡 專業提示
- ✓使用結球甘藍（Savoy cabbage）可以提供較結實的葉片，在捲製過程中不易撕裂。
- ✓確保米飯在加入內餡前只煮至半熟，它會在烤箱中繼續煮熟。
- ✓不要過度填充高麗菜葉，否則會難以捲起且容易破損。
- ✓如果喜歡較濃稠的醬汁，可以在加入鮮奶油之前，與鮮奶油一起攪拌一湯匙麵粉，然後再一起小火慢煮。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 為了更清淡的版本，將一半的豬絞肉和牛絞肉替換成火雞絞肉或雞絞肉。
- 在肉餡中加入切碎的胡蘿蔔或蘑菇，以增加口感和營養。
- 嘗試不同的香料，例如在內餡中加入少許肉荳蔻粉或少量切碎的新鮮歐芹。