Chao Shou / Wonton in Chili Oil(红油抄手)
抄手,在四川话中意为“交叉的手”,是一种嫩滑、入口大小的饺子,包裹在辛辣芳香的红油酱汁中。这道标志性的川菜在麻辣、鲜香和微酸之间取得了平衡,常被用作令人满足的小吃或开胃菜,体现了该地区菜肴鲜明的风味。

🧂 食材
- 40 猪肉末(约 9 盎司,最好带有一些脂肪(约 15-20%))
- 300 g 馄饨皮(约 40-50 张,方形薄皮)
- 100 g 姜(切末或擦成蓉)
- 1 tbsp 大蒜(切末)
- 1 tbsp 葱(葱白和浅绿色部分切末,葱绿部分用于装饰)
- 1 tsp 鸡蛋(打散)
- 1 tbsp 酱油(另备一些用于调酱汁)
- 1/2 tsp 绍兴酒(或干雪利酒)
- 1/4 tsp 芝麻香油(另备一些用于调酱汁)
- 4 tbsp 盐(或根据口味调整)
- 1 tbsp 白胡椒粉(或根据口味调整)
- 2 tbsp 红油(最好是四川风味,带油和辣椒碎)
- 2 cloves 香醋(镇江香醋为佳)
- 1 tsp 糖(或根据口味调整)
- 2 stalks 水(用于馅料,另备一些用于封口)
- 2 tbsp 香菜(切碎,用于装饰(可选))
👨🍳 步骤
- 1
准备馄饨馅料:在一个中等大小的碗中,混合猪肉末、姜末、蒜末、切碎的葱白和浅绿色部分、打散的鸡蛋、2 汤匙酱油、绍兴酒、1 茶匙芝麻香油、0.5 茶匙盐和 0.25 茶匙白胡椒粉。用手或勺子朝一个方向用力搅拌,直到混合物变得粘稠且混合均匀,呈糊状。这个乳化过程有助于制作出嫩滑多汁的馅料。
⏱️ 10 minutes - 2
包制馄饨:将一张馄饨皮放在手掌或干净的工作台面上。在皮的中心放上约 1 茶匙的猪肉馅。用手指蘸少量水,湿润馄饨皮的边缘。将馄饨皮对折成三角形,挤出空气并牢固地封口。要制作传统的“抄手”形状,将三角形底部的两个角捏在一起,其中一个角稍微叠在另一个角上。用湿手指蘸水湿润其中一个叠合的角,然后将它们按在一起封口。将包好的馄饨放在撒有少许面粉的托盘或烘焙纸上,确保它们不互相粘连。
⏱️ 30 minutes - 3
煮馄饨:在一个大锅中加入足量的水,大火烧至滚沸。每次放入约 10-15 个馄饨(取决于锅的大小),防止过度拥挤。用漏勺轻轻搅拌,防止馄饨粘锅底。当馄饨浮到水面后,继续煮 2-3 分钟,直到馄饨皮变得半透明,馅料熟透。用漏勺捞出馄饨,让部分煮汤汁沥回锅中。
⏱️ 5 minutes - 4
准备红油酱汁:在煮馄饨的同时,在一个碗中混合 6 汤匙红油(确保其中含有一些辣椒碎或辣椒颗粒以增加口感和风味)、2 汤匙香醋、1 茶匙糖以及另外 1 汤匙酱油。如果希望酱汁更稀一些,也可以加入之前锅里留下的 1 汤匙煮馄饨的水。将所有材料搅拌均匀。
⏱️ 2 minutes - 5
盛盘:将煮好的馄饨直接放入盛有红油酱汁的碗中。轻轻翻拌,使馄饨均匀地裹上酱汁。撒上预留的葱绿部分和可选的香菜碎作为装饰。立即食用。
⏱️ 1 minute
💡 专业技巧
- ✓为了获得更地道的口感,请使用脂肪含量较高(约 15-20%)的猪肉。
- ✓如果您觉得包馄饨有难度,可以在包制整批之前先练习几个。微湿的馄饨皮是封口的关键。
- ✓红油是这道菜的灵魂。使用优质的四川风味红油,并带有酥脆的辣椒碎,将极大地提升风味。
- ✓根据您对辣度和酸度的个人喜好,调整红油和香醋的用量。
- ✓剩余的馄饨可以在冰箱中保存最多 2 天。可以蒸或短暂煮的方式重新加热。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 在红油酱汁中加入一茶匙蒜末,以增加辛辣味。
- 为了使馅料更丰富,可以在猪肉末中加入切碎的虾仁。
- 可以将馄饨与焯水的绿叶蔬菜(如小白菜或菠菜)一起食用,作为更丰盛的一餐。