食譜ThailandMiang Kham

Miang Kham

Thai Leaf Wraps

Miang Kham,意為「一口包」,是泰國傳統的開胃菜,以其複雜的風味和口感交響樂而聞名。這道菜體現了泰國菜餚在單一口味中平衡甜、酸、鹹、辣,有時還有苦味的烹飪理念,通常會分享食用,以促進社交互動和好客。歷史上,它被認為既是藥用療法,也是一種美味佳餚,起源於皇宮,並演變為備受珍愛的街頭小吃和慶祝菜餚。

準備時間30 minutes
烹飪時間10 minutes
總計時間40 minutes
份量6
難度Easy
Miang Kham - Thailand traditional dish

🧂 食材

  • 30 leaves 荖葉 (Cha Plu葉)(或者,可以使用嫩的羽衣甘藍、大菠菜葉或生菜杯。)
  • 1/2 cup 新鮮椰絲(偏好年輕、嫩的椰子。烤至金黃色。)
  • 1/2 cup 烤花生(粗切。)
  • 1/4 cup 新鮮生薑(去皮並切丁(約1/4英寸塊)。)
  • 1 紅蔥頭(去皮並切丁(約1/4英寸塊)。)
  • 1/4 cup 萊姆(連皮一起切丁。去除種子。)
  • 1/4 cup 蝦米(小而肥美的種類。如果較大,可大致切碎。)
  • 1-2 泰國鳥眼辣椒(切薄片。根據您的辣度偏好調整。為減輕辣度可去除種子。)
  • 1/2 cup 棕櫚糖(壓實。如果沒有棕櫚糖,可用深紅糖代替。)

💡 專業提示

  • 確保所有餡料都切得非常細,以便能舒適地裝入荖葉中,以獲得真正的「一口」體驗。
  • 風味的平衡是關鍵;根據個人喜好調整辣椒和萊姆的用量。
  • 如果找不到荖葉(Cha Plu),嫩羽衣甘藍、大菠菜葉或奶油生菜杯都可以用作替代品,儘管會缺少那種正宗的辛辣味。
  • 在將蝦醬加入醬汁之前烤或煎一下,可以顯著加深其鮮味。
  • 提前準備好醬汁並切好餡料,以便客人到達時可以快速輕鬆地組裝。

創意點子

發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本

  • 對於素食/純素版本,省略蝦米和蝦醬,並在醬汁中使用純素魚露或醬油。可以考慮加入切碎的烤蘑菇來增加鮮味。
  • 有些變體會在餡料中加入切碎的大蒜或烤芝麻,以增加複雜性。
  • 泰國皇家料理有時會製作Miang Kham Bua Luang,使用可食用的蓮花瓣作為包裹物,而不是荖葉。

🏷️ 標籤

🍽️ 搭配建議

葡萄酒搭配

探索所有葡萄酒