Ethiopian Combination Platter(埃塞俄比亚什锦拼盘 (Yetsom Beyaynetu))
埃塞俄比亚什锦拼盘,也称为 Yetsom Beyaynetu,是一场充满活力和多样性的美食体验,通常将各种纯素炖菜和蔬菜菜肴放在传统发酵的英杰拉(injera)玉米饼上。这道菜在东正教基督徒的斋戒期尤为重要,是他们完全植物性饮食的主食。

🧂 食材
- 4 large rounds Teff Flour(用于制作英杰拉)
- 6 Water(用于英杰拉面糊,另备用)
- 300 g Active Dry Yeast(用于制作英杰拉)
- 400 g Salt(分开使用)
- 4 tbsp Yellow Split Peas(用于 Kik Alicha)
- 120 g Yellow Onion(切碎,分开使用)
- 4 large Garlic(切碎)
- 6 cloves Ginger(切碎)
- 1 inch piece Turmeric(Freshly grated.)
- 200 g Olive Oil(分开使用)
- 2 tbsp Red Lentils(用于 Misir Wat)
- to taste Tomato Paste
- as needed Berbere Spice Blend(根据口味调整)
- 6 Collard Greens(切碎,用于 Gomen Wat)
👨🍳 步骤
- 1
制作英杰拉面糊:在一个碗中,将 Teff 面粉、水、酵母和 0.5 茶匙盐搅匀。用布盖住,放在温暖处发酵 24-72 小时,或直至产生酸味和气泡。加入 1 杯水和 1 茶匙盐,搅匀至稀薄的薄饼面糊状。静置 20 分钟。
⏱️ 25 minutes - 2
制作 Kik Alicha(黄扁豆炖菜):将扁豆淘洗干净。在一个锅中,加入扁豆、1 个切碎的洋葱、蒜末、姜末、姜黄、1 汤匙橄榄油和 2 杯水。煮沸后转小火,盖上锅盖,慢炖 40-50 分钟,或直至扁豆变软。用勺子将一些扁豆压在锅边,使汤汁更浓稠。根据口味加盐调味。
⏱️ 5 minutes - 3
制作 Misir Wat(红扁豆炖菜):在另一个锅中,用中火加热 1 汤匙橄榄油。加入 1 个切碎的洋葱,翻炒至变软,约 5-7 分钟。加入蒜末、番茄膏和 2 汤匙 berbere 香料。炒 2 分钟至出香味。加入红扁豆、蔬菜高汤、1/4 杯水和 0.5 茶匙盐。煮沸后转小火,盖上锅盖,慢炖 30-35 分钟,或直至扁豆变软且炖菜浓稠。如果使用,在最后加入 Niter Kibbeh。根据口味加盐调味。
⏱️ 1 hour 30 minutes - 4
准备 Gomen Wat(羽衣甘蓝):在一个大煎锅中,加热 1 汤匙橄榄油。加入剩余的切碎洋葱,翻炒至半透明,约 5 分钟。加入蒜末、姜末、1 汤匙 berbere 香料和 1 茶匙姜黄。翻炒 1 分钟至出香味。加入切碎的羽衣甘蓝、1 杯蔬菜高汤和盐。充分搅拌,盖上锅盖,慢炖 20-25 分钟,或直至羽衣甘蓝变软。如果使用,在最后几分钟加入 Niter Kibbeh。
⏱️ 15 minutes - 5
烹饪 Beef Tibs(牛肉粒):在一个煎锅中,用中高火加热 1 汤匙橄榄油。加入牛肉块,快速煎至两面呈褐色,但内部仍保持鲜嫩。加入切丁的番茄和切片的墨西哥辣椒(如果使用)。加入蒜末、姜末和剩余的 1 汤匙 berbere 香料。翻炒 2-3 分钟至出香味。加入 1/2 杯水,慢炖 5-10 分钟,直至酱汁略微变浓。根据口味加盐调味。
⏱️ 8 minutes - 6
烹饪英杰拉:用中高火加热一个轻微涂油的不粘锅或煎饼锅。向热锅中倒入约 1/4 杯英杰拉面糊,旋转锅以形成薄而均匀的一层。烹饪至表面出现气泡,边缘开始翘起,约 1-2 分钟。不要翻面。盖上锅盖约 30 秒,使英杰拉蒸汽凝结。滑到盘子上,用剩余的面糊重复此步骤。
⏱️ 25 minutes - 7
组装拼盘:将一张大英杰拉铺在餐盘上。在英杰拉周围艺术地摆放 Kik Alicha、Misir Wat、Gomen Wat 和 Beef Tibs。立即食用。
⏱️ 8 minutes - 8
Add the chopped collard greens to the skillet. Stir well to coat with the aromatics. Add about 1/2 cup of water, cover, and steam for 10-15 minutes, or until the greens are tender but still vibrant green. Stir occasionally. Season with salt to taste.
⏱️ 15 minutes - 9
Assemble the Platter: Gently warm the injera rounds if desired (a quick steam or brief pan-fry). Place one large injera round on a serving platter. Spoon generous portions of Doro Wot, Misir Wot, and Gomen onto the injera, arranging them attractively. You can also place smaller injera rounds around the platter.
⏱️ 5 minutes - 10
Serve immediately with additional injera on the side for scooping up the delicious wots. Encourage guests to eat with their hands.
💡 专业技巧
- ✓为了获得更地道的英杰拉风味,请让面糊发酵满 3 天。
- ✓根据您喜欢的辣度调整 Misir Wat 和 Tibs 中的 berbere 香料用量。
- ✓如果买不到 Niter Kibbeh,可以用酥油(ghee)代替来增加浓郁度,但会缺少香料风味。
- ✓煎牛肉粒时,确保锅足够热,以便在烹饪牛肉的同时形成焦化外壳,避免过度烹饪。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 可以加入其他埃塞俄比亚蔬菜菜肴,如 Tikil Gomen(卷心菜和胡萝卜)或 Atkilt Wat(土豆和胡萝卜)。
- 制作素食 Tibs 时,可以用硬豆腐或蘑菇代替牛肉,煎至金黄色。