La Rou Chao(腊肉炒 (La Rou Chao))
Hunan Smoked Bacon Stir-Fry
腊肉炒，意为炒腊肉，是一道源自中国南方家庭烹饪传统（尤其是湖南和四川省）的质朴而风味浓郁的菜肴。这道菜以风干猪肉的咸鲜、烟熏风味为特色，搭配芳香的蔬菜和咸鲜的酱汁，体现了中国乡村厨房的足智多谋和丰富的烹饪传统。
Loading...
🧂 食材
- 300 g 中国风干猪肉 (腊肉)(切成约1/8英寸厚的薄片)
- 200 g 植物油(Also known as garlic scapes or garlic shoots. Trim off the woody ends and any tough outer layers.)
- 6-10 新鲜生姜(切丝)
- 1 tablespoon 大蒜瓣(切末)
- 1 tablespoon 干红辣椒(去籽，大致切碎，根据口味调整)
- 1 tablespoon 韭葱（或大葱）(斜切成约1英寸的段)
- 1 teaspoon 蒜苗或小葱(切成约1.5英寸长的段)
👨🍳 步骤
- 1
准备食材：如果您的风干猪肉非常咸或质地紧实，请将其在凉水中浸泡30分钟，然后沥干水分并用厨房纸吸干。将腊肉切成约1/8英寸厚的薄片。生姜切丝，大蒜切末，干辣椒切碎（为减少辣味请去籽）。韭葱斜切成约1英寸的段。蒜苗或小葱切成约1.5英寸长的段。将所有食材准备好并放在手边，以便快速翻炒。
⏱️ 10 minutes (including blanching time) - 2
煸出猪油：将炒锅或大煎锅用中高火加热至开始冒烟。加入1汤匙植物油。加入切好的腊肉，翻炒3-4分钟，或直至边缘开始变脆，并析出大量猪油。将猪肉从锅中取出备用，锅中留约1-2汤匙煸出的猪油。如果猪油过多，请小心倒掉多余的油。
⏱️ 5 minutes - 3
炒香调料：如果需要，在锅中加入剩余的1汤匙植物油。将姜丝、蒜末和切碎的干辣椒加入煸出的猪油中。翻炒约30-60秒至出香味，注意不要烧焦大蒜。
⏱️ 5 minutes - 4
翻炒蔬菜：将火力调至高火。加入切好的韭葱，翻炒1-2分钟至略微软化。然后，加入蒜苗或小葱，继续翻炒约30秒，直到它们刚刚变软但仍保留一些脆度。
⏱️ 1 minute - 5
淋酒和调味：将煸好的腊肉倒回锅中。倒入绍兴酒，刮擦锅底以松动任何焦化物。加入生抽、老抽（如果使用）、糖以及水或鸡汤。将所有食材充分搅拌均匀。
⏱️ 4 minutes - 6
炖煮收汁：将混合物煮沸，然后炖煮2-3分钟，让风味融合，酱汁略微变浓稠。尝味并根据需要调整调味料。立即盛盘。
⏱️ 1 minute
💡 专业技巧
- ✓为了减轻风干猪肉的咸味，可以在翻炒前将切好的腊肉在沸水中焯烫1-2分钟。然后沥干水分并彻底吸干。
- ✓确保在加入食材前，炒锅已充分加热，以获得良好的焦化效果并防止粘锅。最好用大火快速翻炒。
- ✓根据个人喜好调整干辣椒的用量来控制辣度。如果想要温和一些的菜肴，可以去除辣椒籽或完全省略。
- ✓如果您找不到腊肉，可以用厚切的熏培根代替，但要注意其糖分含量较高，并相应地调整甜度。培根的烹饪时间要短一些，以免过度煎脆。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 与韭葱一起加入切成薄片的土豆（先焯水至软）或泡发好的干香菇，以增加口感和风味。
- 在炒蔬菜阶段加入其他蔬菜，如彩椒、竹笋或芥菜。
- 如果想要更辣的味道，可以在炒香调料时加入一小撮花椒，或者在最后淋上少许辣椒油。
- 素食版本可以用烟熏豆腐或香菇“培根”代替腊肉，如果需要无麸质，可以使用日式酱油（tamari）。